شبكة فولتير
ترجمة

سعيد هلال الشريفي

1082 المقالات
المقدونيون يقاطعون احتفال الناتو 16 تموز (يوليو) 2018
كان يترتب على جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقا، الاحتفال في 14 تموز-يوليو 2018، بافتتاح مفاوضات الانضمام إلى الناتو.
بالنسبة إلى الحلف، فإن هذه العضوية هي الأكثر أهمية، لأن أغلبية المقدونيين هم من الأرثوذكس، على غرار اليونانيين، وبالتالي فهم قريبون ثقافياً من الروس.
تم تنظيم حفلات "نحن نحب الناتو We love NATO " من قبل الحزب الاشتراكي لرئيس الوزراء زوران زائيف، وكان من المقرر أن ينقل على التلفزيون الرسمي. لكن في ظل غياب الجمهور، فقد ألغيت الحفلات الموسيقية في اللحظات الأخيرة.
لم ينس المقدونيون الحرب التي شنها حلف شمال الأطلسي ضد جارهم الصربي في إقليم (...)
 
الصين غارقة بالمبشرين الانجيليين 15 تموز (يوليو) 2018
جمهورية الصين الشعبية، التي طالما اصطدمت مع ملًة "الفالون غونغ Falun Gong "، تكتشف بذهول إنبعاث "حركة العودة إلى القدس" .
كانت هذه الملًة الإنجيلية قوية في عشرينيات القرن الماضي، في مقاطعة شاندونغ (شمال شرق الصين)، وهي منطقة ذات تقاليد دينية توفيقية. وقد اختفت مع الثورة القومجية، لكنها عادت إلى الظهور اليوم، وخاصة في أوساط الشتات الصيني في أفريقيا.
يقود الملًة انطلاقا من المملكة المتحدة، الأخ يون (الصورة)، واسمه الحقيقي هو ليو زينينغ. ويٌعتقد أن هذا الراعي، الذي كان نزيل سجن شديد الحراسة في الصين، قد تمكن من الهرب بفضل قوته الخفية. ويقال أنه قد صام (...)
 
لافارج، كانت تنتج الإسمنت الذي استخدمه داعش 13 تموز (يوليو) 2018
تمت إضافة مستندات جديدة إلى الملف القضائي المتعلق بشركة لافارج في باريس. تثبت هذه الوثائق بأن داعش في سوريا، كان محتاجا للأسمنت، وكان على استعداد لشراء المصنع، لمواصلة الإنتاج بنفسه.
الجدير بالذكر، أن الأسمنت الذي أنتجته لافارج خلال الحرب ضد سوريا، لم يكن من الممكن بيعه، إلا في المنطقة التي يحتلها الجهاديون وحلف شمال الأطلسي، وليس في المنطقة التي تسيطر عليها الجمهورية العربية السورية. وأن الإنشاءات المهمة الوحيدة التي أشيدت في المنطقة الجهادية، هي التحصينات العسكرية تحت الأرض.
لذلك، من غير المعقول أن تتجاهل شركة لافارج، بعد الآن، أن الاسمنت الذي انتجته، (...)
 
"السلطان" أردوغان يتقلد وظائفه 13 تموز (يوليو) 2018
تم تنصيب رجب طيب أردوغان في منصبه الجديد كرئيس للجمهورية التركية. وهو جديد، لأنه أعيد انتخابه، ولأن الدستور الجديد يُطَيق الآن.
سافر "السلطان" عقب مراسم فخمة في القصر الأبيض، إلى أذربيجان ومنها إلى قبرص المحتلة، ليظهر للملأ أن حدود إمبراطوريته، لا تقتصر على حدود تركيا.
كان "السلطان" يلوح أثناء خطبه المختلفة، بايماءة من يده، ليس إشارة "النصر V"، بل ب " رمز رابعة"، وهو رمز الإخوان المسلمين منذ سقوط محمد مرسي في مصر، البلد الذي يقضي فيه عقوبة بالسجن لمدة 5 سنوات.
تؤكد الصحافة التركية أن هذا الرمز، اخترعه أردوغان نفسه، في ذلك الحين.
عيًن "السلطان" حكومة (...)
 
رمزية درعا
بقلم تييري ميسان
رمزية درعا دمشق (سوريا) | 10 تموز (يوليو) 2018
دعت صفحة غامضة على الفيسبوك في الرابع من شباط 2011، بعد أن أطلقت على نفسها اسم "الثورة السورية 2011"، إلى تنظيم مظاهرات عقب صلاة كل يوم جمعة، ضد الجمهورية العربية السورية. وقد تمكنت من ضبط إيقاع الأحداث لعدة سنوات لاحقة، لصالحها.
ووفقاً لقناة الجزيرة، فقد ألقت السلطات الأمنية المحلية القبض بتاريخ السادس عشر من الشهر نفسه، على خمسة عشر تلميذا في درعا، بتهمة كتابة شعارات معادية للرئيس الأسد. وبحسب ما ورد، فقد تعرض هؤلاء الصبية للتعذيب، كما أُفيد أن مسؤول الأمن المحلي قد تعمد إهانة أولياء التلاميذ .
الآن، وبعد مضي كل تلك السنوات، بوسعنا القول، أنه إذا ثبت (...)
 
 
سيف الإسلام القذافي ينشر برنامجه 8 تموز (يوليو) 2018
على الرغم من انعدام أي وجود لسلطة سياسية شرعية في ليبيا، تعهد أربعة من الشخصيات المدعومة من قبل الدول التي دمرت الدولة الليبية، بإجراء انتخابات تشريعية ورئاسية في 10 ديسمبر 2018 .
القبائل التي تشكل قاعدة المجتمع الليبي، أعربوا بأغلبية ساحقة عن موافقتهم على إجراء الانتخابات، بشرط أن يتمكن أنصار القذافي من المشاركة فيها. وهذا ما يسعى الغربيون إلى تجنبه بأي ثمن.
هذا هو السبب الذي جعل المحكمة الجنائية الدولية، بالاستناد فقط إلى قصاصات منشورة في الصحف الغربية، أن تتهمه بجرائم مختلفة، وتحتفظ بمذكرة اعتقال ضده.
لقد بينت عدة دراسات للرأي أن نجل معمر القذافي (...)
 
توترات في مضيق هرمز 8 تموز (يوليو) 2018
تحدث الرئيس الإيراني الشيخ حسن روحاني، في 3 تموز-يوليو 2018، عن إمكانية إغلاق مضيق هرمز في حال تم تطبيق العقوبات الأمريكية. وأكد إما أن يكون متاحا لأي شخص استخدام المضيق، أو لا أحد.
من جانبه، صرح قائد الحرس الثوري الإيراني، محمد علي جعفري، في 5 تموز-يوليو أنه مستعد لإغلاق مضيق هرمز، وفي حال دخلت العقوبات الأمريكية على المعادن، والنقد، والديون، ومنتجات السيارات حيز التنفيذ في 7 آب-أغسطس، فسوف يتم تطبيق العقوبات المفروضة على القطاعين المصرفي والنفطي اعتبارًا من 5 نوفمبر القادم.
لقد سبق لإيران أن درست إمكانية إغلاق المضيق في عام 2012. وتأتي التهديدات (...)
 
الأكراد الموالون للولايات المتحدة ضد المسيحيين العراقيين والسوريين 7 تموز (يوليو) 2018
فرضت حكومة إقليم كردستان العراق ضريبة إسلامية على الشركات التي يملكها مسيحيون.
ظهر في أواخر حزيران-يونيو أن 80% من سكان مدينة عنكاوا (محافظة أربيل)، هم من المسيحيين. هذه الضريبة تتطابق مع الجزية سابقا، وهي الضريبة المحصلة من المسيحيين لعدم إلزامهم بالخدمة في الجيش.
وعلى الرغم من التنديد منذ البداية بمبادرة سلطات المدينة هذه، إلا أن هذه الضريبة امتدت لتشمل مدينة سيميل.
بالتزامن مع ذلك، غزت وحدات حماية الشعب الكردية YPG ( المدعومة من الولايات المتحدة، وإسرائيل، وفرنسا) واحتلت بلدتين مسيحيتين في سوريا، هما تل الجزيرة، وتل باز (على نهر الخابور).
وفي السنوات (...)
 
أسلحة " ثوار" درعا 7 تموز (يوليو) 2018
عرض الجيش العربي السوري بتاريخ 3 تموز- يوليو 2018، مخزونات من الأسلحة التي تم الاستيلاء عليها من مقاتلي درعا.
وفقا لوسائل الإعلام الغربية، فإن هؤلاء المقاتلون هم "متمردون" يناضلون من أجل الديمقراطية.
فيما هم على النقيض من ذلك وفقا للسوريين، الذين يعتبرونهم جهاديون، أعضاء في تنظيمي القاعدة وداعش، حتى حين يدعي بعضهم أنهم قد انضموا مؤخرا إلى "الجيش السوري الحر".
لقد فرضوا جميعهم الشريعة في درعا.
يمكن لأي واحد منا استنتاج المستوى العالي ووفرة (...)
 
هل هي مؤامرة إيرانية حقيقية أم مزيفة في أوروبا؟ 7 تموز (يوليو) 2018
بناء على معلومات من جهاز مخابرات أمريكي، اعتقلت الشرطة البلجيكية في 28 حزيران-يونيو 2018 مواطنين إيرانيين، كانا يعدان لهجوم إبان انعقاد لقاء مجاهدي خلق في باريس - فيلبانت [11].
طلب عناصر الشرطة الفرنسية، منذ بداية التحقيق، من نظرائهم الألمان إلقاء القبض على دبلوماسي إيراني معتمد في فيينا، يُزعم أنه أمر بالهجوم. وقد جرى اعتقاله على الفور في انتهاك صارخ لحصانته الدبلوماسية. فاستدعت وزارة الخارجية الإيرانية سفراء بلجيكا وفرنسا لديها، بالإضافة إلى القائم بالأعمال الألماني في طهران، لحثهم على احترام اتفاقية فيينا، وإطلاق سراح الدبلوماسي المعتقل.
من جانبها، (...)
 
تحرير سريع لجنوب سوريا 7 تموز (يوليو) 2018
يواصل الجيش العربي السوري، بدعم من الطيران الروسي، تحرير جنوب سوريا من داعش والقاعدة، تطبيقا للفقرة 5 من مذكرة مناطق تخفيف التصعيد [12]`.
ووفقاً للأمم المتحدة، فإن ما يقرب من ثلث سكان المنطقة المعنيين قد فروا من القتال، وتجمعوا بالقرب من الحدود الأردنية والإسرائيلية، التي ما زالت مغلقة في وجوههم، لكنها سمحت بتمرير المساعدات الإنسانية إليهم.
توحي القوات المسلحة الأمريكية والإسرائيلية بأنه من الممكن التوصل إلى اتفاق مع روسيا، ينص على انسحاب القوات الموالية لإيران لمسافة 80 كيلومتراً من خط التماس الإسرائيلي - السوري. وهذا غير صحيح.
في الواقع، قام الجيش (...)
 
 
زمن ترامب
بقلم تييري ميسان
زمن ترامب دمشق (سوريا) | 3 تموز (يوليو) 2018
لقد وضع الرئيس ترامب نُصب عينيه هدفًا محددا، هو تدمير الرأسمالية المالية للنخب العابرة للقوميات في دافوس، واسترجاع الرأسمالية الإنتاجية "للحلم الأمريكي". وهذا ما قاده، بطبيعة الحال، إلى التشكيك في الأيديولوجيا الإمبريالية للقوات المسلحة الأمريكية.
وفي المقابل، أعاد الرئيس بشار الأسد إلى الأذهان مسألة، أنه بغض النظر عن حسن نية نظيره الأمريكي، إلا أنه لم يستطع أي رئيس للولايات المتحدة تغيير النظام القائم منذ الحرب العالمية الثانية.
بيد أنه على الرغم من ضعف احتمال تمكن الرئيس ترامب من بلوغ هدفه تماما، إلا أن بوادر محاولاته بدأت تعطي بعض النتائج.
لقد دخل (...)
 
ترامب وحلف الناتو 3 تموز (يوليو) 2018
وصف الرئيس دونالد ترامب، أثناء انعقاد قمة KG7 حلف شمال الأطلسي بأنه أسوأ من اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)، وأنه مُكلف للغاية للولايات المتحدة [14].
كما وصف دونالد ترامب منظمة حلف شمال الأطلسي خلال حملته الانتخابية بأنها "بالية". ومنذ أسابيع قليلة رفضت إدارة ترامب منح تأشيرة خاصة للأمين العام السابق للمنظمة، الاسباني خافيير سولانا، ربما بسبب التزامه باتفاق خطة العمل الشاملة المشتركة JCPoA مع إيران. كما بعث الرئيس برسالة إلى عشرة دول أعضاء في التحالف، يخبرهم فيها أنه من المستحيل تبرير الدعم العسكري الأمريكي للحلفاء، الذين لا يفون (...)
 
جزر القمر تزود إيران بجوازات سفر 3 تموز (يوليو) 2018
ألغت جزر القمر 155 جواز سفر بناء على طلب من حكومة الولايات المتحدة، نظرا لأن معظم هذه الجوازات قد تم منحها لأشخاص إيرانيين استخدموها للإلتفاف على الحظر الأمريكي ضد بلادهم.
وفقا لوكالة رويترز [15]، فقد تم وضع هذا النظام في عهد الرئيس محمود أحمدي نجاد، الذي زار جزر القمر بنفسه لهذا الغرض.
لابد أن يعني هذا الأمر فرنسا لأنها تستقبل عددًا كبيرًا من مواطني جزر القمر، وكذلك بلجيكا التي تقوم إحدى شركاتها الخاصة بطباعة جوازات سفر جزر (...)
 
 
أنطونيو فيتورينو المدير الجديد للمنظمة الدولية للهجرة 1 تموز (يوليو) 2018
انتُخبَ الاشتراكي البرتغالي أنطونيو فيتورينو مديراً للمنظمة الدولية للهجرة (IOM).
تم إنشاء هذه المنظمة في أعقاب الحرب العالمية الثانية لإدارة نزوح السكان التي تفرضها معاهدات السلام. وهي الآن مرتبطة بالأمم المتحدة حيث تطبق سياسة بيتر ساذرلاند الخاصة بتدمير الدول [16].
تقليديا، يقود المنظمة الدولية للهجرة دبلوماسي أمريكي، مما جعلها منذ نحو عقدين من الزمن مروجا للهجرة الدولية. وقد أكد مديرها الأخير، وليام ل. سوينغ، على وجوب عدم اقتصارها على النخب، وضرورة أن يتم دمقرطتها لأنها "حتمية، ضرورية، ومرغوبة".
وقد تم رفض ترشيح الإنجيلي كين إسحاق (مدير البورصة (...)
 
لافارج مشتبه بها في تزويد داعش بالاسمنت 1 تموز (يوليو) 2018
قام قضاة التحقيق المكلفون بالتدقيق في سلوك شركة أسمنت لافارج مع مدرائها التنفيذيين في سوريا، بوضع الشركة متعددة الجنسيات رهن التحقيق بتهمة "انتهاك الحظر"، و "تعريض حياة الآخرين للخطر"، و "تمويل منظمة إرهابية " و "تواطؤ في جرائم ضد الإنسانية".
يسعى القضاة، متجاوزين بشكل كبير الحقائق التي حصلوا عليها، إلى إثبات ما إذا كانت شركة لافارج قد اشترت المواد الخام من المحاجر التي يسيطر عليها الجهاديون، وما إذا كانت تبيع الأسمنت إلى موزعين مرتبطين بالجهاديين.
وهكذا، وضع القضاة أيضا رهن التحقيق، رئيس أمن المصنع، النرويجي يعقوب فايرنس، الذي كانت صحيفة لوموند تقدمه (...)
 
هجوم الجيش السوري على الجهاديين في درعا 30 حزيران (يونيو) 2018
حذرت السلطات الأمريكية "جماعات المعارضة المسلحة" في جنوب سوريا سلفا، من أنهم لن يتدخلوا أثناء هجوم الجيش السوري.
هذا القرار الذي أثار استياء الحلفاء، ليس سوى تطبيق عملي لسياسة الرئيس ترامب في مكافحة الإرهاب، كما صاغها في خطابه الذي ألقاه في الرياض [19].
القوات السورية، التي قوامها 40000 رجل، ومعها الدعم الجوي الروسي، دخلت حيز التنفيذ. مما أدى إلى فرار حوالي 45000 شخص من منطقة درعا، وتجمعوا عند الحدود الأردنية، فيما تشير الصحافة الغربية إلى أن روسيا تنتهك اتفاقية التهدئة المقدمة في أستانا في 4 أيار-مايو 2017 [20].
ومع ذلك، فهي تعترف بأن "جماعات المعارضة (...)
 
الأزمة تزداد عمقا في إيران 30 حزيران (يونيو) 2018
يزداد الوضع قسوة في إيران مع استمرار الريال في الانهيار (-55٪ في ستة أشهر) وتفاقم البطالة (نتحدث عن 40٪ من السكان، لكن من الصعوبة التحقق من هذا الرقم).
وفي الوقت الذي ستبدأ فيه العقوبات الأمريكية الجديدة الدخول حيز التطبيق في تموز-يوليو المقبل، أدان الرئيس حسن روحاني مؤامرة الولايات المتحدة لتدمير أي أمل للشعب.
آية الله صادق أمولي لاريجاني، رئيس السلطة القضائية، وشقيق رئيس البرلمان، اتهم ب "الخيانة" أولئك الذين يضاربون في سوق صرف العملات الأجنبية. فيما وجه 187 نائبا من أصل 290 كتابا إلى مرشد الثورة، آية الله علي خامنئي يطالبونه بتغيير الفريق الاقتصادي (...)
 
 
استونيا تحتفي بمجرم نازي 28 حزيران (يونيو) 2018
تم في 22 حزيران-يونيو في أستونيا تدشين نصب تذكاري للكولونيل ألفونس ريبان.
كان ألفونس ريبان عميلا للرايخ الثالث برتبة Standartenführer في المخابرات الألمانية. وارتكب جرائم حرب مختلفة في الاتحاد السوفيتي.
وقد نأت الحكومة الإستونية بنفسها عن هذه التظاهرة، لكنها رفضت إدانتها.
وبعد الحرب العالمية الثانية، التحق ألفونس ريبان بالمملكة المتحدة في إطار عملية ستاي بيهايند stay-behind (Gladio غلاديو). شارك أيضا في "عملية الغاب" الهادفة إلى تسريب ضباط نازيين سابقين إلى بولندا ودول البلطيق، لمواصلة الكفاح المناهض للشيوعية. حتى أنه أعطى دروسًا في مدرسة المخابرات (...)
 
 
مظاهرات جديدة في إيران 28 حزيران (يونيو) 2018
انطلقت الاحتجاجات مجددا في إيران اعتبارا من 24 حزيران-يونيو إثر اندلاع إضراب عام في سوق طهران. لكن يبدو أنها محدودة جغرافياً على الرغم من أنها جمعت بين الفلاحين في الاحتجاجات التي جرت في كانون الأول-ديسمبر الماضي، بالإضافة إلى التجار الذين شاركوا في مسيرات "الثورة الخضراء" في حزيران-يونيو 2009.
بعد الإعلان عن انسحاب الولايات المتحدة من "خطة العمل الشاملة المشتركة JCPoA، أكد الرئيس حسن روحاني أنه كان يتوقع هذا الاحتمال. ووفقا له، فإن الاقتصاد لن يضطرب. لكن ما حدث هو العكس : انهار الريال بمقدار نصف قيمته، مما أدى إلى زيادة كبيرة في أسعار المنتجات المستوردة، (...)
 
ما يبتغيه كوشنر وترامب للفلسطينيين دمشق (سوريا) | 26 حزيران (يونيو) 2018
تعتبر الولايات المتحدة أن تعدد الأطراف الفاعلة منذ انهيار الاتحاد السوفياتي، يخدم مصالحها. وقد انخرطت، من خلال سلسلة من المؤتمرات الدولية، في إعادة صياغة القانون الدولي، ليس بالارتكاز إلى قواعد القانون اللاتيني، بل إلى القانون الأنغلوسكسوني.
تلك كانت نظرية البروفسور جوزيف كوربل، التي طبقتها ابنته البيولوجية، الوزيرة مادلين أولبرايت، ثم ابنة الأخيرة بالتبني، كوندوليزا رايس.
بيد أن القانون الأنغلو-ساكسوني لا يهدف بتاتا إلى تحقيق العدالة، بل لإدانة اضطرابات الحياة داخل المجتمع. ومن الناحية العملية، يقر القانون الأنغلوسكسوني بأفضلية الأغنياء والأقوياء.
وهكذا (...)
 
ساركوزي وليبيا: خبر يخفي خبرا آخر 23 حزيران (يونيو) 2018
بدأت الصحافة الفرنسية بالكشف عن الأسباب التي دفعت الجماهيرية العربية الليبية لتمويل الحملة الرئاسية لنيكولا ساركوزي في عام 2007 الذي تعهد بجعل القضاء الفرنسي يلغي حكما بالسجن المؤبد بحق رئيس المخابرات الليبية عبد الله السنوسي (شقيق زوجة معمر القذافي).
كان السنوسي قد نظًم أثناء الحرب في تشاد عام 1989، هجوما ضدّ طائرة الركاب DC10 UTA، راح ضحيته 171 شخصا. لم ينكر السنوسي الوقائع، لكنه اعتبر أنه لم يكن مسؤولا جنائيا عن عمل حرب بين الدول.
ووفقا للدراسة التي أعدها كل من كارل لاسك، وفابريس آرفي، المنشورة في 21 حزيران-يونيو 2018 في الصحيفة الالكترونية Mediapart (...)
 
 
مجتمع الاستخبارات الأمريكية وكوريا الشمالية 22 حزيران (يونيو) 2018
برز جدل في الآونة الأخيرة داخل مجتمع الاستخبارات الأمريكية، مفاده أن كوريا الشمالية تعهدت بتدمير موقع إطلاق صواريخ سوهي، لكنها لا تنوي القيام بذلك فعلا.
يأتي هذا النقاش بعد تعهد الرئيس دونالد ترامب بسحب القوات الأمريكية من كوريا الجنوبية.
يذكرنا هذا الموقف بالتزام مماثل كان الرئيس جيمي كارتر قد قطعه على نفسه إبان حملته الانتخابية عام 1976. وعندما انتخب رئيسا، تآمر مجتمع الاستخبارات الاميركية والبنتاغون معا، لمنع انسحاب الولايات المتحدة من كوريا الجنوبية.
وأخيرا، أثبت تقرير من وكالة الأمن القومي، كتبه جون أرمسترونغ، أن الجيش الكوري الشمالي قد أصبح أكثر قوة (...)
 
حماس وخطة السلام الأمريكية 22 حزيران (يونيو) 2018
يواصل الوفد الأمريكي الذي زار الأردن رحلته إلى المملكة العربية السعودية.
إن حماس، التي قدِّرت لها الولايات المتحدة تولي منصب رئيس وزراء الأردن الجديد (الذي سيضم كلا من الضفة الغربية وغزة)، لن تكون راضية عن ما يخطط له جاريد كوشنر وجيسون غرينبلات من أجل : اقتصاد غزة
إصلاح البنية التحتية القديمة (الكهرباء وإمدادات المياه، والتخلص من مياه الصرف الصحي)، وإنشاء بنية تحتية جديدة تنهي الحصار المصري-الإسرائيلي والحظر المفروض على السلطة الفلسطينية (إنشاء ميناء، ومطار).
المملكة العربية السعودية تدعم الأردن الحالي، وستكون مستعدة لدفع جزء من إصلاح البنية التحتية في (...)