شبكة فولتير
ترجمة

سعيد هلال الشريفي

844 المقالات
صار بإمكان لبنان الحصول على ميزانية 21 تشرين الأول (أكتوبر) 2017
بدأ مجلس النواب اللبناني اليوم، بعد اثني عشر عاما، أول مناقشة للميزانية منذ عام 2005.
ليس لدى لبنان ميزانية منذ انتصار " ائتلاف 14 آذار."
ومنذ ذلك الحين، قامت الحكومات المتعاقبة بنهب الخزانة، دون أي مساءلة.
وهو الآن "الدولة" الوحيدة في العالم التي لا تملك ميزانية.
يمكن لمجلس النواب تعليق المادة 87 من الدستور، التي تجعل من المستحيل اعتماد ميزانية دون إغلاق الميزانيات السابقة. وبإمكانه في هذه الحال أن يصوت على قانون يمتنع بموجبه عن تسليط الضوء على ما حدث لمليارات الدولارات (...)
 
كلمات..لا شيء سوى الكلمات
بقلم تييري ميسان
كلمات..لا شيء سوى الكلمات دمشق (سوريا) | 17 تشرين الأول (أكتوبر) 2017
© Mohamed Sabra
اتهمت إدارة ترامب حزب الله اللبناني والحرس الثوري الإيراني، بتصدير الإرهاب إلى جميع أنحاء العالم. وبقدر ما أثارت هذه الشتائم وهذه التهديدات الرعب في الدول الغربية، بقدر ما أرضت كلا من إسرائيل، والمملكة العربية السعودية.
بيد أن نظرة فاحصة على تلك التصريحات توضح أن هذا التهويل ليس جديا تماما : طلبت وزارة الخارجية رأسي اثنين من قادة المقاومة اللبنانية، وأعلن الرئيس ترامب أنه لن يٌصدقً بعد الآن، كل ثلاثة أشهر على الاتفاق النووي 5+1. بيد أن وزارة الخارجية الأمريكية قد التزمت الصمت ولم تقل شيئا عن الثمانمائة مليون دولار التي قدمها المرشد علي (...)
 
مظاهرة نازية في كييف 17 تشرين الأول (أكتوبر) 2017
نظمت الأحزاب السياسية الأوكرانية التي تحن للنازية مسيرة بالمشاعل في كييف، في 14 تشرين أول-أكتوبر 2017، في ذكرى ستيبان بانديرا، مؤسس منظمة القوميين الأوكرانيين (OUN) سيئة الذكر.
بعد أن انخرط ستيبان بانديرا في شبكات (ستاي بهايند stay-behind) التابعة لحلف الناتو (غلاديو Gladio) في نهاية الحرب العالمية الثانية، تم اغتياله في نهاية المطاف على يد الاستخبارات السوفياتية في ميونيخ قبل 58 عاما، بالتمام والكمال.
يتقدم الموكب، اوليه تيانيبوك، مؤسس سفوبودا Svoboda ، الشريك السابق لوزارة الخارجية الأمريكية إبان عملية الإطاحة بفيكتور يانوكوفيتش.
النازيون (...)
 
 
 
تركيا تُطَهر مكتباتها 14 تشرين الأول (أكتوبر) 2017
بعد انقلاب تموز-يوليو 2016 المنسوب لفتح الله غولن، قامت الحكومة التركية بتطهير المكتبات الجامعية، فأمرت على وجه التحديد بتدمير 1.8 مليون نسخة من مختلف الكتب (بما في ذلك الرياضيات) الصادرة عن دور نشر مرتبطة بالداعية، أو ببساطة الكتب التي تحمل الأحرف الأولى من اسمه. لقد سمحت عملية التطهير الأولى هذه بإعادة تدوير 13 ألف طن من الورق بكلفة 16 مليون دولار.
هذا وقد أعلن نائب رئيس الوزراء ووزير الثقافة، نعمان كرتلمش في 11 تشرين أول-أكتوبر 2017 أمام الجمعية الوطنية الكبرى عن تدمير 140 ألف كتاب إضافي موجودة في 1142 مكتبة (الصورة: مكتبة كامل غوليتش الجديدة في جامعة (...)
 
تنسيق عسكري تركي-إيراني 14 تشرين الأول (أكتوبر) 2017
بينما كانت تركيا، قبل ثمانية أشهر، تدين بعنف القومية الفارسية، هاهي تقترب الآن من إيران، ويرجع الفضل في ذلك جزئيا إلى الخلاف السعودي-القطري، ومشروع إنشاء دولة جديدة في العراق.
في 14 آب-أغسطس، ذهب رئيس أركان الجيش الإيراني، (وليس الحرس الثوري) الجنرال محمد باقري إلى أنقرة.
في 1 تشرين الأول-أكتوبر، توجه نظيره التركي، الجنرال هولوسي أكار، إلى طهران.
في 4 تشرين الأول-أكتوبر، قام الرئيس التركي رجب طيب اردوغان بزيارة رسمية إلى إيران. ووقعت الدولتان اتفاقا يقضي بإنشاء دوريات مشتركة على حدودهما مع كردستان العراق. وسيتم بناء جدار على ربع الحدود التركية (...)
 
مصالحة فلسطينية 14 تشرين الأول (أكتوبر) 2017
وقعت حماس وفتح اتفاق مصالحة في 12 تشرين أول-أكتوبر 2017 في القاهرة. وبقي نص هذه الوثيقة سريا.
من المتوقع أن ينتقل قطاع غزة إلى حكومة فتح في 1 كانون الأول-ديسمبر 2017. وسيتعين حتى ذلك الوقت، حل المسائل العالقة. وقد تقرر عقد اجتماع قادم في 21 تشرين ثاني-نوفمبر.
الحدود المصرية-الفلسطينية، بما فيها معبر رفح، سوف تنتقل مباشرة إلى مسؤولية السلطة الفلسطينية، التي سيقع على عاتقها نشر 3000 شرطي هناك.
وفي الوقت نفسه، تم توقيع اتفاق ثان في مقر أجهزة المخابرات المصرية بين روسيا وحماس، ينص على الفور بنزع سلاح جماعة أكناف بيت المقدس في مخيم اليرموك (جنوب دمشق).
كنا (...)
 
السعودية تدعو إلى تحالف دولي ضد حزب الله 14 تشرين الأول (أكتوبر) 2017
قال ثامر السبهان، وزير الشؤون الخليجية السعودي (الذي له علاقات مع إيران - ولكن ليس مع لبنان - من بين مزاياه ) في تغريدة : " ليس هناك سوى إرهاب واحد، ومن الواجب محاربته في كل مكان. هل يمكن أن يرضى العالم بوجود دواعش ونصرة في برلمانات وحكومات دول؟ يجب أن يتحد العالم ضد حزب الشيطان ".
النصرة هي الاسم القديم للقاعدة في سوريا. أما مصطلح "حزب الشيطان" فيشير إلى حزب الله اللبناني.
الوزير اللبناني السابق وئام وهاب، أجاب نيابة عن حزب الله بالقول : " سبهان على حق. يجب أن نقضي على وجود الدواعش، وأعضاء النصرة في البرلمانات والحكومات، مثل ملوك الدواعش، والتكفير، (...)
 
صدام الحضارات 2
بقلم تييري ميسان
صدام الحضارات 2 دمشق (سوريا) | 10 تشرين الأول (أكتوبر) 2017
ظلت النقاشات تثير على مدى 16 عاما العديد من خبراء السياسة الدولية، لتحديد الأهداف الإستراتيجية للولايات المتحدة. من المؤكد أن الفصل في هذا القضية صار أسهل الآن مما كان عليه الحال في البداية. مع ذلك، فئة قليلة من هؤلاء الخبراء أقدموا على تلك الخطوة، فيما لايزال كثير منهم مصرون على تدريس نظريات تدحضها الوقائع. مستندا إلى النتائج التي خلصت إليها تلك النقاشات، يرنو تييري ميسان إلى التذكير بالخطوة التالية المخطط لها للجيوش الأمريكية، وفقا لمنظريهم قبل تلك المرحلة، التي يمكن الانتقال إلى تنفيذها قريبا.
 
رئيس مجلس أوروبا يستقيل من منصبه 7 تشرين الأول (أكتوبر) 2017
قدم رئيس المجلس البرلماني لمجلس أوروبا، السناتور الاسباني بيدرو أغرامونت فونت دي مورا (على يمين الصورة) اعتذاره بسبب لقائه مع الرئيس السوري بشار الأسد، وقدًم استقالته ، في 6 تشرين الأول-أكتوبر 2017.
وقد أثار نشر وسائل الإعلام الروسية في 28 أبريل- نيسان لصورا تضم بيدرو أغرامونت في دمشق، يرافقه اثنا عشر عضوا في مجلس أوروبا ومجلس الدوما الروسي، غضبا عارما تحت قبة المجلس.
يُذكر أنه تم في حزيران-يونيو الماضي تعديل النظام الأساسي للمجلس بشكل يسمح بعزل رئيس المجلس الذي بادر أخير إلى تقديم استقالته قبل ثلاثة أيام من التصويت.
في الواقع، بيدرو أغرامونت متهم بشكل (...)
 
توقيف جهادي كان يحرق قرية روهينجا 7 تشرين الأول (أكتوبر) 2017
أفاد الجنرال مين اونج هلينج أن الجيش البورمى اعتقل رجلا كان قد احرق سبعة منازل فقط فى قرية ميهاجونج زاي للروهينجا (مقاطعة بوتيداونغ Buthidaung ).
هذا الرجل ليس سوى إينو، وهو ضابط في جيش إنقاذ الروهينجا التابع لأراكان، الذي دعا أعضاء مجتمعه إلى الفرار من البلاد، متهما الجيش بحرق قراهم.
وقع الحادث في 4 تشرين أول- أكتوبر 2017، حوالي الساعة 2:40 صباحا، وقد ساعد عناصر الجيش القرويين في إخماد الحريق.
منذ الهجوم على مراكز الشرطة والثكنات من قبل الجهاديين في 25 آب-أغسطس، يتبادل الجيش والجهاديون الاتهامات بإحراق (...)
 
 
موسكو تدين الدعم العسكري الأمريكي لداعش 7 تشرين الأول (أكتوبر) 2017
ندد المتحدث باسم وزارة الدفاع الروسية ايغور كوناشينكوف في 6 تشرين أول- أكتوبر 2017 بالدعم الذي تقدمه القوات المسلحة الأمريكية، والبريطانية، والنرويجية لداعش في منطقة التنف على الحدود السورية مع الأردن.
وفقا للمتحدث : " أكد ممثلوا البنتاغون مرارا وتكرارا أن مدربين أمريكيين، وبريطانيين، ونرويجيين، يغطيهم الطيران التكتيكي ونظام قاذفات صواريخ متعددة، كانوا يدربون الجيش السوري الحر. في الواقع، تحولت منطقة التنف إلى "ثقب أسود" يبلغ قطره 100 كيلومتر على الحدود الأردنية –السورية. وبدلا من الجيش السوري الحر، هناك مجموعات متنقلة من داعش الذين يخرجون مثل (...)
 
 
واشنطن ولندن ستبقيان إلى مالانهاية في أفغانستان 7 تشرين الأول (أكتوبر) 2017
أفاد كل من الجنرال جيمس ماتيس (وزير الدفاع) وجوزيف دانفورد (رئيس الأركان المشتركة أمام لجنة القوات المسلحة في مجلس الشيوخ المنعقدة في 3 تشرين أول-أكتوبر 2017، أن الجيوش الأمريكية ستبقى إلى أجل غير مسمى في أفغانستان، كي لايتسنى لطالبان أن تأمل في العودة إلى السلطة .
دخلت الولايات المتحدة وبريطانيا أساسا إلى أفغانستان بحجة أنهما ترغبان بالإطاحة بحركة الطالبان التي تحمي الشخص المسئول عن هجمات أسامة بن لادن في 11 أيلول - سبتمبر 200 ، استنادا إلى المادة 51 من الميثاق المتعلقة بحق الدفاع عن النفس. وبعد 16 عاما، يؤكد البلدان أن أسامة بن لادن قد مات منذ (...)
 
زعماء حزب معارض يهربون من كمبوديا 6 تشرين الأول (أكتوبر) 2017
فرت نائبة رئيس حزب الإنقاذ الوطني الكمبودي مو سوتشوا (الصورة) بعد اعتقال رئيس الحزب كيم سوخا بتهمة "الخيانة والتجسس".
وفقا لها، فان رئيس الوزراء هون سن، في السلطة منذ 32 عاما، لايزال يتشبث بالسلطة ويعد لانتخابات عام 2018 عبر قمع معارضيه. وقد بلغ مجموع من هربوا 23 برلمانيا منذ شهر.
ألقي القبض على كيم سوخا في 5 أيلول-سبتمبر. وقد بثت الحكومة شريط فيديو يعود لأربع سنوات، حيث يشرح للجمهور الاسترالي أنه يعتمد على الولايات المتحدة في الاستيلاء على السلطة.
كما أغلقت الحكومة صحيفة كمبوديا ديلي، Cambodia Daily اليومية الناطقة بالانجليزية، وقطعت هوائيات محطتين (...)
 
روسيا تقضي على قيادة تنظيم القاعدة في سوريا 6 تشرين الأول (أكتوبر) 2017
أكدت وزارة الدفاع الروسية أنها قصفت اجتماعا للقيادة العامة لمنظمة القاعدة في سوريا، مما أسفر عن مصرع 60 من أعضاء المنظمة بما فيهم 12 من كوادرها العليا، وإصابة قائدها أبو محمد الجولاني، بجروح بليغة.
يذكر أن الجولاني مقاتل من القاعدة، كان سجينا لدى الولايات المتحدة في معسكر بوكا في العراق. ولدى الإفراج عنه، انضم إلى الدولة الإسلامية التي أسسها جون نيغروبونتي في العراق. ثم تبع التنظيم إلى سوريا، موطنه الأصلي.
لكنه مع ذلك، لم يتبع الخليفة عندما قطع علاقته مع القاعدة. وعرضت الولايات المتحدة 10 ملايين دولار مكافأة لمن يساعد في القبض عليه.
هناك حاليا ثلاثة (...)
 
بكين حظرت القرآن حسب واشنطن 6 تشرين الأول (أكتوبر) 2017
أطلقت إذاعة آسيا الحرة حملة ترمي إلى الإيهام بأن القرآن صار محظورا اعتبارا من الآن في الصين [11].
الجدير بالذكر أن هذه التهمة متداولة منذ عامين في بروباغندا داعش. أنشأت وكالة الاستخبارات المركزية إذاعة آسيا الحرة في الخمسينات، قبل أن تخضع لسيطرة وكالة معلومات الولايات المتحدة United States Information Agency ( وكالة بروباغندا أمريكية خلال الحرب الباردة)، ومن ثم أخيرا ل . Broadcasting Board of Governors وتمول ميزانيتها بالكامل من دافعي الضرائب الأمريكان.
وخلافا لما تزعم، فهي بالتالي إحدى وسائل إعلام الحكومية الأمريكية.
تأتي هذه الحملة في الوقت الذي يعد (...)
 
البنتاغون يُعد حربا جديدة في جنوب شرق آسيا
الإسلام السياسي ضد الصين
بقلم تييري ميسان
 
من سوريا إلى بورما
بقلم تييري ميسان
من سوريا إلى بورما دمشق (سوريا) | 3 تشرين الأول (أكتوبر) 2017
دأبت الولايات المتحدة منذ عام 2001، على إتباع تدمير ممنهج لكل الشرق الأوسط الموسع، وكانت تٌحضرُ لحرب جديدة قبل بضعة أيام ضد العراق وسورية عبر أكراد عائلتي البرزاني ومسَلًم.
لكن يبدو أن الأمريكيين تفاجئوا بظهور مسرح عمليات جديد أمامهم. إنه : بورما. وفي هذه الحالة، صار لزاما عليهم حشد كافة الجهاديين، فضلا عن تعبئة العديد من دول المنطقة للقتال في جنوب شرق آسيا.
انبرت وسائل الإعلام الدولية منذ شهر على التنديد بمصير الروهينغا، وتقديم بورما للعالم كجحيم مترافق مع نفس حجم الأكاذيب التي استخدمت ضد سورية.
وبينما كانت السعودية تستعد عام 2013 لتأسيس جيش في الأردن، (...)
 
يمكن أن يهاجر مردخاي فانونو إلى النرويج 3 تشرين الأول (أكتوبر) 2017
منحت الحكومة النرويجية عالم الذرة الإسرائيلي مردخاي فانونو الحق في الانضمام إلى عائلته في النرويج.
كشف مردخاي فانونو المواطن الإسرائيلي الذى تحول إلى المسيحية، لصحيفة صنداى تايمز فى عام 1986 أسرار مفاعل ديمونه والبرنامج العسكري النووي لبلاده. فتم اختطافه في روما بأمر من شيمون بيريز ونقل إلى إسرائيل حيث حكم عليه بالسجن لمدة 18 عاما.
أطلق سراحه في عام 2004، بعد أن قضى عقوبته بالكامل، بما في ذلك 11 عاما من العزل التام، وتم وضعه تحت الإقامة الجبرية وحظر الاتصال بالصحافة. لكنه تمكن من كسر هذا التقييد حوالي عشرين مرة - مرة واحدة مع سيلفيا كاتوري لشبكة فولتير (...)
 
الحكم على أحمد الأسير بالإعدام 3 تشرين الأول (أكتوبر) 2017
حكمت محكمة بيروت العسكرية بالإعدام على الشيخ أحمد العسير، وهو عميل قطري كان قد غذى الصراعات الطائفية في لبنان أثناء الحرب ضد سوريا.
وكان رجاله قد فرضوا في عام 2011 قانونهم في صيدا، قبل أن يخلعهم الجيش اللبناني بقيادة الجنرال كامل روكز (وهو بالمناسبة صهر الرئيس ميشال عون). وقد أدى استيلاءه على مسجد بلال بن رباح، الذي تحصًن فيه، إلى مقتل 20 جنديا، وجرح نحو 150 آخرين.
من بين أهدافه العديدة، حاول الشيخ أحمد الأسير اغتيال سيرج مارشان، الأمين العام لشبكة فولتير، الذي أنقذته قوات الأمن الوطني قبل إلقاء القبض على القاتل من قبل قوات حزب الله وتسليمه للجيش اللبناني. (...)
 
جورج سوروس يمول نزعة الاستقلال الكاتالونية 28 أيلول (سبتمبر) 2017
كشفت صحيفة فانغارديا Vanguardia العام الماضي أن مؤسسة المجتمع المفتوح، مبادرة لأوروبا التابعة لجورج سوروس مولت في عام 2014 منظمات ناشطة من أجل استقلال كاتالونيا.
ووفقا لوثائق داخلية، فقد دفعت :
27499 دولارا إلى مجلس الدبلوماسية العامة في كاتالونيا Consell de Diplomàcia Pública de Catalunya وهي هيئة أنشأتها عمومية كاتالونيا مع مختلف الشركاء من القطاع الخاص.
973 24 دولارا لمركز المعلومات والتوثيق في برشلونة (مركز برشلونة الدولي للإعلام والتوثيق Centre d’Informació i Documentació Internacionals a Barcelona)، وهو مركز أبحاث للاستقلال.
يلعب مركز برشلونة (...)
 
وزارة الدفاع الروسية تنشر صور القوات الأمريكية المتمركزة لدى داعش 26 أيلول (سبتمبر) 2017
نشرت وزارة الدفاع الروسية في 24 أيلول-سبتمبر 217، صور الأقمار الصناعية لمعسكر القوات الخاصة الأمريكية في وسط أراضي تحتلها داعش في منطقة دير الزور السورية.
وكانت وكالة أنباء الأناضول التركية قد تحدثت عن وجود هذه القواعد في 17 حزيران-يونيو.
تشهد العديد من المصادر على اتفاق عدم اعتداء بين القوات الأمريكية والقوات الكردية من ناحية وداعش من جهة أخرى.
تدحض هذه الصور الرأي القائل بأن الولايات المتحدة وحلفائها الأكراد يقاتلون الدولة الإسلامية. ولا يمكن إلا للدول التي لديها أقمار اصطناعية موضوعة فوق سوريا أن تتحقق من صحتها. ولذلك فإنهم هم وحدهم المقصودين بهذه (...)
 
مايخبئه الاستفتاء
بقلم تييري ميسان
مايخبئه الاستفتاء دمشق (سوريا) | 26 أيلول (سبتمبر) 2017
 
أكراد داعش 24 أيلول (سبتمبر) 2017
تقدم الصحافة الغربية داعش كمنظمة عنصرية تحارب الأكراد لأنهم أكراد. وهذا زيف بالمطلق: هناك وحدات كردية داخل داعش.
أبو الهادي العراقي كان الزعيم الكردي في تنظيم القاعدة. قاد "المخيم الكردي" للمنظمة في أفغانستان خلال عملية إعصار وكالة المخابرات المركزية ضد السوفييت. وبعد الغزو الأمريكي، قاد بيت ضيافة اشارا فى كابول، بوصفه الشخص الثالث في تنظيم القاعدة. وهو محتجز حاليا في غوانتانامو.
في تشرين الثاني-نوفمبر 2016، نشرت الإمارة الإسلامية في العراق (داعش لاحقا) شريط فيديو بعنوان "رسالة إلى الأكراد وعملية استشهادية". دعت المنظمة من خلالها الأكراد إلى الانضمام (...)
 
استفتاء ملغوم باستقلال كردستان العراق 24 أيلول (سبتمبر) 2017
صرًح رئيس إقليم كردستان العراق مسعود بارزاني أنه في غياب اقتراحات مغايرة من المجتمع الدولي، سيجري استفتاء الاستقلال المقرر يوم الاثنين 25 أيلول-سبتمبر 2017.
لم يوافق مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على أي قرار (له قيمة في القانون الدولي) أو حتى بيان من رئيسه (يشير إلى آراء أعضاء المجلس)، ولكن فقط على بيان صحفي يندد بالانفصال المحتمل. من الواضح أن بعض أعضاء المجلس يلتزمون خطابا عاما يحجب نواياهم على الأرض.
سيجري الاقتراع ليس فقط في منطقة كردستان المتمتعة بالحكم الذاتي، ولكن أيضا في الأراضي التي ضمتها عشيرة البارزاني بالارتباط مع داعش.
يعتبر هذا الاستفتاء (...)
 
200 شاحنة من الأسلحة والذخائر سلمها البنتاغون إلى وحدات حماية الشعب YPG 23 أيلول (سبتمبر) 2017
تم تسليم أول 200 شاحنة من الأسلحة والذخائر المٌقدًمة من البنتاغون إلى وحدات حماية الشعب YPGفي قافلتين منفصلتين في الحسكة بتاريخ 11 و 19 أيلول-سبتمبر 2017، قادمة من المنطقة الكردية في العراق من خلال معبر سيمالكا الحدودي.
الأسلحة والذخائر المقدمة سوفياتية الصنع، باستثناء المركبات التي يستخدمها الجيش الأمريكي من طراز Oshkosh L-ATV.
الجدير بالذكر أن هذه الأسلحة ليست مخصصة لمحاربة داعش، التي على وشك الإنقراض في بلاد الشام، ولكنها ستستخدم للحرب المقبلة ضد (...)
 
500 مليون دولار للحرب المقبلة ضد سوريا 22 أيلول (سبتمبر) 2017
كشفت صحيفة سودوتش زيتونغ Süddeustche Zeitung عن عملية نقل أسلحة من مقر قيادة القوات الجوية الأمريكية في أوروبا، التي تقع في رامشتاين بألمانيا، إلى "المتمردين" السوريين.
شحنة الأسلحة مكونة خصوصا من بنادق كلاشنيكوف وقذائف الهاون مع الذخيرة، جرى نقلها من ترسانة كرين البحرية (في ولاية إنديانا) إلى ترسانة الجيش الأمريكي في ميزو Miesau (ألمانيا).
هذه الحركة هي استمرار لعملية (خشب الجميز) التي وضعها الجنرال ديفيد بترايوس عندما كان رئيس وكالة المخابرات المركزية.
بدأت العملية في عام 2013، أي قبل وقت طويل من إنشاء داعش. وقد كشفت صحيفة فيسرنيي نوفوستي الصربية (...)