وفقا لمكتب مكافحة المخدرات والجريمة التابع للأمم المتحدة, فقد ازداد انتاج الأفيون في أفغانستان بنسبة 49% عام 2012, ومن المتوقع أن تبلغ نسبة نموه 39% للعام الحالي 2013.

وفي العام المقبل 2014 سوف يترتب على أفغانستان أن تنتج نسبة 90% من الانتاج العالمي من الأفيون.

وهكذا يتحول الاقتصاد الأفغاني من جديد, بشكل حصري تقريبا نحو المخدرات, بينما تستعد القوات الدولية للانسحاب ويستعد البلد لانتخاب رئيس جديد في شهر نيسان-أبريل القادم.

ترجمة
سعيد هلال الشريفي