Voltaire Network

The United Kingdom and France are bombing Daesh in Syria

+

Contrary to their public declarations, the United Kingdom and France are participating in the anti-Daesh Coalition bombing of Daesh in Syria.

The two European states pretend that until now, they have only been implicated in Iraq. However, a document from the UK Minister of Defence, obtained by the association Reprieve, attests to the engagement of Her Majesty’s Armed Forces. And the intervention of the Minister of Defence, Michael Fallon, responding to opposition criticism in the House of Commons, leaves little doubt about the French presence.

From his side, the Coalition spokesman has denied that his staff is coordinated, directly or indirectly, with the staff of the Syrian Arab Army. However, this declaration, which was intended to maintain the honour of London and Paris, who are still opposed to Damascus, was contradicted by the PYG spokesman (Syrian Kurds). According to him, the coordination between the two military staffs is supplied by the Syrian Kurds, who warned Damascus about the Coalition flight plans, guaranteeing that their planes may fly without being shot down.

JPEG - 53.7 kb
Caricature published in The Independent, 20th July 2015.

Translation
Pete Kimberley

Attached documents

 
Document published by Reprieve
(PDF - 115.6 kb)
 
Voltaire Network

Voltaire, international edition

Article licensed under Creative Commons

The articles on Voltaire Network may be freely reproduced provided the source is cited, their integrity is respected and they are not used for commercial purposes (license CC BY-NC-ND).

Support Voltaire Network

You visit this website to seek quality analysis that enables you to forge your own understanding of today’s world. In order to continue our work, we need you to support our efforts.
Help us by making a contribution.

How to participate in Voltaire Network?

The members of our team are all volunteers.
- Professional-level mother-tongue translators: you can help us by translating our articles.