شبكة فولتير
ترجمة

سعيد هلال الشريفي

774 المقالات
 
الرياض تعترف باتفاقية كامب ديفيد بعد 39 عاما 21 حزيران (يونيو) 2017
أعادت مصر في نهاية المطاف جزيرتي تيران وصنافير إلى المملكة العربية السعودية، طبقا لوعدها في 11 نيسان-أبريل 2016 .
هذا يعني أن الرياض قد التزمت باتفاقية كامب ديفيد والتي بموجبها يتعين على مالك هاتين الجزيرتين أن لا يعيق حركة المرور في المضيق ويكفل حرية مرور السفن الإسرائيلية .
اعترض العديد من المصريين على قرار الرئيس السيسي بنقل السيادة. ولجعلهم يتقبلونه، ادعت الحكومة المصرية أنه لم يكن لديها يوما أي حق بامتلاك هذه الأراضي.
لكن الحقيقة تبقى عنيدة، وهاتين الجزيرتين هما ملك القاهرة منذ اتفاقية لندن لعام 1840. ولإجبار مصر على انفصالها عن تيران وصنافير، (...)
 
هل ستمنع الولايات المتحدة إعادة فتح طريق الحرير؟ 21 حزيران (يونيو) 2017
بعد أن وصل الجيش العربي السوري ( أي، جيش الجمهورية) إلى الحدود العراقية الأسبوع الماضي، تبعه وصول الجيش العراقي في 16 حزيران-يونيو 2017 إلى الوليد.
لكن لا يزال الجيشان منفصلين عن بعضهما من قبل قوات أمريكية تحتل بشكل غير قانوني التنف في سوريا.
وفقا لروسيا، تحاول القوات الأمريكية التزود بنظم متنقلة من المدفعية الصاروخية المتفوقة (HIMARS).
يمكن أن تخدم هذه الصواريخ واشنطن في منع التحام الجيشين السوري والعراقي وإعادة فتح "طريق الحرير".
امتنع البنتاغون عن أي تعليق.
في عام 2014، قام البنتاغون بتنظيم وتمويل وتسليح داعش بهدف إنشاء دولة "سنية" تمتد بين سوريا (...)
 
 
تحول سعودي وشيك
بقلم تييري ميسان
تحول سعودي وشيك دمشق (سوريا) | 21 حزيران (يونيو) 2017
منذ عملية تهجير الفلسطينيين من ديارهم عام 1948، ورفض الشعب العربي لهذا التطهير العرقي، فقط السلام المنفصل بموجب اتفاقات كامب ديفيد بين إسرائيل ومصر عام 1978، والوعد بحل الدولتين بموجب اتفاقات أوسلو عام 1993، غيرا جزئيا بالوضع القائم.
لكن بعد الكشف عن مفاوضات سرية جرت بين إيران والولايات المتحدة، قررت كل من المملكة العربية السعودية وإسرائيل الدخول في حوار مباشر فيما بينهما، فتوصلتا بغضون سبعة عشر شهرا من اللقاءات السرية، إلى إبرام اتفاق موقع بين خادم الحرمين، والدولة اليهودية، تجسد واقعيا من خلال مشاركة الجيش الإسرائيلي في حرب اليمن، ونقل القنابل (...)
 
 
 
بداية عصر جديد
بقلم تييري ميسان
بداية عصر جديد دمشق (سوريا) | 15 حزيران (يونيو) 2017
أثناء حقبة الاستعمار، وعلى مدى سنوات الحرب الباردة، استخدمت القوى الامبريالية الدين لخنق أي محاولة رفض لهيمنتهم. وهكذا نجد أن فرنسا التي سنًت في عام 1905 قانونا هاما يتعلق بعلمانية مؤسسات الدولة، قررت فجأة عدم تطبيقه في البلدان التي استعمرتها.
في خطابه الذي ألقاه في الرياض في 21 أيار الماضي، قصد الرئيس ترامب إنهاء الإرهاب الذي يحرق المنطقة، ويمتد حاليا إلى الغرب.
كان لكلماته وقع الصدمة. فتم تفسير خطابه على أنه ترخيص بوضع حد لهذا النظام السياسي-الديني، وبالتالي إنهاء الإمبريالية
وما لم يكن يخطر على بال أحد خلال ردح من الزمن، تبلور فجأة الآن.
في قبولها (...)
 
 
رابطة العالم الإسلامي تطرد الشيخ القرضاوي 10 حزيران (يونيو) 2017
رحبت رابطة العالم مسلم، التي أنشأتها المملكة العربية السعودية بناء على طلب من المملكة المتحدة في عام 1962 لتمويل كل من جماعة الإخوان المسلمين والجماعة النقشبندية، بقيام المملكة العربية السعودية، والبحرين، ومصر والإمارات العربية المتحدة، بنشر قائمة بأسماء الإرهابيين، تضمنت اسم الشيخ يوسف القرضاوي، نجم دعاة الإخوان المسلمين، وأعلنت الرابطة طرده من مجلس إدارتها.
وفقا لتييري ميسان، كانت ميزانية الرابطة في عام 2016 أعلى من ميزانية الجيش السعودي
الشيخ القرضاوي، الذي كان موضع مذكرة بحث للانتربول الدولي منذ عامين، هو المستشار الشرعي لمحطة الجزيرة القطرية، الممنوع (...)
 
 
الجيش العربي السوري وقسد يشنون هجوما مشتركا على الرقة 10 حزيران (يونيو) 2017
الجيش العربي السوري ( أي، جيش الجمهورية) وقوات سوريا الديمقراطية (أي، الأكراد الذين تدعمهم واشنطن) نشروا قواتهم بشكل مكشوف لتحرير الرقة.
في هذه الحال، سيكون من الناحية التقنية خطير للغاية أن تقوم القوات الجوية، سواء التابعة للتحالف، أو للجمهورية العربية السورية بقصف الرقة من دون تنسيق مسبق فيما بينهما.
من الغريب أن لاتذكر وسائل الإعلام الغربية إلا قوات سورية الديمقراطية، في حين أن الجيش العربي السوري هاجم الرقة من جهة الغرب.
هناك نقاش يدور منذ ثلاث سنوات، في السفارات الغربية حول ما سيحدث عندما تتحرر مدينة الرقة من قبضة داعش: هل ستعود إلى الجمهورية، أم (...)
 
 
 
من يُحرًك أمير قطر؟ 10 حزيران (يونيو) 2017
يوم الاثنين 5 حزيران-يونيو، 2017، ظهر الأمير تميم بن حمد آل ثاني، أمير قطر على شاشة التلفزيون الوطني، وقناة الجزيرة، لإلقاء خطاب أمام حشد من المسئولين، وللأمة.
كانت هذه المداخلة منتظرة إلى حد كبير في سياق الأزمة الدبلوماسية الإقليمية التي تعزل الإمارة، بعد قطع وسائط النقل البري، من وإلى قطر، إضافة إلى العديد من خطوط النقل البحري والجوي أيضا، مما أدى إلى نفاد المنتجات الطازجة من البلاد.
الأمير، هو حاكم مطلق، ليس مسئولا أمام أحد. وهو موجود في السلطة منذ إجبار والده على التنحي في تموز-يونيو 2013.
مع ذلك، تؤكد العديد من المصادر أنه لم يسمح لأعضاء حكومته (...)
 
لقاء بيلدربيرغ
بقلم تييري ميسان
لقاء بيلدربيرغ دمشق (سوريا) | 7 حزيران (يونيو) 2017
خلافا لعادتهم، لم يدافع المئة وثلاثون مشاركا في الاجتماع السنوي للعام الحالي 2017 لمجموعة بيلدربيرغ عن نفس المشروع، بل على العكس من ذلك، نظمت كل من وكالة الاستخبارات المركزية، والمخابرات البريطانية ام.اي 6، في أعقاب مداخلات دونالد ترامب في القمة العربية-الإسلامية-الأمريكية، وفي قمة حلف شمال الأطلسي، مناظرة بين أنصار مكافحة التطرف الإسلامي، وبين داعميه، تمحورت حول، ايجاد تسوية بين المعسكرين، أو أخذ العلم بالخلافات القائمة، وعدم السماح لهم بتدمير الهدف الأساسي للحلف، ألا وهو مكافحة روسيا.
فمن جانب معاداة التطرف الإسلامي ( بمعنى ليس معاداة الدين الإسلامي، بل (...)
 
شرطة سكوتلاند يارد تكشف أسماء إرهابيي لندن الثلاثة 7 حزيران (يونيو) 2017
كشفت الشرطة البريطانية أسماء الأشخاص الثلاثة الذين نفذوا الهجوم في لندن، في 3 حزيران-يونيو عام 2017، وهم : يوسف زغبا، خورام شازاد بوت، ورشيد رضوان (الصورة).
كان يوسف زغبا، الايطالي من أصل مغربي تحت المراقبة في إيطاليا منذ اعتقاله في مطار بوركوني في بولونيا، إثر توجهه في رحلة ذهاب فقط إلى اسطنبول.
قال لرجال الدرك صراحة : " أنا ذاهب لأصبح إرهابيا" . كان هاتفه الخلوي يحتوي على الكثير من تسجيلات الفيديو عن الجهاديين وقد حذرت أجهزة الاستخبارات الإيطالية زميلاتها البريطانية من خطورته حين توجه إلى (...)
 
 
 
شارك سلمان العبيدي في الإطاحة بالزعيم الليبي معمر القذافي 6 حزيران (يونيو) 2017
وفقا لنشرة المساء نيوز نايت على قناة BBC، فقد شارك مرتكب هجوم مانشستر، سلمان العبيدي، ووالده رمضان العبيدي، عميل المخابرات البريطانية MI6، في قلب نظام الحكم في الجماهيرية العربية الليبية.
تعهدت كل من المملكة المتحدة وفرنسا إبان اتفاقيات لانكستر- هاوس بالإطاحة بالجماهيرية العربية الليبية وزعيمها معمر القذافي. في البداية، كانت العملية التي نسقتها منظمة حلف شمال الأطلسي، تعتمد حصرا على القوات البرية من تنظيم القاعدة وكذلك على قبيلة مصراتة.
رمضان العبيدي، وهو ضابط سابق في جهاز الاستخبارات الليبي، تم إدماجه في المخابرات البريطانية MI6 وإرساله فيما بعد للمشاركة (...)
 
عاجل : أزمة دبلوماسية في العالم الإسلامي 6 حزيران (يونيو) 2017
الاثنين 5 حزيران-يونيو، 2017، أعلنت كل من المملكة العربية السعودية، والبحرين، ومصر، والإمارات العربية المتحدة، قطعا فوريا للعلاقات الدبلوماسية مع قطر، بالتزامن مع اعلان القوة المشتركة العربية المقاتلة في اليمن، استبعاد قطر من صفوفها.
حظرت المملكة العربية السعودية، والبحرين، ودولة الإمارات العربية، أي اتصال أرضي، أو بحري، أو جوي مع قطر، ، الأمر الذي يجعل المحور الجوي للدوحة غير سالك إلى حد كبير.
كما فُرض على الدبلوماسيين القطريين مغادرة البلدان الأربعة خلال 48 ساعة.
إنها الأزمة الدبلوماسية الأكثر خطورة في العالم الإسلامي منذ ما يقرب من 40 عاما.
منذ القمة (...)
 
سي.آي.ايه تٌعد عمليات سرية قاسية ضد إيران 6 حزيران (يونيو) 2017
تقوم وكالة المخابرات المركزية بإعداد عمليات سرية قاسية جدا ضد إيران.
لهذا، عيًن مديرها، مايك بومبيو، رئيسا للقسم الايراني مايكل D أندريا "أمير الظلام" أو "آية الله مايك" (الصورة).
كان السيد D اندريا قد اعتنق الإسلام. وأوجد برنامج التأقلم تحت التعذيب، وأنشأ على وجه الخصوص السجن السري الذي يدعى حفرة الملح في (أفغانستان) حيث أشرف على التجارب التي أجريت على أبو زبيدة، وعبد الرحيم النشيري، وخالد شيخ محمد.
هذا المختل عقليا، المعروف بذكائه وعنفه الخارقين، مثل في فيلم استوحته الوكالة، Zero Dark Thirty تحت الاسم الرمزي " ذئب".
قام في عام 2008، بتنظيم عملية (...)
 
فرنسا وبلجيكا تقاولان على اغتيال مواطنين لديهما 5 حزيران (يونيو) 2017
وفقا لصحيفة وول ستريت جورنال فقد أقدمت كل من فرنسا وبلجيكا، منذ سبعة أشهر على الأقل، على اجراء مقاولات لقتل بعض من رعايا البلدين الذين انضموا إلى داعش.
وقد قدمت باريس وبروكسل قائمة بالأهداف ذات الأولوية للسلطات في بغداد. مما يمكن الجيش العراقي إما باعتقالهم، وفي هذه الحالة، ينفذ بهم أحكام بالإعدام، أو يقتلون في المعارك.
رسميا، فرنسا وبلجيكا، مثل باقي البلدان الأوروبية الأخرى، لا تمارس عقوبة الإعدام.
في العراق، القوات الفرنسية الخاصة، المتنكرة بزي جنود عراقيين، وتستخدم عربات مموهة، تعمل لحساب كل من باريس وبروكسل. يدخلون المستشفيات والمشارح لجمع عينات من (...)
 
عودة التوتر داخل دول مجلس التعاون الخليجي 5 حزيران (يونيو) 2017
كان رد فعل المملكة العربية السعودية ودولة الإمارات العربية المتحدة قويا، عقب نشر وكالة الأنباء القطرية بيانا لأمير قطر، في أعقاب القمة العربية الإسلامية-الأمريكية ضد الإرهاب.
وفقا لهذا البيان، فقد أقدم الأمير تميم على الدفاع عن إيران، وأشار إلى دورها السلمي في جميع أنحاء الخليج.
وفي الدقائق التي تلت نشرهذا البيان، نظمت كل قنوات التلفزة السعودية والإماراتية نقاشات بين خبراء كانوا كانوا يشككون ب "الخيانة" القطرية. الأمر الذي جعل وكالة الأنباء القطرية تسحب خبرها، وتعلن أن موقعها تعرض للقرصنة، لكن وسائل الإعلام السعودية والإماراتية واصلتا حملتهما، معتبرتان (...)
 
 
 
ترامب يدفع ببيادقه
بقلم تييري ميسان
ترامب يدفع ببيادقه دمشق (سوريا) | 30 أيار (مايو) 2017
يتابع تييري ميسان أفعال الرئيس ترامب التي يسعى من خلالها لإقناع حلفائه وشركائه بالتخلي عن الجهاديين الذين يدعمونهم، ويؤطرونهم ويمدونهم بالسلاح. وخلافا لما تقدمه وسائل الإعلام العالمية وخصومه السياسيين، لا يزال البيت الأبيض يواصل بلا كلل، منذ أربعة أشهر، انتهاج سياسة معادية للإمبريالية، بدأت تؤتي ثمارها : عملية إنهاء الدعم الذي تقدمه السعودية لجماعة الإخوان المسلمين، ونهاية تنسيق الجهاديين من قبل حلف شمال الأطلسي، وقطع التمويل الغربي عن جماعة الإخوان المسلمين.
 
 
عائلة أردوغان استحوذت سرا على ناقلة نفط في عام 2008 30 أيار (مايو) 2017
وفقا "لهيئة" التعاون الاستقصائي الأوروبي (EIC) حول الوثائق الضريبية المختلسة في مالطا، فقد استحوذت عائلة أردوغان سرا على ناقلة النفط Agdash، بقيمة 29.7 مليون دولار.
وقد نفذت العملية في عامي 2007-2008، بمساعدة رجلي الأعمال صدقي أيان، ومبرز غربان أوغلو، عن طريق شركة "BurMerZ" لحساب كل من (بوراق أردوغان، ومصطفى أردوغان، وضياء الجين).
يأتي هذا الاستحواذ من الفساد المعمم على نطاق واسع في الأسرة الحاكمة في تركيا.وهو سابق للحرب ضد سوريا وتنظيم حركة مرور النفط المسروق من قبل داعش.
«Le pétrolier Agdash, trésor caché de la famille Erdogan», Craig Shaw, Le Soir, (...)
 
مانشستر، MI6، القاعدة، داعش والعبيدي 26 أيار (مايو) 2017
وفقا لشرطة سكوتلاند يارد، فإن مرتكب الهجوم على جمهور حفلة أريانا غراند في مانشستر في 22 مايو 2017، هو سلمان العبيدي، الذي عٌثر، لحسن الحظ، على بطاقة ائتمان مصرفية في جيب جثة الإرهابي المقطعة.
يجري عادة تفسير هذا الهجوم كدليل على أن المملكة المتحدة ليست متورطة في الإرهاب الدولي وأنها على العكس من ذلك، ضحية له.
ولد سلمان عبيدي في المملكة المتحدة من عائلة من المهاجرين الليبيين. سافر عدة مرات إلى ليبيا في الأشهر الأخيرة، مع أو من دون والده.
هذا الأخير، الذي كان يعيش عندهم رمضان العبيدي، هو ضابط سابق في المخابرات الليبية، متخصص في مراقبة الحركة الإسلامية، (...)