شبكة فولتير

خطاب حسن روحاني على JCPOA

| طهران
+
JPEG - 40.2 كيلوبايت

انسحاب الولایات المتحدة الأمیرکیة من الاتفاق النووی المبرم حصل منذ ابرام هذا الاتفاق/شهدنا تجربة تاریخیة هامة؛ التزمت ایران بتعهداتها و الولایات المتحدة الأمیرکیة تنقض المیثاق/أثبت التاریخ بوضوح ان الولایات المتحدة الأمیرکیة له عداء دائما بالنسبة لنا و المنطقة برمتها/لم تکن الولایات المتحدة الأمیرکیة وفیة بتعهداتها بخصوص الشعب الایرانی/عمل ترامب هو فی الحقیقة حرب نفسیة؛ سیکون الشعب الایرانی أکثر تضامنا وتلاحما منذ هذه اللیلة

شدد الرئیس روحانی ان انسحاب الولایات المتحدة الأمیرکیة من الاتفاق النووی المبرم حصل منذ ابرام هذا الاتفاق مؤکدا:"لم تکن الولایات المتحدة الأمیرکیة وفیة بتعهداتها بخصوص الشعب الایرانی".

تابع رئیس الجمهوریة فی حوار متلفز مع أبناء الشعب الایرانی حول الاتفاق النووی المبرم ان خطة العمل الشاملة المشترکة اتفاق دولی و أیدتها منظمة الأمم المتحدة قائلا:"التزمت ایران بکل تعهداتها وفق الوکالة الدولیة للطاقة الذریة و فی هذه اللیلة اتضح للجمیع من الذی ینقض العهد و المیثاق".

و أوضح الرئیس روحانی اننا فی هذه اللیلة شهدنا تجربة تاریخیة هامة؛ التزمت ایران بتعهداتها و الولایات المتحدة الأمیرکیة تنقض المیثاق.

و أضاف الرئیس روحانی ان التاریخ طوال الأعوام ال40 الماضیة یؤید ان الولایات المتحدة الأمیرکیة له عداء دائما بالنسبة لنا و المنطقة برمتها. انهم أظهروا العداء من الانقلاب العسکری ضد الحکومة القانونیة للدکتور مصدق و التدخلات فی عهد النظام السابق و دعمهم لنظام صدام حسین و اسقاط طائرة الرکاب الایرانیة و الاجراءات التی اتخذتها الولایات المتحدة ضد شعوب أفغانستان و العراق و الیمن و شعوب الشرق الأوسط و شمال أفریقیا".

و صرح الرئیس روحانی ان الأمیرکیین أعلنوا فی هذه اللیلة انسحابهم من الاتفاق النووی المبرم قائلا:"فی الحقیقة ان هذا العمل الذی فعلوه طوال الاشهر المنصرمة بأشکال مختلفة. علیهم ان یقولوا متی التزموا بالاتفاق النووی المبرم و تعهداتهم فی هذا الاطار؟".

و أردف الرئیس روحانی قائلا:"التزمت ایران بکل تعهداتها وفق تقاریر الوکالة الدولیة للطاقة الذریة و فی هذه اللیلة اتضح للجمیع من الذی ینقض العهد و المیثاق".

و شدد الرئیس روحانی ان خطة العمل الشاملة المشترکة لیست اتفاقا بین ایران و الولایات المتحدة الأمیرکیة فحسب حتی تنسحب منها الولایات المتحدة قائلا:"ان خطة العمل الشاملة المشترکة اتفاق دولی و أیدتها منظمة الأمم المتحدة و لهذا أثبتت الولایات المتحدة انها لاتحترم القرارات و الاتفاقیات الدولیة".

و أکد الرئیس روحانی:"الکیان الصهیونی الذی تلطخت أیدیه بدماء الشعب الفلسطینی و علمائنا النوویین هو الوحید الذی دعم قرار ترامب".

و تابع الرئیس روحانی:"عمل ترامب هو فی الحقیقة حرب نفسیة؛ سیکون الشعب الایرانی أکثر تضامنا وتلاحما منذ هذه اللیلة".

و أوضح الرئیس روحانی:"کما کان شعبنا منتصرا فی کافة الأوساط ضد جمیع المؤامرات، سیکون ناجحا و منتصرا فی هذا الموضوع أیضا".

و أکد الرئیس روحانی ان مواصلة هذا المسار رهینة بمصالحنا الوطنیة. اذا تتحقق مصالحنا فی اطارالاتفاق النووی المبرم، سنواصل هذا الطریق و اذا لم تحقق خطة العمل الشاملة المشترکة مصالحنا، سیکون لدینا طریق واضح للغایة".

و أضاف الرئیس روحانی:"نحن نواصل طریقنا و سأتحدث مع الشعب الایرانی العزیز فی مقابلة خاصة و مفصلة".

شبكة فولتير

فولتير: النسخة العربية

المقالة مرخص لها بموجب المشاع الإبداعي

يمكنكم إعادة نشر مقالات شبكة فولتير شرط ذكر المصدر وعدم التعديل فيها أو استخدامها لتحقيق الربح التجاري (رخصة CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

كيف تشارك في شبكة فولتير؟

إن جميع القيمين على الشبكة هم من المتطوعين.
-  المترجمون المحترفون: . يمكنك المشاركة عبر ترجمة المقالات