Δίκτυο Βολταίρος
Μετάφραση

Κριστιάν Άκκυριά

Η εκτροπή της Διάσκεψης για την Ασφάλεια του Μονάχου Δαμασκός (Συρία) | 21 février 2017
Η Ιστορία το επιβεβαιώνει: κάθε φορά που καταρρέει ένα σύστημα, οι ηγέτες του δεν το συνειδητοποιούν παρά μόνο όταν έχουν παρασυρθεί από την καταιγίδα. Έτσι, οι πολιτικοί ηγέτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που συνήλθαν όπως κάθε χρόνο στο Μόναχο για τη Διάσκεψη τους για την Ασφάλεια, σοκαρίστηκαν όταν άκουσαν τον Σεργκέι Λαβρόφ να ομιλήσει για μια μετα-δυτική παγκόσμια τάξη. Και όμως, ο κόσμος υποχωρεί κάτω από τα πόδια τους: οι αραβικοί λαοί αντιστέκονται απεγνωσμένα στους πολέμους και στις ψευδείς επαναστάσεις, ενώ ο λαός των ΗΠΑ εξέλεξε έναν αντι-ιμπεριαλιστή στο Λευκό Οίκο. Οι διοργανωτές το αγνόησαν: υπεράσπιζαν τα συμφέροντα του βαθέως κράτους των ΗΠΑ ενάντια στη διοίκηση Τραμπ.
 
 
 
Ο Μάικ Πομπέο (CIA) στην Τουρκία 11 février 2017
Ο νέος διευθυντής της CIA, Μάικ Πομπέο, έφτασε στην Τουρκία. Υποδέχτηκε στο αεροδρόμιο Εσενμπόγκα (Άγκυρα) από εκπροσώπους της πρεσβείας των Ηνωμένων Πολιτειών.
Συναντήθηκε με τον Τούρκο ομόλογό του, Χακάν Φιντάν, και τον πρόεδρο της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.
Η Τουρκία ελπίζει να καταφέρει να πείσει τις ΗΠΑ να πάψουν να υποστηρίζουν τους Κούρδους της Συρίας, ακόμη και να εξασφαλίσουν βοήθεια να πολεμήσει εναντίον τους, καθώς και την έκδοση του Φετουλάχ Γκιουλέν.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες επιδιώκουν να καθοριστούν οι όροι για την καταπολέμηση όχι μόνο ενάντια του (...)
 
 
 Στρατηγός Ισμαήλ Χακκί Πεκίν: ο επόμενος πόλεμος θα διεξαχθεί στην Τουρκία 7 février 2017
Σε μια σειρά κύριων άρθρων της εφημερίδας Aydınlık, ο αντιστράτηγος Ισμαήλ Χακκί Πεκίν, πρώην διευθυντής της Υπηρεσίας Πληροφοριών, δήλωσε ότι η επιβίωση της Τουρκίας απειλείται άμεσα.
Οι διαχειριστές του χάους στη Μέση Ανατολή ετοιμάζονται να ξεκινήσουν ένα νέο πόλεμο.
Ο στρατηγός, ο οποίος είχε συλληφθεί στα πλαίσια της υπόθεσης Εργκένεκον, ζήτησε από τον πρόεδρο της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν να εγκαταλείψει με αυτές τις συνθήκες το δημοψήφισμα για την αναθεώρηση του Σύνταγματος που ανακοίνωσε.
Σύμφωνα με τον ίδιο, η επιβίωση της Τουρκίας απαιτεί την εθνική (...)
 
Τα χαμόγελα της Κυρίας Μέι
του Τιερί Μεϊσάν
 
 
Τραμπ: 11η Σεπτεμβρίου, φτάνει πια!
Θα ανακτήσουν οι Αμερικανοί την ελευθερία τους;
του Τιερί Μεϊσάν
 
Οι εξομολογήσεις του εγκληματία Τζον Κέρι Δαμασκός (Συρία) | 17 janvier 2017
Ο πόλεμος κατά της Συρίας είναι ο μεγαλύτερος σε διάρκεια στην ψηφιακή εποχή. Έχει ήδη ξεπεράσει τα 6 χρόνια. Πολλά έγγραφα που συνήθως παραμένουν μυστικά για μεγάλο χρονικό διάστημα έχουν ήδη δημοσιευθεί. Βέβαια, δημοσιεύτηκαν σε διαφορετικές χώρες, έτσι ώστε η διεθνής κοινή γνώμη να μην τα αντιλαμβάνεται, όμως επιτρέπουν ήδη να κατανοηθούν τα γεγονότα. Η δημοσίευση μιας καταγραφής λόγων που εκφωνήθηκαν ιδιωτικά από τον Τζον Κέρι το Σεπτέμβριο αποκαλύπτει την πολιτική του υπουργού Εξωτερικών και μας αναγκάζει όλους –συμπεριλαμβανομένου του εαυτού μου- να αναθεωρήσουμε τις προηγούμενες αναλύσεις μας.
 
Μπορεί η Τουρκία να στραφεί προς το ρωσικό στρατόπεδο; Δαμασκός (Συρία) | 10 janvier 2017
Παρά το γεγονός ότι η Ρωσία έχει ιστορικά ένα βαρύ παρελθόν με την Τουρκία, και ακόμη και αν θυμάται τον προσωπικό ρόλο του σημερινού προέδρου Ερντογάν εναντίον της κατά τη διάρκεια του πρώτου πολέμου της Τσετσενίας, δεν μπορεί παρά να ενδιαφέρεται για τη πιθανή έξοδο της Άγκυρας από το ΝΑΤΟ. Αντίθετα, το βαθύ κράτος των ΗΠΑ, το οποίο συνεχίζει τις αυτοκρατορικές φιλοδοξίες του, παρά την εκλογή του Ντόναλντ Τραμπ, είναι έτοιμο να κάνει τα πάντα για να κρατήσει την Τουρκία στην Ατλαντική Συμμαχία.
 
 
Κατάπαυση του πυρός στη Συρία που υπογράφεται από τους τζιχαντιστές, εκτός από την Αλ Κάιντα και το Νταές 30 décembre 2016
Voltaire Network - Μια κατάπαυση του πυρός επιτεύχθηκε στη Συρία, δήλωσε ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν, παρουσία των υπουργών Εξωτερικών και Άμυνας . Η Ρωσία και η Τουρκία τέθηκαν ως εγγυητές. Η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν η οποία συμμετείχε στη σύναψη της συμφωνίας στέκεται διακριτικά σε αναμονή.
Τρία έγγραφα υπογράφηκαν από την Αραβική Δημοκρατία της Συρίας και επτά ομάδες ανταρτών που εκπροσωπούν πάνω από 60.000 τζιχαντιστές:
1. Faylaq αλ-Σαμ (4.000 μαχητές)
2. Ahrar τέφρα-Sham (16.000 μαχητών)
3. (...)
 
Μετά το ανατολικό Χαλέπι, σειρά για την απελευθέρωση της παίρνει η πόλις Ιντλίμπ Δαμασκός (Συρία) | 27 décembre 2016
Η απελευθέρωση του ανατολικού Χαλεπίου σηματοδοτεί το τέλος της απόπειρας ανατροπής της Συριακής Αραβικής Δημοκρατίας. Ήταν δυνατή μόνο με την εγκατάλειψη του Κατάρ και τη μερική μεταστροφή της Τουρκίας. Ωστόσο, ένα μέρος της Συρίας εξακολουθεί να κατέχεται από τζιχαντιστές που βρίσκονται στην υπηρεσία του ΝΑΤΟ. Οι επόμενες στρατιωτικές νίκες και το τέλος του πολέμου εξαρτώνται επομένως από τις μυστικές διαπραγματεύσεις που ξεκίνησαν μόλις με τα μέλη της Ατλαντικής Συμμαχίας
 
Το Σύνδρομο του Ανατολικού Χαλεπίου Δαμασκός (Συρία) | 20 décembre 2016
Ενώ οι Μεγάλες Δυνάμεις, που πλαισίωσαν τους τζιχαντιστές του ανατολικού Χαλεπιού προσποιούνται ότι ενδιαφέρονται για την τύχη των κατοίκων της πόλης για να βγάλουν λαθραία τους στρατιωτικούς τους, κανείς δεν φαίνεται να καταλαβαίνει το δράμα που έχουν υπομείνει αυτοί οι Σύροι. Αντίθετα με τις δυτικούς ισχυρισμούς, δεν υπόφεραν από τους βομβαρδισμούς, αλλά από τη κατοχή των ξένων τζιχαντιστών και τη επιβολή της «Σαρία» τους. Μερικοί κάτοικοι υποφέρουν από σοβαρή ψυχωτική διαταραχή, το Σύνδρομο του ανατολικού Χαλεπίου.
 
 
Η επικοινωνία σύμφωνα με τον πρόεδρο Τραμπ Δαμασκός (Συρία) | 16 décembre 2016
Με τον ιστότοπο μας, Voltairenet.org αποδείξαμε ότι είναι δυνατή η ενημέρωση για πολιτικά ζητήματα, αγνοώντας τα αναθέματα των μεγάλων μέσων ενημέρωσης. Το ίδιο και ο Ντόναλντ Τραμπ προχώρησε στο δρόμο που ανοίξαμε και που πολλοί άλλοι ακολούθησαν. Για να λαμβάνετε νέα από την επόμενη κυβέρνηση των ΗΠΑ, δεν θα πρέπει πλέον να διαβάσετε τους New York Times, που επιδιώκουν μιαν ενημέρωση παρωδία, αλλά από ιστοσελίδες όπως η Breitbart.com. Ο πρόεδρος δεν απαντάει πλέον σε ερωτήσεις στον συστημικό Τύπο, αλλά εκφράζεται στο twitter.com/realdonaldtrump.
 
Η εκστρατεία του ΝΑΤΟ κατά της ελευθερίας της έκφρασης Δαμασκός (Συρία) | 5 décembre 2016
Το παρόν άρθρο είναι μια μεγάλη ιστορία που ξεκίνησε πριν δεκαπέντε περίπου χρόνια. Το ΝΑΤΟ προσπάθησε αρχικά να φιμώσει τους πολίτες που επιχείρησαν να μάθουν την αλήθεια για τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου. Ακολούθως, στοχοποίησε εκείνους που αμφισβήτησαν την επίσημη εκδοχή της «Αραβικής Άνοιξης» και τον πόλεμο κατά της Συρίας. Στη συνέχεια, επιτέθηκε σε εκείνους που κατήγγειλαν το πραξικόπημα στην Ουκρανία. Σειρά τώρα έχει ο Ντόναλντ Τραμπ. Το ΝΑΤΟ κατηγορεί, μέσω μιας ψευδο-ΜΚΟ, όσους πήραν μέρος στην προεκλογική εκστρατεία του, ότι είναι πράκτορες των Ρώσων.
 
Η Γαλλία και η Τουρκία εναντίον των Κούρδων Δαμασκός (Συρία) | 29 novembre 2016
Τα Δυτικά μέσα ενημέρωσης αδυνατούν να εξηγήσουν τους πολέμους που ταράζουν τη «περίπλοκη Ανατολή» επειδή αρνούνται ενημερώσουν σύμφωνα με το περιφερειακό επίπεδο. Αντί να συζητάμε αν τα γεγονότα στη Συρία είναι μια επανάσταση, ένας εμφύλιος πόλεμος ή μια εξωτερική επίθεση, ή αν η καταστολή στην Τουρκία είναι δικαιολογημένη ή όχι, ο Τιερί Μεϊσάν προτείνει μια άλλη ανάγνωση των γεγονότων μέσω του παράδειγματος των Κούρδων.
 
Η Τουρκία θέλει να επεκταθεί στην Ελλάδα 24 novembre 2016
Δεχόμενος στις 21 Νοεμβρίου 2016 τον Γενικό Γραμματέα του ΝΑΤΟ, Jens Stoltenberg, ο πρόεδρος της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ανακοίνωσε για δεύτερη φορά την πρόθεσή του να επαναδιαπραγματευτεί τη συνθήκη της Λωζάννης που καθορίζει τα σύνορα της χώρας του με την Ελλάδα.
Το 1923, οι νικητές του Α ’Παγκοσμίου Πολέμου είχαν δεχθεί να επαναδιαπραγματευθεί η Συνθήκη των Σεβρών (1920), η οποία προέβλεπε τη διάλυση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Αντιμέτωπη με την εξέγερση του Μουσταφά Κεμάλ, αποποιήθηκαν μεταξύ άλλων να δημιουργήσουν ένα Κουρδιστάν. Η Συνθήκη προέβλεπε (...)
 
 
Μπορεί ο Τραμπ να πετύχει;
του Τιερί Μεϊσάν
Μπορεί ο Τραμπ να πετύχει; Δαμασκός (Συρία) | 15 novembre 2016
Ενώ ο νατοϊκός τύπος επιμείνει να προβάλει στον Ντόναλντ Τραμπ τις τεχνητές συζητήσεις τις οποίες έχει επιβάλει η Χίλαρι Κλίντον κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας και ενώ αυξάνουν οι κλήσεις για τη δολοφονία του εκλεγμένου πρόεδρου, ο τελευταίος ετοιμάζεται να αλλάξει το κοινωνικό μοντέλο, να ανατρέψει την πουριτανή ιδεολογία που κυριαρχεί στη χώρα του εδώ και δύο αιώνες. Μπορεί όμως να τα καταφέρει;
 
 Προετοιμασία για την απελευθέρωση του ανατολικού Χαλεπίου 14 novembre 2016
Τουλάχιστον 10.000 τζιχαντιστές της Αλ Κάιντα, υπό τις διαταγές του Σαουδάραβα Σεΐχη Abdullah al-Muhaysini, καταλαμβάνουν σήμερα τις συνοικίες του ανατολικού Χαλεπίου. Υποστηριζόμενοι από τον διεθνή συνασπισμό που τους παρουσιάζει ως «Σύρους επαναστάτες» ή «μετριοπαθείς αντάρτες», πολιορκούνται από το συριακό αραβικό στρατό και την Χεζμπολάχ, αλλά συνέχισαν να τροφοδοτούνται μέσω σηράγγων μέχρι την περασμένη εβδομάδα.
Παρά τις επανειλημμένες προσπάθειες της Ρωσίας να ανοίξει δύο διάδρομους που επιτρέπουν στους άμαχους και μαχητές να εγκαταλείψουν την πόλη και να (...)
 
Επείγον: Ποιος δολοφονεί τους αξιωματικούς της Αλ Κάιντα από τις 9 Νοέμβριο; 14 novembre 2016
Μετά την ήττα της Χίλαρι Κλίντον στις Ηνωμένες Πολιτείες, μερικοί τζιχαντιστές αξιωματικοί δολοφονήθηκαν, όχι μόνο στο ανατολικό Χαλέπι, αλλά και στην Ίντλεμπ και τη Ράκκα, όπως και στο Ιράκ.
Δεν είναι γνωρίζουμε προς το παρόν εάν πρόκειται για ξεκαθάρισμα λογαριασμών μεταξύ αντίπαλων συμμοριών ή αν η κυβέρνηση Ομπάμα προσπαθεί να αφανίσει τα ίχνη των εγκλημάτων της πριν από την ορκωμοσία του προέδρου Τραμπ.
Από του 1978, οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Σαουδική Αραβία προσλαμβάνουν και οργανώνουν τζιχαντιστές εναντίον της Σοβιετικής Ένωσης και μετά της Ρωσίας, κατά (...)
 
Δύο ξεχωριστοί κόσμοι
του Τιερί Μεϊσάν
Δύο ξεχωριστοί κόσμοι Δαμασκός (Συρία) | 14 novembre 2016
Σε μια πολύ σημαντική συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας –για την οποία σιώπησε ο δυτικός τύπος- στις 28 Οκτωβρίου 2016, οι Ηνωμένες Πολιτείες αρνήθηκαν να επιτρέψουν στον ΟΗΕ να συνεργάζεται με τους περιφερειακούς οργανισμούς που περιλαμβάνουν τη Ρωσία και de facto με τη Κίνα. Με την άρνησή της να συνεργαστεί με άλλους, και συνεπώς να δεχτεί ότι αυτοί οι άλλοι είναι ίσοι της, η Ουάσιγκτον επέλεξε το δρόμο μιας διαίρεσης του κόσμου σε δύο ξεχωριστές οντότητες και το τέλος της οικονομικής παγκοσμιοποίησης.
 
Τα ιμέιλ της Χίλαρι Κλίντον και η Μουσουλμανική Αδελφότητα Δαμασκός (Συρία) | 1er novembre 2016
Η έρευνα από το FBI των ιδιωτικών μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της Χίλαρι Κλίντον δεν αφορούν μια αμέλεια σχετικά με τους κανονισμούς ασφαλείας, αλλά γίνεται για συνομωσία με σκοπό να εξαφανιστεί κάθε ίχνος της αλληλογραφίας της, η οποία θα έπρεπε να είχε αποθηκευτεί σε διακομιστές του Ομοσπονδιακού Κράτους των ΗΠΑ. Μπορεί να περιλαμβάνει συναλλαγές για παράνομες χρηματοδοτήσεις ή διαφθορά, άλλες για τους δεσμούς των συζύγων Κλίντον με τους Αδελφούς Μουσουλμάνους και τους τζιχαντιστές.
 
Οι Ηνωμένες Πολιτείες Θα μεταλλαχτούν ή θα γίνουν κομμάτια Δαμασκός (Συρία) | 26 octobre 2016
Παρατηρώντας την προεκλογική εκστρατεία στις ΗΠΑ, ο Τιερί Μεϊσάν (Thierry Meyssan) αναλύει την αναβίωση μιας παλιάς και βαριάς πολιτισμικής σύγκρουσης. Η Χίλαρι Κλίντον μόλις δήλωσε ότι οι παρούσες εκλογές δεν αφορούν τα προγράμματα, αλλά το ερώτημα « Ποιοι είναι οι Αμερικανοί; Δεν είναι για πολιτικά ζητήματα που οι Ρεπουμπλικάνοι τενόροι απέσυραν την υποστήριξή από τον υποψήφιο τους Ντόναλντ Τραμπ, αλλά για λόγους προσωπικής συμπεριφοράς του. Σύμφωνα με τον συγγραφέα μας, μέχρι στιγμής, οι Αμερικανοί ήταν μετανάστες από διαφορετικούς ορίζοντες που δέχονταν να υποβάλλονται στην ιδεολογία μιας συγκεκριμένης κοινότητας. Αυτό το μοντέλο σπάει, με κίνδυνο να επέλθει διάσπαση των ίδιων των ΗΠΑ
 
Σε αναζήτηση του αποδιοπομπαίου τράγου Δαμασκός (Συρία) | 23 octobre 2016
Στο Βερολίνο, η Γερμανία, η Γαλλία, η Ρωσία και η Ουκρανία προσπάθησαν να αμβλύνουν τις συγκρούσεις στην Ουκρανία και Συρία. Ωστόσο, από την πλευρά της Ρωσίας αυτές οι συγκρούσεις υπάρχουν μόνο και μόνο επειδή ο στόχος των ΗΠΑ δεν είναι η υπεράσπιση της δημοκρατίας που επικαλούνται, αλλά ο αποκλεισμός των δρόμων του μεταξιού, ώστε να παρεμποδίσουν την ανάπτυξη της Ρωσίας και της Κίνας. Διαθέτοντας τη υπεροχή στα συμβατικά όπλα, η Μόσχα έκανε τα πάντα για να συνδέσει τη Μέση Ανατολή με την Ανατολική Ευρώπη.
Το πέτυχε ανταλλάζοντας τη παράταση της εκεχειρίας στη Συρία έναντι της διακοπής του μπλοκαρίσματος των συμφωνιών του Μινσκ. Από την άλλη, η Ουάσιγκτον ψάχνει πάντα να ξεφορτώσει την ενοχή της πάνω σε έναν από τους συμμάχους της. Μετά την αποτυχία με τη Τουρκία, η CIA στρέφεται προς τη Σαουδική Αραβία.
 
 
Οι Δυτικοί δημιουργούν νέες αποσχιστικές τάσεις στο Ιράκ και τη Συρία 17 octobre 2016
Οι Ηνωμένες Πολιτείες, η Τουρκία και το Ισραήλ φυσούν τα κάρβουνα: και οι τρεις ενθαρρύνουν νέες αποσχίσεις, άγνωστες μέχρι σήμερα, τα οποία μπορούν να συμμετέχουν στην διάλυση του Ιράκ και της Συρίας.
Μέσα σε λίγες μέρες, οι Γιαζιντίς, οι Χριστιανοί και οι Τουρκμένοι (φωτογραφία) του Ιράκ ζήτησαν ο καθένας να διαθέτει μια αυτόνομη περιοχή όπως αυτή των Κούρδων.
Ο Γιαζιντισμός είναι μια θρησκεία που προέρχεται από τον αρχαίο Μιθραϊσμό από τον οποίον αξιώνει ότι ανήκει ένα μέρος των Κούρδων του Ιράκ.
Οι Τουρκμάνοι αποτελούν τη τρίτη μεγαλύτερη εθνοτική ομάδα στο (...)
 



Δημοφιλέστερα άρθρα
Οι Ζυπέ, Ερντογάν, Κλίντον, το ΙΚ (Daesh) και το PKK
Οι Ζυπέ, Ερντογάν, Κλίντον, το ΙΚ (Daesh) και το PKK
Τουρκία, μια τρελή φιλοδοξία που οδεύει σε εμφύλιο πόλεμο:
 
Η ερχόμενη ανατροπή του κόσμου
Η ερχόμενη ανατροπή του κόσμου
Η ρωσική στρατηγική ενώπιον του αγγλοσαξονικού ιμπεριαλισμού