Rete Voltaire

Il Pentagono copia il colonialismo francese

+
JPEG - 12 Kb

L’Istituto Francese di Relazioni Internazionali (IFRI) pubblica uno studio su come gli Stati Uniti hanno ,per fini strategici, adattato e “riciclato” la teorie francesi sulla contro insurrezione .

L’autore tenta di affrontare in maniera oggettiva un argomento che di solito suscita invece reazioni emotive forti. Esso descrive dapprima il momento in cui si sviluppa questa dottrina, la pacificazione dell’Algeria per opera di Bugeaud. In seguito rileva, nel periodo di decolonizzazione dell’Algeria, il rapporto di contraddizione tra un’analisi militare molto acuta da una parte , e la difficoltà di cogliere il significato politico della vicenda dall’altra; contraddizione che spiegherebbe, secondo l’analisi, la deriva morale che conosciamo.

Viene soprattutto messo in evidenza che il know-how il francese è il risultato di una lunga esperienza coloniale. L’autore osserva che gli americani stanno commettendo gli stessi errori e arrivando agli stessi risultati, come se dal passato non fosse possibile imparare nulla, ma solo ricordarsene.

Se continuiamo su questa logica, l’attuale colonizzazione del " Medio Oriente allargato" è destinata al fallimento, e la Francia ben presto dovrà ricordarsi, in Libia e altrove, delle umiliazioni patite in Indocina e in Algeria.

==

Francs-tireurs et Centurions. Les ambiguïtés de l’héritage contre-insurrectionnel français (Cecchini e centurioni. L’eredità ambigua della contro-insurrezione francese). Etienne de Durand, Istituto Francese di Relazioni Internazionali, aprile 2010, (45 p., 270 KB).

Tradotto da RAS

Rete Voltaire

Voltaire, edizione internazionale

L’articolo è su licenza Creative Commons

Potete riprodurre liberamente gli articoli del Réseau Voltaire a condizione di citare la fonte, di non modificarli e di non usarli a scopi di lucro (licenza CC BY-NC-ND).

Sostenere Rete Voltaire

Visitate il sito dove troverete analisi approfondite che vi aiuteranno a comprendere la realtà. Per continuare questo lavoro, abbiamo bisogno della vostra participazione.
Aiutateci con un contributo.

Come partecipare alla Rete Voltaire?

Gli animatori del Réseau sono tutti volontari.
- Autori: diplomatici, economisti, geografi, storici, giornalisti, militari, filosofi, sociologi... potete inviarci i vostri articoli.
- Traduttori professionali: potete partecipare alla traduzione degli articoli.

11 settembre, otto misteriose scatole nere
11 settembre, otto misteriose scatole nere
di Giulietto Chiesa, Rete Voltaire
 
L'Italia in «missione prolungata» di guerra sotto comando Usa
«L’arte della guerra»
L’Italia in «missione prolungata» di guerra sotto comando Usa
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire
 
L'Italia in guerra: aumenta la spesa militare
Summit Nato
L’Italia in guerra: aumenta la spesa militare
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire
 
Bugiardi nel panico
Bugiardi nel panico
di Giulietto Chiesa, Rete Voltaire
 
Summit Nato, guerra su due fronti
“L’arte della guerra”
Summit Nato, guerra su due fronti
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire
 
Gli «Stati falliti»
«L’arte della guerra»
Gli «Stati falliti»
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire
 
Il vero disastro dei Tornado
Il vero disastro dei Tornado
di Manlio Dinucci, Rete Voltaire