درمصاحبه ی مطبوعاتی روزنامه ی The National کشور امارات ، رابرت فورد سفیر سابق باراک اوباما در سوریه اعلام نمود : ٬٬ جنگ آهسته دارد پایان می گیرد . اسد پیروز شده و می تواند در قدرت باقی بماند . و نمی توان او را مسئول آنچه در سوریه اتفاق افتاده قلمداد نمود ، و ایران نیز می تواند در سوریه باقی بماند . این حقیقتی است که باید آن را بپذیریم ، و در این رابطه کاری از ما ساخته نیست . ٬٬

رابرت فورد نقش کلیدی در انتقال ٬٬ بهار عربی٬٬ به سوریه داشته است . و در تظاهرات علیه جمهوری عرب سوریه در شهر حمس شرکت داشته ، و آغازگر جنگ داخلی سوریه بوده است . او هم اکنون در واشنگتن در انستیتوی خاور میانه که به طور عمده از سوی امارات متحد عربی هزینه می شود ، به کار مشغول است .

Assad has won says former US ambassador to Syria”, Joyce Karam, The National, August 28, 2017.

ترجمه توسط
Sylvia Bejanian