Voltaire Network

Letter from President Hugo Chavez to the Secretary General of the United Nations supporting recognition of Palestinian State

Letter from President Hugo Chavez to the Secretary General of the United Nations supporting recognition of Palestinian State
Voltaire Network
+
GIF - 69.9 kb

Miraflores, September 17, 2011

His Excellency, Ban Ki-moon, Secretary General of the United Nations

Mr. Secretary General:

Distinguished representatives of the peoples of the world:

I address these words to the United Nations General Assembly, to this great forum that represents all the people of earth, to ratify, on this day and in this setting, Venezuela’s full support of the recognition of the Palestinian State: of Palestine’s right to become a free, sovereign and independent state. This represents an act of historic justice towards a people who carry with them, from time immemorial, all the pain and suffering of the world.

In his memorable essay The Grandeur of Arafat, the great French philosopher Gilles Deleuze wrote with the full weight of the truth: The Palestinian cause is first and foremost the set of injustices that these people have suffered and continue to suffer. And I dare add that the Palestinian cause also represents a constant and unwavering will to resist, already written in the historic memory of the human condition. A will to resist that is born of the most profound love for the earth. Mahmoud Darwish, the infinite voice of the longed-for Palestine, with heartfelt conscience speaks about this love: We don’t need memories/ because we carry within us Mount Carmelo/ and in our eyelids is the herb of Galilee./ Don’t say: If only we could flow to my country like a river!/ Don’t say that!/ Because we are in the flesh of our country/ and our country is in our flesh.

Against those who falsely assert that what has happened to the Palestinian people is not genocide, Deleuze himself states with unfaltering lucidity: From beginning to end, it involved acting as if the Palestinian people not only must not exist, but had never existed. It represents the very essence of genocide: to decree that a people do not exist; to deny them the right to existence.

In this regard, the great Spanish writer Juan Goytisolo is quite right when he forcefully states: The biblical promise of the land of Judea and Samaria to the tribes of Israel is not a notarized property contract that authorizes the eviction of those who were born and live on that land. This is precisely why conflict resolution in the Middle East must, necessarily, bring justice to the Palestinian people; this is the only path to peace.

It is upsetting and painful that the same people who suffered one of the worst examples of genocide in history have become the executioners of the Palestinian people: it is upsetting and painful that the heritage of the Holocaust be the Nakba. And it is truly disturbing that Zionism continues to use the charge of anti-Semitism as blackmail against those who oppose their violations and crimes. Israel has, blatantly and despicably, used and continues to use the memory of the victims. And they do so to act with complete impunity against Palestine. It’s worth mentioning that anti-Semitism is a Western, European, scourge in which the Arabs do not participate. Furthermore, let’s not forget that it is the Semite Palestine people who suffer from the ethnic cleansing practiced by the Israeli colonialist State.

I want to make myself clear: It is one thing to denounce anti-Semitism, and an entirely different thing to passively accept that Zionistic barbarism enforces an apartheid regime against the Palestinian people. From an ethical standpoint those who denounce the first, must condemn the second.

A necessary digression: it is frankly abusive to confuse Zionism with Judaism. Throughout time we have been reminded of this by several Jewish intellectuals such as Albert Einstein and Erich Fromm. And today there are an ever increasing number of conscientious citizens, within Israel itself, who openly oppose Zionism and its criminal and terrorist practices.

We must spell it out: Zionism, as a world vision, is absolutely racist. Irrefutable proof of this can be seen in these words written with terrifying cynicism by Golda Meir: How are we to return the occupied territories? There is nobody to return them to. There is no such thing as a Palestinian people. It is not as people think, that there existed a people called Palestinians, who considered themselves as Palestinians, and that we came and threw them out and took their country. They didn’t exist."

It is important to remember that: from the end of the 19th century, Zionism called for the return of the Jewish people to Palestine and the creation of a national state of its own. This approach was beneficial for French and British colonialism, as it would later be for Yankee imperialism. The West has always encouraged and supported the Zionist occupation of Palestine by military means.

Read and reread the document historically known as the Balfour Declaration of 1917: the British Government assumed the legal authority to promise a national home in Palestine to the Jewish people, deliberately ignoring the presence and wishes of its inhabitants. It should be added that Christians and Muslims lived in peace for centuries in the Holy Land up until the time when Zionism began to claim it as its complete and exclusive property.

Let’s not forget that beginning in the second decade of the 20th century, Zionism started to develop its expansionist plans by taking advantage of the colonial British occupation of Palestine. By the end of World War II, the Palestinian people’s tragedy worsened, with their expulsion from their territory and, at the same time, from history. In 1947, the despicable and illegal UN resolution 181 recommends dividing Palestine into a Jewish State, an Arab State, and an area under international control (Jerusalem and Belem). Shamefully, 56 percent of the territory was granted to Zionism to establish its State. In fact, this resolution violated international law and blatantly ignored the will of the vast Arab majority: the right to self-determination of the people became a dead letter.

From 1948 to date, the Zionist State has continually applied its criminal strategy against the Palestinian people with the constant support of its unconditional ally, the United States of America. This unconditional allegiance is clearly observed by the fact that Israel directs and sets US international policy for the Middle East. That’s why the great Palestinian and universal conscience Edward Said stated that any peace agreement built on the alliance with the United States would be an alliance that confirms Zionist power, rather than one that confronts it.

Now then: contrary to what Israel and the United States are trying to make the world believe through transnational media outlets, what happened and continues to happen in Palestine —using Said’s words— is not a religious conflict, but a political conflict, with a colonial and imperialist stamp. It did not begin in the Middle East, but rather in Europe.

What was and continues to be at the heart of the conflict?: debate and discussion has prioritized Israel’s security while ignoring Palestine’s. This is corroborated by recent events; a good example is the latest act of genocide set off by Israel during its Operation Molten Lead in Gaza.

Palestine’s security cannot be reduced to the simple acknowledgement of a limited self-government and self-policing in its “enclaves” along the west bank of the Jordan and in the Gaza Strip. This ignores the creation of the Palestinian State, in the borders set prior to 1967 with East Jerusalem as its capital; and the rights of its citizens and their self-determination as a people. This further disregards the compensation and subsequent return to the Homeland of 50 percent of the Palestinian people who are scattered all over the world, as established by resolution 194.

It’s unbelievable that a country (Israel) that owes its existence to a general assembly resolution could be so disdainful of the resolutions that emanate from the UN, said Father Miguel D’Escoto when pleading for the end of the massacre against the people of Gaza in late 2008 and early 2009.

Mr. Secretary General and distinguished representatives of the peoples of the world:

It is impossible to ignore the crisis in the United Nations. In 2005, before this very same General Assembly, we argued that the United Nations model had become exhausted. The fact that the debate on the Palestinian issue has been delayed and is being openly sabotaged reconfirms this.

For several days, Washington has been stating that, at the Security Council, it will veto what will be a majority resolution of the General Assembly: the recognition of Palestine as a full member of the UN. In the Statement of Recognition of the Palestinian State, Venezuela, together with the sister Nations that make up the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America (ALBA), have denounced that such a just aspiration could be blocked by this means. As we know, the empire, in this and other instances, is trying to impose its double standard on the world stage: Yankee double standards are violating international law in Libya, while allowing Israel to do whatever it pleases, thus becoming the main accomplice of the Palestinian genocide being carried out by the hands of Zionist barbarity. Edward Said touched a nerve when he wrote that: Israeli interests in the United States have made the US’ Middle East policy Israeli-centric.

I would like to conclude with the voice of Mahmoud Darwish in his memorable poem On This Earth: We have on this earth what makes life worth living: On this earth, the lady of earth, Mother of all beginnings/ Mother of all ends. She was called… Palestine./ Her name later became… Palestine./ My Lady, because you are my Lady, I deserve life.

It will continue to be called Palestine: Palestine will live and overcome! Long-live free, sovereign and independent Palestine!

President of the Bolivarian Republic of Venezuela

Hugo Chávez Frías

Hugo Chávez Frías is the President of Venezuela. He was the victim of an aborted coup d’État in April 2002. Ever since, he has been the target of continuous attacks by the Venezuelan opposition abetted by the U.S. Administration.

 

Article licensed under Creative Commons

The articles on Voltaire Network may be freely reproduced provided the source is cited, their integrity is respected and they are not used for commercial purposes (license CC BY-NC-ND).

Support Voltaire Network

You visit this website to seek quality analysis that enables you to forge your own understanding of today’s world. In order to continue our work, we need you to support our efforts.
Help us by making a contribution.

How to participate in Voltaire Network?

The members of our team are all volunteers.
- Authors : diplomats, economists, geographers, historians, journalists, military servicemen, philosophers, sociologists. You can send us your article proposals.
- Professional-level mother-tongue translators: you can help us by translating our articles.

International edition
français
English
italiano
Português
عربي
русский
Español
 
86
 Le partenaire possessif de l'UE
« L’art de la guerre »
Le partenaire possessif de l’UE
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 30 mai 2012
 
The West's adaptation to the compelling equations
Orient Tendencies
The West’s adaptation to the compelling equations
by Wassim Raad, Partners, 30 May 2012
 
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
« Tendances de l’Orient »
Des massacres « préparés » pour torpiller le processus politique
par Pierre Khalaf, Partenaires, 30 mai 2012
 
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
الجولة الرابعة من الحوار الاستراتيجي الاقتصادي بين الصين والولايات المتحدة
أمريكا تبيع مصارفها للصين, وترفع قيمة الديوان
بقلم ألفردو خليفة رحمة, Shabakat Voltaire, 29 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
¡Lloriqueando por cursilerías procesales!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami Syrian opposition sets up summer headquarters in Miami
by Jean Guy Allard, Voltaire Network, 29 May 2012
 
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
La ruée vers le gaz en méditerranée (1ère partie)
Le bassin du Levant et Israël - une nouvelle donne géopolitique ?
par F. William Engdahl, Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Les takfiristes menacent les autres musulmans Les takfiristes menacent les autres musulmans
Réseau Voltaire, 29 mai 2012
 
Páginas Libres
Paren de matar vs paren de morir
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 29 de mayo de 2012
 
Señal de Alerta
¡Simplones: la historia no es lineal!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 28 de mayo de 2012
 
روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو روسيا تحتج ضد مثيري شغب سوريين في كوسوفو
Shabakat Voltaire, 28 أيار (مايو) 2012
 
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
Les mécanismes de la propagande
Syrie : que dit le Conseil de sécurité ?
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 28 mai 2012
 
Páginas Libres
Perú. Conga, las cartas sobre la mesa
por Gustavo Espinoza M, Socios, 28 de mayo de 2012
 
May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated May 2012-05-28, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 28 May 2012
 
2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-28 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
Aristócratas, oligarcas, monarcas y nobles de nuevo cuño
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 28 de mayo de 2012
 
50 milioni di rubli per arrestare Putin 50 milioni di rubli per arrestare Putin
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NSA può spiare su Google, ma non solo La NSA può spiare su Google, ma non solo
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
L'AFP riscrive il caso Lockerbie L’AFP riscrive il caso Lockerbie
Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
Il quarto dialogo strategico ed economico tra gli Stati Uniti e la Cina
Quiproquo: la vendita di banche statunitensi alla Cina e la rivalutazione dello yuan
di Alfredo Jalife-Rahme, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
La NATO esalta il suo declino
Il vertice di Chicago
La NATO esalta il suo declino
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 28 maggio 2012
 
267. Non au projet « Managed Care »
« Horizons et débats », 12e année, n° 22, 28 mai 2012
Non au projet « Managed Care »
Partenaires, 28 mai 2012
 
الحولة..
لانتماء للمجزرة!
بقلم نضال الخضري, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
تقنية أزمة يوغوسلافيا
بقلم مازن بلال, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
الحولة..
الإدانة في الحدث
بقلم سورية الغد, الشركاء, 28 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
¿Favorece descaradamente PJ al BCP?
Socios, 27 de mayo de 2012
 
Páginas Libres
Auditoría de EE.FF. ¡No es sobrecosto!
por Luis Latínez Carpio, Socios, 27 de mayo de 2012
 
2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-27 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 27 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated May 2012-05-27, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 27 May 2012
 
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Video
Syrian government denies involvement in Houla massacre
Voltaire Network, 27 May 2012
 
When the respectable become extremists, the extremists become respectable When the respectable become extremists, the extremists become respectable
by James Petras, Voltaire Network, 27 May 2012
 
Kossayr : c'est ainsi que tout a commencé
Témoignages
Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé
par Suha Mustafa, Réseau Voltaire, 27 mai 2012
 
2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-26 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 26 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated May 2012-05-26, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 26 May 2012
 
Russia accuses U.S. of industrial sabotage Russia accuses U.S. of industrial sabotage
Voltaire Network, 26 May 2012
 
The Human Rights Record of the United States in 2011 The Human Rights Record of the United States in 2011
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Thousands protest journalist killings in Honduras Thousands protest journalist killings in Honduras
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Video
Webster Tarpley: West is Behind Syrian Violence
Voltaire Network, 26 May 2012
 
Señal de Alerta
¡Historia condenará a los “olvidadizos!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 25 de mayo de 2012
 
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
مصر ايران و سوريا تحت المجهر
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
ما العمل في سوريا
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
ما العمل في سوريا
Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Venezuela breaks embargo against Syria anew Venezuela breaks embargo against Syria anew
Voltaire Network, 25 May 2012
 
L'opposition syrienne prend ses quartiers d'été à Miami
Une nouvelle Internationale du terrorisme
L’opposition syrienne prend ses quartiers d’été à Miami
par Agence Cubaine de Nouvelles,Jean Guy Allard, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
قمة شيكاغو
حلف شمال الأطلسي يحتفي بانحطاطه
بقلم تييري ميسان, Shabakat Voltaire, 25 أيار (مايو) 2012
 
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
Le 4e Dialogue Stratégique et Économique entre les États-Unis et la Chine
Quiproquo : la vente de banques US à la Chine et la réévaluation du yuan
par Alfredo Jalife-Rahme, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
Páginas Libres
¡DU de García con ilícitas y extrañas urgencias!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 25 de mayo de 2012
 
Merkel moves Berlin to Russia
Video
Merkel moves Berlin to Russia
Voltaire Network, 25 May 2012
 
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
Un rapport des experts du PS à François Hollande
La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution
par Issa el Ayoubi, Réseau Voltaire, 25 mai 2012
 
May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated May 2012-05-25, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 25 May 2012
 
2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-25 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 25 أيار (مايو) 2012
 
Páginas Libres
García: inminente responsable penal por colegios emblemáticos
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 24 de mayo de 2012
 
2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-24 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 24 أيار (مايو) 2012
 
May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated May 2012-05-24, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 24 May 2012
 
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Videos
US War Veterans Toss Medals Back at NATO
Voltaire Network, 24 May 2012
 
Blood red dawn in Kabul
The Art of War
Blood red dawn in Kabul
by Manlio Dinucci, Voltaire Network, 23 May 2012
 
L'éternelle jeunesse de l'Otan
« L’art de la guerre »
L’éternelle jeunesse de l’Otan
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire, 23 mai 2012
 
L'eterna giovinezza della Nato
L’arte della guerra
L’eterna giovinezza della Nato
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire, 23 maggio 2012
 
Páginas Libres
Pequeñas pinceladas sobre la Izquierda política peruana
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 23 de mayo de 2012
 
May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated May 2012-05-23, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 23 May 2012
 
2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-23 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 23 أيار (مايو) 2012
 
Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS? Post-Sarkozy : Revolt against the Euro and alliance with the BRICS?
by Alfredo Jalife-Rahme, Voltaire Network, 22 May 2012
 
L'OTAN magnifie son déclin
Le sommet de Chicago
L’OTAN magnifie son déclin
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 22 mai 2012
 
May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated May 2012-05-22, Syrian Crisis Updated
by Syrian Center for Documentation, Partners, 22 May 2012
 
2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا 2012-05-22 اخر تطورات الأزمة في سوريا
بقلم المركز السوري للتوثيق, الشركاء, 22 أيار (مايو) 2012
 
Señal de Alerta
Notificados en Arequipa y La Libertad por brevetes al doble de precio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 22 de mayo de 2012