Réseau Voltaire

De Mistura réécrit les 12 principes de base des négociations de Genève

+

Le représentant spécial du secrétaire général pour la Syrie, Staffan De Mistura, a indiqué, lors d’une conférence de presse le 24 mars 2016, avoir élaboré un document recensant 12 principes pour servir de base aux négociations inter-syriennes de Genève [1].

Ce document se substitue à l’annexe du plan de capitulation totale et inconditionnelle de la Syrie —rédigé en 2012 par le groupe de Volker Perthes pour le directeur des Affaires politiques de l’Onu, Jeffrey Feltman—, “Key Principles revealed during Consultations with Syrian Stake-holders”.

Durant l’été 2015, Steffan De Mistura s’était engagé par écrit à ne pas tenter d’appliquer le plan de son supérieur hiérarchique, Jeffrey Feltman, mais au contraire à négocier une paix entre les parties. Sur la base de cette attestation, la Russie et la Syrie avaient renoncé à rendre public le texte de ce plan.

Le nouveau document, adopté sous le contrôle des États-Unis et de la Russie, reprend les exigences de la République arabe syrienne et marque la fin des prétentions confessionnelles de l’Arabie saoudite et de la Turquie.

[1] “UN Special Envoy’s Paper on Points of Commonalities”, Voltaire Network, 24 March 2016.

Réseau Voltaire

Voltaire, édition internationale

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez nous aider à rendre ce site accessible dans votre langue maternelle.