Red Voltaire
Invasión de Irak

General norteamericano retirado John Batiste le dice a Rumsfeld que se vaya a su casa

El general retirado John Batiste del ejército de los Estados Unidos hizó una declaración en la cual pedía implícitamente al actual Secretario de la Defensa de su país, Donald Rumsfeld, que se retire por incapaz y manipulador. El hecho se produce mientras los sondeos de opinión demuestran la disminución del respaldo público a la guerra de más de tres años contra Irak, en la que cerca de 2.360 soldados estadounidenses han muerto. Un general recientemente retirado, que hace un año lideró una división del ejército estadounidense en Irak, se unió el miércoles a la pequeña pero creciente lista de ex altos funcionarios que exigen la renuncia del Secretario de Defensa de Estados Unidos, Donald Rumsfeld.

| Washington D. C. (États-Unis)
+

En semanas recientes, el general retirado de la Marina Gregory Newbold y los generales del ejército, Paul Eaton, y de de la Marina, Zinni Anthony, hicieron declaraciones en contra de Rumsfeld.

«Creo que necesitamos un nuevo comienzo en el Pentágono. Necesitamos un líder que entienda el trabajo en equipo, un líder que sepa cómo formar equipos, un líder que lo haga sin intimidación», dijo en una entrevista a la cadena televisiva CNN el general retirado John Batiste.

El hecho se produce mientras los sondeos de opinión demuestran la disminución del respaldo público a la guerra de más de tres años contra Irak, en la que cerca de 2.360 soldados estadounidenses han muerto.

«Tú sabes, dice mucho que tipos como yo hablen desde su retiro sobre el clima de liderazgo en el Departamento de Defensa», dijo Batiste. «Pero cuando las decisiones se hacen sin tomar en cuenta sólidas recomendaciones militares, sólidas determinaciones militares, sólidas planificaciones, entonces estamos destinados a cometer errores», agregó.

Batiste, graduado en la Universidad de West Point y veterano de la Guerra del Golfo, se retiró del ejército el 1 de noviembre del 2005. Mientras se encontraba en Irak, su división estuvo asentada Tikrit y finalizó un despliegue militar de un año en mayo del 2005.

Algunos críticos han acusado a Rumsfeld de intimidar a altos oficiales militares y de no acatar sus sugerencias.

# Voltairenet.org (Francia)

Agencia IPI

Informe de Prensa Internacional, agencia de prensa independiente con sede en Lima, Perú.

 
La ONU condena por mayoría el embargo de EEUU contra Cuba
La ONU condena por mayoría el embargo de EEUU contra Cuba
USA se burla del derecho internacional y del llamado de los países del mundo
 
Los primeros resultados oficiales dan una amplia victoria a Ortega en Nicaragua
Los primeros resultados oficiales dan una amplia victoria a Ortega en Nicaragua
En el 14,65% de los votos escrutados el FSLN tiene un apoyo del 40,04%
 

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.