شبكة فولتير

ترجمة

@Talal Baroudi

10 المقالات

أوكرانيا

الهجوم المضاد الزائف ورفض مهام المساعي الحميدة

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 20 حزيران (يونيو) 2023

في خدعة لا تنطلي إلا على أحمق، تزعم دعاية كييف أن جيشها شن حملة مضادة منذ أسبوعين، لكن زعمها لا يتوافق مع ما يمكن رؤيته في ساحة المعركة. كذلك، زعمت كييف أنها ترحّب وتعوّل على بعثتي المساعي الحميدة للصين والاتحاد الأفريقي، في حين أن فولوديمير زيلينسكي قاطع المفاوضات التي كان يجريها مع موسكو (...)

الاحتباس الحراري ومواجهة بين الغرب و بقية العالم

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 6 حزيران (يونيو) 2023

سوف تكون نظرية السبب البشري المنشأ للاحترار العالمي قريبا في قلب المواجهة بين الغرب وروسيا. في حين لا أحد يجادل في أن بعض أجزاء العالم ترتفع درجة حرارتها، لا يوجد حاليا تفسير بديل لهذه الظاهرة. لكن عدد من أهم العلماء نظريةأخرى فيمؤتمر كوب 28 في دبي: يصدف أنهم أعضاء في الأكاديمية الروسية للعلوم.

لحظة الحقيقة في أوكرانيا (2)

الغرب يرفض السلام في أوكرانيا

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 30 أيار (مايو) 2023

نيابة عن الصين ، جاء لي هوي ليقترح على الغرب صنع السلام في أوكرانيا من خلال الاعتراف بأخطائهم. تحليله دقيق ومثبت، لكن الغربيين لم يستمعوا إليه، ويتابعون بلا هوادة السردية التي طوروها خلال الحرب الباردة: إنهم ديمقراطيون ، في حين أن الآخرين ، كل الآخرين ، ليسوا كذلك. سيواصلون دعمهم لأوكرانيا، (...)

الصراع الأوكراني فيما يتعلق بمسؤولية الحكام

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 28 شباط (فبراير) 2023

يضخم الحلف الأطلسي أوكرانيا في الذكرى السنوية الأولى للتدخل العسكري الروسي على أراضيها. أمام أعيننا، نراها تلجأ إلى الدعاية الأكثر خداعا، وتتعامل بمهارة مع الإغفال وأحيانا الأكاذيب. على عكس ما تدعيه، لم تكن هذه الحرب غير قانونية أبدا، حتى لو لم تعد تبدو اليوم ضرورية ويجب إيقافها. ومع ذلك، لا (...)

هزيمة أوكرانيا تصبح أكثر وضوحا

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 14 شباط (فبراير) 2023

إنه سر مكشوف: حكومة كييف تخسر عسكريا أمام الجيش الروسي. هذا الأخير يمضي قدما دون عجلة ويبني الدفاع عن المناطق التي انضمت إلى موسكو عن طريق الاستفتاء. لكن هذا الواقع الذي لا يرحم يخفي الآخرين. على سبيل المثال ، حقيقة أن تركيا ، التي لا تزال عضوا في الناتو ، تدعم روسيا وتزودها بقطع غيار لجيشها. (...)

قضية هانتر بايدن/إيهور كولومويسكي

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 10 شباط (فبراير) 2023

من يسار القارئ إلى يمينه: دافيد أرشر وامرأته، جو بايدن وابنه هانتر، يلعبون الغولف. المصدر: فوكس نيوز
مع مرور الوقت، يبتعد الناخبون الأمريكيون عن الرئيس جو بايدن. كثير من أولئك الذين يقولون إنهم صوتوا له يقولون لمنظمي استطلاعات الرأي إنهم نادمون على ذلك. يقول البعض إنه إذا تم إبلاغهم (...)

نظرتان للحرب في أوكرانيا

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 31 كانون الثاني (يناير) 2023

لا يتم تفسير التدخل العسكري في أوكرانيا في الغرب كما هو الحال في روسيا. هذه حالة فرق مدارس. هذا الاختلاف في التمثيل لا يأتي من المصالح المادية المعادية، ولكن من مفاهيم مختلفة لما يجعل الإنسان وما هي الحياة. بالنسبة للبعض، سيحاول العدو استعادة عظمة الإمبراطورية القيصرية أو الاتحاد السوفياتي، (...)

الحرب في أوكرانيا لإبقاء الاتحاد الأوروبي تحت الوصاية

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 24 كانون الثاني (يناير) 2023

من الصعب الاعتراف بالأمر، لكن الأنجلو -ساكسون لا يخفون ذلك. ولإعادة صياغة اقتباس شهير من أول أمين عام للحلف، كان حلف شمال الأطلسي مصمما "على إبقاء روسيا خارجا، الأميركيين في الداخل، والاتحاد الأوروبي تحت الوصاية".
لا يوجد تفسير آخر محتمل لاستمرار «العقوبات» عديمة الفائدة ضد موسكو والقتال (...)

العدالة الإمبريالية تنهار

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 17 كانون الثاني (يناير) 2023

في أوقات السلم وكذلك في أوقات الحرب، تمر الهيمنة الغربية على بقية العالم، بقدر هيمنة الولايات المتحدة على حلفائها، من خلال أدوات القانون. وهكذا، فإن المحاكم الدولية لا تسعى إلى إقامة العدل، بل إلى تأكيد نظام العالم ومعاقبة من يعارضه. يعمل القانون الأمريكي والقانون الأوروبي أيضا على إجبار بقية (...)

لقد انقلب النظام العالمي رأسا على عقب بالفعل في عام 2022

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 10 كانون الثاني (يناير) 2023

إنها من الثوابت في التاريخ: التغييرات نادرة، لكنها مفاجئة. أولئك الذين يدفعون الثمن عادة ما يكونون آخر من يراهم قادمين. إنهم لا يدركونهم إلا بعد فوات الأوان. على عكس الصورة الثابتة في الغرب ، انقلبت العلاقات الدولية رأسا على عقب في عام 2022 ، بشكل أساسي على حساب الولايات المتحدة والمملكة (...)