Réseau Voltaire

Traduction

@Christian Haccuria

770 articles

ελληνικά français Türkçe

Développements politiques contre Erdoğan en gestation en Turquie

par Savvas Kalèndéridès

Athènes (Grèce) | 3 septembre 2019

Deux personnalités de l’AKP —dont l’un de ses fondateurs— et un ancien Premier ministre ont annoncé qu’ils préparaient la création d’un nouveau parti politique en rupture avec le président Erdoğan. Dans l’ambiance mafieuse de la politique turque, l’ère des règlements de compte, des fausses (...)

L’Amérique va-t-elle tirer la gâchette nucléaire ?

par Dimitris Konstantakopoulos

Athènes (Grèce) | 10 octobre 2017

Cet article de Dimitris Konstantakopoulos récapitule des informations très importantes sur la crise nord-coréenne. L’auteur les interprète en fonction de son a priori favorable au président Obama et hostile à son successeur Trump. Bien que nous ne partageons pas son analyse de la société et de (...)

Une situation incontrôlable au cas où la Turquie envahit le Kurdistan irakien

par Savvas Kalèndéridès

Athènes (Grèce) | 9 octobre 2017

Un accord secret est intervenu entre Ankara et Bagdad afin de créer une nouvelle voie de communication entre eux et de couper les revenus douaniers d’Erbil. L’Irak déploiera 13 000 hommes dès le 12 octobre pour sécuriser cette route dont l’armée turque garantira la sécurité dès novembre. Il (...)

Les choses se compliquent au Kurdistan irakien

par Savvas Kalèndéridès

Athènes (Grèce) | 5 octobre 2017

Pour Savvas Kalèdéridès, la Turquie réagit aux changements susceptibles de s’opérer à sa frontière, voire par la suite chez elle. L’évolution de la question kurde la pousse à s’éloigner des Occidentaux et à s’approcher de la Russie.

Kurdistan, le Jour d’après

par Savvas Kalèndéridès

Athènes (Grèce) | 30 septembre 2017

Il ne fait aucun doute que ce qui se passe dans l’espace historique de la Mésopotamie, ainsi que les Grecs ont appelé la zone délimitée par le cours du Tigre et de l’Euphrate, et en particulier en Irak, en Syrie et en Turquie, qui détiennent des parties de la Mésopotamie, sont les (...)

La Turquie revendique le bain de sang de Bruxelles

par Savvas Kalèndéridès

Athènes (Grèce) | 24 mars 2016

Depuis six mois, la Turquie menace la France, la Belgique et l’Allemagne et les somme de l’aider à éliminer le mouvement de libération nationale kurde. Idéologiquement le régime de Recep Tayyip Erdoğan considère en effet que les Turcs sont une « race supérieure » et que les Kurdes doivent (...)

Pourquoi Erdoğan en personne et l’État turc profond se trouvent derrière le massacre d’Ankara

par Savvas Kalèndéridès

Athènes (Grèce) | 19 octobre 2015

Le massacre d’Ankara (86 morts et 186 blessés, le 10 octobre 2015) n’a pas été revendiqué. Cependant, compte tenu de la volonté préalable du PKK de proclamer un cessez-le-feu unilatéral durant la période électorale, de la volonté du président Erdoğan de faire peur à son propre électorat, et du (...)

Dommages collatéraux des sanctions contre la Russie pour Chypre et la Grèce

par Savvas Kalèndéridès

Athènes (Grèce) | 31 mars 2014

Nous avons souvent souligné que les sanctions prises par Washington contre la Russie, à propos de l’adhésion de la Crimée à la Fédération, ne coûtent rien aux États-Unis, mais sont lourdes de conséquences pour leurs alliés. Pour le géopoliticien grec Savvas Kalèdéridès, il n’y a aucune raison (...)

La Grèce, Chypre et la crise ukrainienne

par Savvas Kalèndéridès

Athènes (Grèce) | 17 mars 2014

La réunification de la Crimée à la Russie marque le début de la fin de l’attractivité et de l’hégémonie du bloc États-Unis/Union européenne sur le continent européen, et probablement dans le monde. Pour Savvas Kalèdéridès, ce renversement historique bouleverse également la politique (...)