Réseau Voltaire

Des responsables de la communauté juive prévenus de l’attaque de Paris (Times of Israel)

+

Selon la version anglaise du Times of Israel, citant Jonathan-Simon Sellem (photo), des « responsables de la sécurité de la communauté juive française » auraient été prévenus le matin du 13 novembre 2015 de l’imminence d’une « vaste attaque terroriste » dans le pays [1].

Jonathan-Simon Sellem est un double national israélo-français responsable du site internet JSSNews. Ancien fonctionnaire du ministère israélien des Affaires étrangères, il a été élu conseiller consulaire français.

Le Times of Israel est un journal édité en cinq langues. Il a été fondé et est dirigé par David Horovitz, ancien rédacteur en chef du Jerusalem Post.

Le 13 novembre au soir, plusieurs commandos ont attaqué divers points de Paris et de sa banlieue faisant au moins 129 morts. Après avoir évoqué une « attaque terroriste », le président François Hollande a qualifié l’événement d’« acte de guerre ».

Le 15 novembre, la seconde chaîne de télévision israélienne a indiqué que « les services de renseignement israéliens auraient fourni des informations essentielles sur le profil des terroristes responsables des attaques mortelles de vendredi dernier, à Paris ».

[1] “Just Friday morning, security officials in France’s Jewish community were informed of the very real possibility of an impending large terrorist attack in the country, according to Jonathan-Simon Sellem, a freelance journalist and a representative of French citizens in Israel.” In “In France, defense experts ‘see parallels to Israel’. French-born Israeli Jonathan-Simon Sellem says Jewish community was warned of impending mass terror attack”, Amanda Borschel-Dan, The Times of Israel, November 14, 2015.

Réseau Voltaire

Voltaire, édition internationale

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez nous aider à rendre ce site accessible dans votre langue maternelle.