Red Voltaire

Quenelle de Oro Especial

+

El humorista francés Dieudonné otorga anualmente un premio llamado las «Quenelles de Oro de la Subversión», creado después de la estéril polémica con la que el gobierno francés –bajo el mandato del ex presidente Francois Hollande– trató de amordazar al ya entonces célebre cómico debido a sus posiciones políticas.

La entrega anual de este premio, realizada en medio de un espectáculo cómico, se desarrolló el 17 de junio de 2017 y el humorista otorgó al presidente-fundador de la Red Voltaire, Thierry Meyssan, una «Quenelle de Oro Especial» por «el conjunto de su obra».

El presidente de Réseau Voltaire France, Alain Benajam, recibió el premio en ausencia de Thierry Meyssan, quien había grabado previamente en Damasco, la capital de Siria, un video de aceptación que fue proyectado durante el espectáculo.

JPEG - 15.5 KB
El humorista francés Dieudonné (a la izquierda) y Tony Parker, quien actualmente juega con el equipo estadounidense San Antonio Spurs en la NBA y es considerado el mejor jugador francés de basquetbol de todos los tiempos, hacen juntos el conocido gesto de la “quenelle”.

El nombre mismo de este premio hace referencia a un gesto de burla popularizado por el propio Dieudonné. Aunque los detractores del cómico afirmaron que se trata de un saludo nazi invertido, la «quenelle» (pronunciar kenel) acabó convirtiéndose en un gesto popular de oposición al establishment.

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.