Red Voltaire
Traducción

Beatriz Morales Bastos

22 artículos
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Entrevista a Aharon Shabtaï, escritor israelí
Israel, «huésped de honor» en las Ferias de París y Turín, no merece ser invitado
por Silvia Cattori
Israel, «huésped de honor» en las Ferias de París y Turín, no merece ser invitado Jaffa/Tel Aviv (Palestina/Israel) | 27 de febrero de 2008
Mientras que en Italia el anuncio de la llegada de escritores israelíes a la «Feria del libro» de Torino en donde Israel participará como país invitado de honor ha suscitado inmediatamente una ola de protestas y que numerosas personalidades han apoyado el llamado al boicot realizado por los sindicatos de escritores palestinos, jordanos y egipcios, en cambio, en Francia, curiosamente, la misma invitación a Israel al «Salón del libro» de Paris no ha levantado la menor protesta. Entre los 40 escritores israelíes invitados, sólo el poeta israelí Aarón Shabtaï se ha negado de participar. Él explica en esta entrevista porque es necesario de boicotear estas ferias, las cuales califica de operaciones de propaganda a favor de Israel, así como todo evento cultural ligado a este país en estos (...)
 
 
 
Invasión por el petróleo
La situación de Irak mientras empieza el año 2008
por James Cogan
La situación de Irak mientras empieza el año 2008 4 de enero de 2008
Los informes de los medios de comunicación acerca de las fiestas de año nuevo en Bagdad no pueden ocultar el hecho de que los iraquíes tienen poco que esperar de 2008 y menos aún que celebrar de 2007. El año pasado fue otro año de muerte, de destrucción y de sufrimiento. Hasta los incompletos datos recogidos por Associated Press - que sólo incluyen las muertes registradas y excluye a los denominados resistentes muertos en combates contra fuerzas estadounidenses y del gobierno iraquí- muestran que al menos 18.610 civiles murieron a consecuencia de la violencia. Decenas de miles de personas más murieron a causa de los efectos producidos por la desnutrición, las malas condiciones del agua potable, la contaminación de uranio empobrecido y de un sistema sanitario (...)
 
Entrevista a Anne-Marie Le Pourhiet, profesora francesa de derecho constitucional
«Europa es consustancialmente anti-democrática»
por Silvia Cattori
 
 
 
 
 
Entrevista exclusiva con el Viceprimer Ministro palestino
Nasser al-Shaer : «Los palestinos están unidos frente a las sanciones»
por Silvia Cattori
 
 
 



Artículos más leídos
Segunda masacre de Qana; Pruebas fotográficas de los crímenes israelíes contra la humanidad
Segunda masacre de Qana; Pruebas fotográficas de los crímenes israelíes contra la humanidad
55 civiles, 27 niños incluidos, masacrados en un refugio de Naciones Unidos
 
G-20: definiendo quién manda en los mercados financieros
G-20: definiendo quién manda en los mercados financieros
¿Quién saca provecho del fin del Secreto Bancario?
 
Testimonio de Sami El Haj, periodista de al-Jazira
Testimonio de Sami El Haj, periodista de al-Jazira
Rehén de Bush en Guantánamo durante seis años y medio
 
Estados Unidos intensifica los planes de guerra en América Latina
Estados Unidos intensifica los planes de guerra en América Latina
Ejército estadounidense: después de Iraq, América Latina
 
282 muertos y casi 600 heridos provoca ataque israelí en la franja de Gaza
282 muertos y casi 600 heridos provoca ataque israelí en la franja de Gaza
Medio Oriente: una masacre planificada por Israel sólo faltaban los pretextos
 
«Europa es consustancialmente anti-democrática»
«Europa es consustancialmente anti-democrática»
Entrevista a Anne-Marie Le Pourhiet, profesora francesa de derecho constitucional
 
Michel Collon: “TeleSur, es mucho más que la anti-CNN”
Michel Collon: “TeleSur, es mucho más que la anti-CNN”
Al Jazeera ha tenido una hermanita en América Latina. Michel Collon es uno de sus consejeros…
 
Las poblaciones bajo vigilancia
Las poblaciones bajo vigilancia
Entrevista a Jean-Claude Paye sobre las consecuencias para el ciudadano ordinario de las legislaciones «antiterroristas»
 
«Ningún Estado tiene derecho a existir como un Estado racista»
«Ningún Estado tiene derecho a existir como un Estado racista»
Entrevista a Omar Barghouti, analista palestino
 
La ocupación estadounidense está provocando un desastre humanitario en Irak
La ocupación estadounidense está provocando un desastre humanitario en Irak
La invasión militar culpable de este genocidio