Δίκτυο Βολταίρος
Μετάφραση

Κριστιάν Άκκυριά

Εμφάνιση μιας νέας συμμαχίας στην ευρύτερη Μέση Ανατολή Δαμασκός (Συρία) | 25 juillet 2017
Η πολιτική του προέδρου Τραμπ στην ευρύτερη Μέση Ανατολή αρχίζει να υλοποιηθεί. Ενώ μέχρι τώρα, οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι σύμμαχοί τους προσπαθούσαν να καταστρέψουν τα Κράτη και να επιβάλλουν το χάος, νομιμοποιούν από τούδε και στο εξής τις συμμαχίες ενάντια στους τζιχαντιστές. Αν λεκτικά, το Ιράν, η Συρία και η Χεζμπολάχ εξακολουθούν να είναι εχθροί να νικηθούν, στην πράξη γίνονται εταίροι. Μακροπρόθεσμα, αυτή η νέα συμφωνία μπορεί να επιτρέψει στα Κράτη της περιοχής να απωθήσουν τις πολυεθνικές εταιρείες από το πολιτικό πεδίο και να αποκατασταθεί η ειρήνη.
 
Ένα παράνομο κύκλωμα διακίνησης όπλων με τη συμμετοχή τουλάχιστον 17 Κρατών
Δισεκατομμύρια δολάρια σε όπλα εναντίον της Συρίας
του Τιερί Μεϊσάν
 Δισεκατομμύρια δολάρια σε όπλα εναντίον της Συρίας Δαμασκός (Συρία) | 18 juillet 2017
Εδώ και επτά χρόνια, όπλα αξίας μερικών δισεκατομμυρίων δολαρίων έφθασαν στη Συρία παράνομα· ένα γεγονός το οποίο φτάνει για να διαψεύσει τη διήγηση σύμφωνα με την οποία ο πόλεμος είναι μια δημοκρατική επανάσταση. Πολλά έγγραφα μαρτυρούν ότι αυτή η διακίνηση οργανώθηκε από τον στρατηγό Ντέιβιντ Πετρέους, καταρχάς από το δημόσιο μέσω CIA, της οποίας ήταν διευθυντής και μετά ιδιωτικά, από τη χρηματοπιστωτική εταιρεία KKR με τη βοήθεια ανώτερων στελεχών του δημοσίου. Ως εκ τούτω, η σύγκρουση, η οποία ήταν αρχικά μια ιμπεριαλιστική επιχείρηση των ΗΠΑ και του Ηνωμένου Βασιλείου, μετατράπηκε σε μια ιδιωτική καπιταλιστική επιχείρηση, ενώ στην Ουάσιγκτον η εξουσία του Λευκού Οίκου αμφισβητούταν από το βαθύ Κράτος. Νέα στοιχεία αναδεικνύουν το μυστικό ρόλο του Αζερμπαϊτζάν για στην ανάπτυξη αυτού του πολέμου.
 
Η ειρήνη στη Συρία σε όφελος του Ισραήλ και της Τουρκίας; Δαμασκός (Συρία) | 11 juillet 2017
Καθώς πλησιάζουμε στο τέλος του πολέμου κατά της Συρίας, κανένας από τους αρχικούς στόχους των Αγγλοσάξονων δεν επιτεύχθηκε πλήρως: όχι μόνο οι Αδελφοί Μουσουλμάνοι δεν θριάμβευσαν με τις Αραβικές Ανοίξεις, αλλά φαίνονται ως χαμένοι σε ολόκληρη την περιοχή, εκτός από στο Κατάρ και την Τουρκία· αν και η Συρία είναι σε μεγάλο βαθμό κατεστραμμένη, η συριακή κοινωνία και το πολυ-θρησκευτικό μοντέλο της αντιστάθηκαν· τέλος ο Δρόμος του Μεταξιού αναμένεται να αποκατασταθεί. Εν πάση περιπτώσει, το Ισραήλ και η Τουρκία είναι έτοιμα να τραβήξουν τα κάστανα από τη φωτιά και να βγουν με το δικό τους τρόπο νικητές του πολέμου.
 
Ισλάμ και κληρικαλισμός στην ευρύτερη Μέση Ανατολή Δαμασκός (Συρία) | 7 juillet 2017
Είναι της μόδας στη Δύση να συζητηθεί «η συμβατότητα του ισλάμ με τη δημοκρατία» ή περί «Ισλάμ και κοσμικού Κράτους». Οι προβληματισμοί αυτοί αφήνουν να εννοηθεί ότι το ισλάμ είναι εγγενώς κληρικαλιστικό. Δεν είναι θρησκεία, αλλά ένα πολιτικό ρεύμα. Συνεπώς, οι πιο «ριζοσπαστικοί» Μουσουλμάνοι είναι τρομοκράτες και αντιστρόφως.
Ωστόσο, εδώ και ένας μήνας, η ευρύτερη Μέση Ανατολή, με πλειοψηφία του μουσουλμανικού πληθυσμού, είναι στο δρόμο για να διαχωρίσει τους πιστούς αυτής της θρησκείας και από τους υποστηρικτές μιας πολιτικής που τους χειραγωγεί.
 
Ο Ντόναλντ Τραμπ ενώπιον της «τέταρτης εξουσίας» Δαμασκός (Συρία) | 6 juillet 2017
Έχοντας σφετεριστεί τον τίτλο της «τέταρτης εξουσίας», ο Τύπος των ΗΠΑ τοποθετήθηκε στο ίδιο επίπεδο με τις τρεις δημοκρατικές εξουσίες, παρότι στερείται λαϊκής νομιμοποίησης. Οδηγεί μια μαζική εκστρατεία, τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό για να διασύρει τον πρόεδρο Τραμπ και να προκαλέσει την ανάκληση του· μια εκστρατεία που ξεκίνησε το βράδυ της εκλογής του, δηλαδή πολύ πριν από την άφιξή του στο Λευκό Οίκο. Έχει μεγάλη επιτυχία στους Δημοκρατικούς ψηφοφόρους και στα συμμαχικά κράτη, των οποίων ο πληθυσμός είναι πεπεισμένος ότι ο πρόεδρος των ΗΠΑ έχει διαταραχθεί. Αλλά οι ψηφοφόροι του Ντόναλντ Τραμπ κρατάνε καλά και καταφέρνει να καταπολεμήσει αποτελεσματικά την φτώχεια.
 
Ο Μοχάμεντ μπιν Σαλμάν παίρνει την εξουσία στο Ριάντ 22 juin 2017
Ο βασιλιάς Σαλμάν μπιν Αμπντελαζίζ αλ Σαούντ (81 ετών) απάλλαξε από τα καθήκοντα του τον Εμίρη Μοχάμεντ μπιν Ναγιέφ αλ Σαούντ (57 ετών). Ο τελευταίος ήταν ταυτόχρονα διάδοχος του θρόνου, αναπληρωτής πρωθυπουργός και υπουργός Εσωτερικών.
Εκ των πραγμάτων , ο γιος του βασιλιά, πρίγκιπας Μοχάμεντ μπιν Σαλμάν αλ Σαούντ (31 ετών), έγινε ο νέος διάδοχος του θρόνου.
Ο Μοχάμεντ μπιν Ναγιέφ αλ Σαούντ θεωρούταν ως άνθρωπος των ΗΠΑ. Είχε εκπαιδευτεί στο Όρεγκον και μετά στο FBI και στη Scotland Yard. Είχε επιτύχει αποτελέσματα στον αγώνα κατά των αντιφρονούντων της Αλ Κάιντα. (...)
 
 
 
Ένας άνεμος εκκοσμίκευσης πνέει στο μουσουλμανικό κόσμο Δαμασκός (Συρία) | 13 juin 2017
Η ομιλία του Ντόναλντ Τραμπ στο Ριάντ πυροδότησε ένα κύμα δηλώσεων κατά της τρομοκρατίας και κατά του πολιτικού ισλάμ. Ο αραβικός κόσμος εκφράζει τη δίψα του για την εκκοσμίκευση, την ίδια στιγμή που η τελευταία παραμορφώνεται στην Ευρώπη και χρησιμοποιείται εναντίον των θρησκειών. Ενώπιων αυτής της πνοής ελευθερίας, οι Βρετανοί οργανώνουν το στρατόπεδο του πολιτικού ισλάμ γύρω από το Κατάρ, του Ιράν, της Τουρκίας και των Αδελφών Μουσουλμάνων.
 
Σύγκρουση στη Μπίλντερμπεργκ 2017 Δαμασκός (Συρία) | 7 juin 2017
Ενώ ο πρόεδρος Τραμπ φαίνεται να έχει περισσότερο ή λιγότερο διευθετήσει τα προβλήματα εσωτερικής εξουσίας του, η σύγκρουση μετακινείται στο κόρφο του ΝΑΤΟ: Η Ουάσιγκτον συνηγορεί κατά της χειραγώγησης της τρομοκρατίας, ενώ το Λονδίνο δεν προτίθεται να εγκαταλείψει ένα τόσο αποτελεσματικό εργαλείο για την επιρροή του. Η Λέσχη Μπίλντερμπεργκ, που αρχικά οργανώθηκε ως αντηχείο της Συμμαχίας, ήταν το θέατρο μιας δύσκολης συζήτησης μεταξύ των υποστηρικτών και αντιπάλων του ιμπεριαλισμού στη Μέση Ανατολή.
 
Η συνεδρίαση 2017 της Λέσχης Μπίλντερμπεργκ 2 juin 2017
Η Λέσχη Μπίλντερμπεργκ είναι ένας θεσμός που δημιουργήθηκε το 1954 από τη CIA και τηMI6. Συνεδριάζει κάθε χρόνο, όχι υπό την προστασία της αστυνομίας της χώρας υποδοχής, αλλά του ΝΑΤΟ, του οποίου μεταδίδει συνήθως τα μηνύματα.
Το ραντεβού του 2017 πραγματοποιείται από την 1η έως τις 4 Ιουνίου, στο Σαντιγύ (Chantilly), Βιρτζίνια (ΗΠΑ). Ως συνήθως, εκπροσωπούνται η CIA, η MI6 και το ΝΑΤΟ.
Δεδομένου του πολέμου που θέτει σήμερα το Λευκό Οίκο αντιμέτωπο με το βαθύ κράτος των ΗΠΑ και το Ηνωμένο Βασίλειο, στο σεμινάριο αυτό, αναμένεται, για πρώτη φορά, η αντιπαράθεση (...)
 
Ο Τραμπ προωθεί τα πιόνια του Δαμασκός (Συρία) | 30 mai 2017
Ο Τιερί Μεϊσάν παρατηρεί τις ενέργειες του προέδρου Τραμπ για να πείσει τους συμμάχους και τους εταίρους του να εγκαταλείψουν τους τζιχαντιστές τους οποίους υποστηρίζουν, εξοπλίζουν και εκπαιδεύουν. Αντίθετα με το τι παρουσιάσει ο διεθνής Τύπος και οι πολιτικοί αντίπαλοι του, ο Λευκός Οίκος συνεχίζει αμείωτα για τέσσερις μήνες μια αντι-ιμπεριαλιστική πολιτική η οποία αρχίζει να αποδίδει καρπούς: η διαδικασία τερματισμού της σαουδαραβικής υποστήριξης των Αδελφών Μουσουλμάνων, το τέλος του συντονισμού των τζιχαντιστών από το ΝΑΤΟ και η διαδικασία τερματισμού της δυτικής χρηματοδότησης των Αδελφών Μουσουλμάνων.
 
Το Μάντσεστερ, η MI6, η Αλ Κάιντα, το Νταές και οι Αμπέντι 25 mai 2017
Σύμφωνα με την Scotland Yard, η επίθεση ενάντια στο κοινό της συναυλίας της Αριάνας Γκράντε στο Αρένα του Μάντσεστερ στις 22 Μαΐου 2017, διαπράχθηκε από τον Σαλμάν Αμπέντι (Salman Abedi), στον οποίον βρέθηκε ευτυχώς μια πιστωτική κάρτα στην τσέπη του τεμαχισμένου πτώματος του «τρομοκράτη».
Αυτή η επίθεση ερμηνεύεται γενικά σαν ένδειξη ότι το Ηνωμένο Βασίλειο δεν εμπλέκεται στη διεθνή τρομοκρατία και ότι, αντίθετα, είναι θύμα της.
Ο Σαλμάν Αμπέντι γεννήθηκε στη Βρετανία από μια οικογένεια Λίβυων μεταναστών. Ταξίδεψε αρκετές φορές στη Λιβύη κατά τους τελευταίους (...)
 
 
Προς μια «Λατινική Άνοιξη»; Caracas (Venezuela) | 16 mai 2017
Αυξάνεται η ανησυχία στη Λατινική Αμερική: οι Ηνωμένες Πολιτείες και το Ηνωμένο Βασίλειο ετοιμάζουν εκεί μια «άνοιξη», σύμφωνα με το πρότυπο των «αραβικών ανοίξεων». Φυσικά, δεν πρόκειται αυτή τη φορά να εξαπλωθεί ο πόλεμος διαιρώντας τους πληθυσμούς σύμφωνα με μια θρησκευτική γραμμή -οι Λατινοαμερικανοί είναι σχεδόν όλοι χριστιανοί- αλλά να χρησιμοποιηθούν στοιχεία τοπικών ταυτοτήτων. Ο στόχος όμως θα είναι ο ίδιος: όχι να αντικατασταθούν κυβερνήσεις με άλλες, αλλά να καταστραφούν τα Κράτη για την εξάλειψη κάθε δυνατότητας αντίστασης στον ιμπεριαλισμό.
 
Καντίμα! Εμπρος μάρς!
του Τιερί Μεϊσάν
Καντίμα! Εμπρος μάρς! Βηρυτός (Λίβανος) | 10 mai 2017
Μετά τις διαδοχικές εκλογές στη προεδρία της Δημοκρατίας ενός πράκτορα της CIA και ενός υπάλληλου των εμίρηδων του Κόλπου, οι Γάλλοι εξαπατήθηκαν για τρίτη φορά με ένα ισραηλινό προϊόν. Πιστεύουν ότι απομάκρυναν το φάσμα του φασισμού, ψηφίζοντας για έναν υποψήφιο που εγκρίθηκε από το ΝΑΤΟ, τους Ρόθσιλντ, όλες τις εταιρείες του CAC40 και τον ομόφωνο Τύπο. Μακριά από το να μετρήσουν το λάθος τους, εξακολουθούν να είναι υπό ύπνωση και δεν αναμένεται να ξυπνήσουν πριν από το τέλος των κοινοβουλευτικών εκλογών.
 
Επιστροφή της προπαγάνδας στην Ευρώπη
«Όχι αυτό!» - « Pas ça ! »
του Τιερί Μεϊσάν
 
 
Η Τουρκία στρέφεται προς την Ευρασιατική Οικονομική Ένωση 4 mai 2017
Η απόφαση της Άγκυρας να αναστείλει το σχέδιο ένταξης της στην Ευρωπαϊκή Ένωση, που οδηγεί με την υποστήριξη από τις Ηνωμένες Πολιτείες από το 1987, σχετίζεται με μια πιθανή έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων με την Ευρασιατική Οικονομική Ένωση.
Από την ίδρυση της σύγχρονης Τουρκίας, το 1920, η τελευταία διστάζει να ενταχθεί είτε στην Ευρώπη είτε στην Ασία είτε στον μουσουλμανικό κόσμο.
Η Ευρασιατική Οικονομική Ένωση, η οποία ακολουθεί την τελωνειακή ένωση και την Ευρασιατική Οικονομική Κοινότητα, συγκεντρώνει από το 2015 την Αρμενία, τη Λευκορωσία, το Καζακστάν, το (...)
 
Γιατί ο Τραμπ βομβάρδισε τη Σαϊράτ; Δαμασκός (Συρία) | 2 mai 2017
Αντίθετα με τα φαινόμενα, η κυβέρνηση των ΗΠΑ, μακριά από το να συμπεριφέρεται αλλοπρόσαλλα, προσπαθεί να σταθεροποιήσει το πλαίσιο της εξωτερικής πολιτικής της. Ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ βρίσκεται σε διαπραγματεύσεις με έναν εκπρόσωπο του βαθέως Κράτους το οποίο κυβερνά τη χώρα του από τις 11 Σεπτεμβρίου 2001. Φαίνεται ότι βρήκαν το πλαίσιο μιας συμφωνίας, της οποίας οι λεπτομέρειες παραμένουν ασαφείς. Μέλη της κυβέρνησης αναμένεται να αποσαφηνίσουν τη νέα εξωτερική πολιτική του Λευκού Οίκου στα τέλη Μαΐου ενώπιον μιας επιτροπής του Κογκρέσου.
 
«ΟΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΝ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΑΛΛΑΖΕΙ ΤΙΠΟΤΑ»
Το τέλος του κομματικού συστήματος
του Jean-Claude Paye
 
Οι Γάλλοι αυτοβυθίζονται
του Τιερί Μεϊσάν
 
 
 
Η Ρωσία έτοιμη για πυρηνικό πόλεμο 14 avril 2017
Μετά την επίθεση των ΗΠΑ κατά της Συρίας, ενός κυρίαρχου κράτους μέλους των Ηνωμένων Εθνών, στις 6 Απριλίου 2017, οι ρωσικές Ένοπλες Δυνάμεις εξοπλίστηκαν με νέα πυρηνικά όπλα.
Η μονομερής επίθεση κατά της Συρίας είναι έγκλημα βάσει του διεθνούς δικαίου. 96% της πυρηνικής τριάδας της Ρωσίας είναι σε διαρκή μόνιμη επιχειρησιακή ικανότητα. 60% της τριάδας είναι εξοπλισμένο με ατομικές βόμβες τελευταίας γενιάς.
Υπενθυμίζεται ότι μόνο τέσσερα Κράτη (Κίνα, ΗΠΑ, Ινδία και Ρωσία) διαθέτουν τη πυρηνική τριάδα, ήτοι την ικανότητα να ξεκινήσει ταυτόχρονα μια επίθεση (...)
 
 
Και αν ο Τραμπ δεν άλλαξε πολιτική; Δαμασκός (Συρία) | 11 avril 2017
Οι πρεσβείες και ο Τύπος επιβεβαιώνουν ότι ο πρόεδρος Τραμπ άλλαξε την πολιτική του και πρόδωσε τους ψηφοφόρους με την αποδοχή της παραίτησης του στρατηγού Φλυν και μετά, βομβαρδίζοντας τη Σεϊράτ. Ο Τιερί Μεϊσάν, εν τω μεταξύ, παρατηρεί αντιφάσεις που αφήνουν να εννοηθούν το αντίθετο: η αμερικανική στρατιωτική επίθεση εναντίον της Συρίας μπορεί στην πραγματικότητα να απευθύνεται τελικά στους συμμάχους της Ουάσιγκτον.
 
 
Η Σούζαν Ράις πίσω από τις τηλεφωνικές υποκλοπές για παρακολούθηση της ομάδας Τραμπ 6 avril 2017
Πριν από δύο εβδομάδες, ο Ντέβιν Νούνες (Devin Nunes, Δημ. της Καλιφόρνιας), πρόεδρος της Επιτροπής Πληροφοριών της Βουλής των Αντιπροσώπων, επιβεβαίωσε ότι οι κρατικές υπηρεσίες είχαν παρακολουθήσει «κατά λάθος» μέλη της ομάδας εκστρατείας του Ντόναλντ Τραμπ.
Αμέσως, το Δημοκρατικό Κόμμα προσπάθησε να κινητοποιήσει Ρεπουμπλικανούς Αντιπροσώπους για να τον αντικαταστήσουν.
Όμως, σύμφωνα με τον πρώην Εισαγγελέα Ζοζέφ ντιΤζάνοβα (Joseph diGenova) σε συνέντευξη του στη The Daily Caller, τα ονόματα των προσώπων υπό παρακολούθηση από την κυβέρνηση Ομπάμα λογοκρίθηκαν (...)
 
Το διεθνές βραβείο δημοσιογραφίας του Μεξικού απονεμήθηκε στον Τιερί Μεϊσάν 4 avril 2017
Η Λέσχη του Τύπου του Μεξικού (Club de Periodistas de México) παρέδωσε το Διεθνές Βραβείο δημοσιογραφίας του 2017, κατηγορία γεωπολιτική ανάλυση, στον Τιερί Μεϊσάν.
Η τελετή απονομής έγινε παρουσία πολλών λατινοαμερικανικών προσωπικοτήτων του κόσμου των μέσων ενημέρωσης και εκπροσώπων της μεξικανικής κυβέρνησης.
Αυτό το βραβείο τιμά τη ποιότητα των αναλύσεων του αποδέκτη του βραβείου και συγκεκριμένα την έρευνά του για τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου και την κάλυψη των πολέμων στο Λίβανο, τη Λιβύη και τη Συρία που ακολούθησαν.
Τηρήθηκε ένα λεπτό σιγής στη (...)
 



Δημοφιλέστερα άρθρα
Η ερχόμενη ανατροπή του κόσμου
Η ερχόμενη ανατροπή του κόσμου
Η ρωσική στρατηγική ενώπιον του αγγλοσαξονικού ιμπεριαλισμού
 
Οι Ζυπέ, Ερντογάν, Κλίντον, το ΙΚ (Daesh) και το PKK
Οι Ζυπέ, Ερντογάν, Κλίντον, το ΙΚ (Daesh) και το PKK
Τουρκία, μια τρελή φιλοδοξία που οδεύει σε εμφύλιο πόλεμο: