Réseau Voltaire

« L’espoir malgré les problèmes »

+

Peu ont cru ce que disait George W. Bush mardi quand il a déclaré que le peuple afghan est sur la voie de la démocratie et de la liberté, mais ils en savent pas ce qu’était l’Afghanistan avant l’invasion menée par les États-Unis.
Cet été, j’ai visité Kandahar, ancienne place forte des talibans où je n’étais pas allé depuis cinq ans, quand les Talibans et leurs alliés d’Al Qaida dominaient la ville. Aujourd’hui, c’est une base américaine. L’image que je m’étais faite du pays, une terre dominée par les seigneurs de guerre, prête à devenir un narco-État, ne s’est jamais matérialisée. Certes, le commerce de drogue est une sérieuse préoccupation, tout comme les difficultés à désarmer les milices. Cependant, certaines milices sont devenues des partis politiques et ont abandonné leurs armes et trois millions de réfugiés sont revenus au pays. Kaboul se développe désormais rapidement et quatre cinquième des Afghans estiment que la situation s’améliore d’après un sondage de l’International Republican Institute. Dix millions d’Afghans se sont inscrits sur les listes électorales pour voter le 9 octobre dans une élection qui compte 18 candidats dont une femme.
Hamid Karzaï est le favori de cette élection compte tenu de sa politique d’opposition aux milices et pour la stabilité du gouvernement. Si ces élections sont un succès, elles seront un exemple pour toute la région.

Source
International Herald Tribune (France)
L’International Herald Tribune est une version du New York Times adaptée au public européen. Il travaille directement en partenarait avec Haaretz (Israël), Kathimerini (Grèce), Frankfurter Allgemeine Zeitung (Allemagne), JoongAng Daily (Corée du Sud), Asahi Shimbun (Japon), The Daily Star (Liban) et El País (Espagne). En outre, via sa maison-mère, il travaille indirectement en partenarait avec Le Monde (France).
New York Times (États-Unis)
Le New York Times ambitionne d’être le premier quotidien global au travers de ses éditions étrangères.

« Hope Amid the Rubble », par Peter Bergen, New York Times, 23 septembre 2004.
« At least it’s better than it was before the war », International Herald Tribune, 24 septembre 2004.

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

La « solution » pour Gaza
En 2014 comme en 1948 : une seconde nakhba ?
La « solution » pour Gaza
par Manlio Dinucci
346. Hommage à Annemarie Buchholz-Kaiser
« Horizons et débats », 14e année, supplément au n° 16/17, 26 juillet 2014
Hommage à Annemarie Buchholz-Kaiser
Partenaires
 
345. Conserver la souveraineté
« Horizons et débats », 14e année, n° 16/17, 26 juillet 2014
Conserver la souveraineté
Partenaires
 
Otan, offensive mondiale
« L’art de la guerre »
Otan, offensive mondiale
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire
 
Ukraine, objectif centré
« L’art de la guerre »
Ukraine, objectif centré
par Manlio Dinucci, Réseau Voltaire