Der Präsident der Islamischen Republik Iran, Ibrahim Raissi, feiert den ersten Jahrestag seiner Wahl. Er hatte versprochen, die US-Sanktionen aufzuheben, indem er ein neues Atomabkommen mit ihnen unterzeichnete; die Wohnungsprobleme zu lösen; die Korruption zu bekämpfen; um die Arbeitslosigkeit zu verringern und die Wirtschaftskrise zu lösen.

Leider haben es die Vereinigten Staaten nicht eilig, ein neues Abkommen abzuschließen; die Sanktionen werden beibehalten; es werden nur wenige Wohneinheiten gebaut; die Korruption ist unverändert; Die Arbeitslosigkeit hält an; Die Inflation ging von 40% auf 38%, aber auf +300% für Öl und Brot. Fast 60 Prozent der Bevölkerung leben unterhalb der Armutsgrenze. Die Demonstrationen sind wieder aufgenommen worden, und einige Demonstranten zögern nicht, "Tod dem Diktator!" zu skandieren.

Ibrahim Raissi gilt als der wahrscheinlichste Nachfolger des Revolutionsführers, Ayatollah Ali Khamenei. Angesichts der wirtschaftlichen Sackgasse ist es jedoch unwahrscheinlich, dass die Funktion des Führers beibehalten wird.

Übersetzung
Horst Frohlich