Официальные сообщения [Сеть Вольтер]
Сеть Вольтер
Официальные сообщения
Для борьбы с угрозой ИГИС нужна глобальная коалиция Вашингтон, Д. С. (США) | 29 августа 2014
В поляризованном регионе, в нашем сложном мире Исламское государство в Ираке и Сирии представляет собой угрозу, которая ставит под удар целую группу стран, включая Соединенные Штаты. Чтобы дать отпор его нигилистическим и геноцидным замыслам, нужна глобальная коалиция, способная дополнить военную силу политическими, гуманитарными, экономическими, правоприменительными и разведывательными средствами.
Обезглавливая и распиная людей, вдобавок к другим актам зверского насилия, от которых гибнут тысячи ни в чем не повинных жителей Сирии, Ирака и Ливана, в том (...)
 
Путь к дипломатическому урегулированию украинского кризиса 25 августа 2014
Украинский кризис не выходит из самой опасной фазы развития. Внимание всего мира приковано к нарастающей жестокости этого конфликта. Значительные опасения вызывает возможность усиления конфронтации между Украиной и Россией.
Противоречия сохраняются. Но есть основания полагать, что все ключевые участники этого международного спора готовы к его невоенному разрешению. Это возможно лишь в том случае, если будут выработаны такие условия договоренностей, которые устраивали бы все стороны. Прийти к такому компромиссу — нелегкая задача. Чудовищная информационная (...)
 
Барак Обама себе на убийство Джима Фоли Исламского Эмирата Вашингтон, Д. С. (США) | 20 августа 2014
Добрый вечер. Сегодня весь мир потрясен зверским убийством Джима Фоли террористической организацией ИГИЛ.
Джим Фоли был журналистом, сыном, братом и другом. Он вел репортажи из трудных и опасных регионов, рассказывая о жизни людей в самых отдаленных уголках. Около двух лет назад он был взят в заложники в Сирии, где он работал, мужественно освещая ситуацию в этой стране.
Жестокое убийство Джима шокировало весь мир. Ему было всего сорок лет. Он был одним из пятерых детей у своих родителей, которые неустанно пытались добиться его освобождения. Сегодня я уже (...)
 
Обама заявление о завершении процесса уничтожения объявленных химического оружия Сирии Вашингтон, Д. С. (США) | 18 августа 2014
Сегодня мы отмечаем важное достижение в нашей постоянной борьбе с распространением оружия массового уничтожения: ликвидацию задекларированного арсенала химического оружия Сирии. Самое смертоносное задекларированное химическое оружие, находившееся в распоряжении сирийского режима, было ликвидировано преданными своему делу американскими гражданскими и военными профессионалами с использованием уникального американского объекта на борту судна «Кейп Рэй», – и сделали они это на борту американского судна на несколько недель раньше предполагавшегося срока. Это – (...)
 
Дебаты в Совете Безопасности о гуманитарной ситуации в Украине Нью-Йорк (США) | 5 августа 2014
Заседание открывается в 17 ч. 20 м.
Председатель (говорит по-английски): На осно- вании правила 37 временных правил процедуры Совета я приглашаю принять участие в заседании представителя Украины.
На основании правила 39 временных правил процедуры Совета я приглашаю принять участие в заседании директора Отдела координации и реа- гирования Управления по координации гуманитар- ных вопросов Организации Объединенных Наций г-на Джона Гинга.
Совет Безопасности приступает к рассмотре- нию пункта повестки дня.
Слово предоставляется г-ну Гингу.
Г-н Гинг (...)
 
Заседание Совета Безопасности о гуманитарной ситуации в секторе Газа Нью-Йорк (США) | 31 июля 2014
Заседание открывается в 10 ч. 10 м.
Председатель (говорит по-английски): На осно- вании правила 37 временных правил процедуры Совета я приглашаю принять участие в заседании представителя Израиля.
В соответствии с временными правилами про- цедуры и сложившейся практикой я предлагаю пригласить для участия в заседании Постоянного наблюдателя от Государства Палестина, имеющего статус государства-наблюдателя при Организации Объединенных Наций.
Посколькувозраженийнет,решениепринимается.
На основании правила 39 временных правил процедуры Совета я (...)
 
Заявление Совета Безопасности на торговлю с Аль-Каидой Нью-Йорк (США) | 28 июля 2014
«Совет Безопасности ссылается на свои резолюции 1267 (1999), 1373 (2001), 1989 (2011), 2129 (2013), 2133 (2014) и 2161 (2014), подчерки- вает обязательство государств-членов предот- вращать и пресекать финансирование терро- ристических актов и выражает серьезную обе- спокоенность по поводу сообщений о доступе к месторождениям нефти и трубопроводам в Сирии и Ираке и их захвате террористически- ми группами, указанными Комитетом Совета Безопасности 1267/1989, a именно «Исламским государством Ирака и Леванта» и «Фронтом “Ан-Нусра”», и подчеркивает в (...)
 
Заявление Председателя Совета Безопасности по ситуации в Газе Нью-Йорк (США) | 28 июля 2014
На 7225-м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 28 июля 2014 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Положе- ние на Ближнем Востоке, включая палестинский вопрос», Председатель Совета Безопасности сделал от имени членов Совета следующее заявление:
«Совет Безопасности выражает серьезную озабоченность в связи с ухудшением положения в результате кризиса вокруг Газы и потерями сре- ди гражданского населения.
Совет Безопасности призывает к полному соблюдению норм между- народного гуманитарного права, в том числе касающихся защиты (...)
 
Заседание Совета Безопасности по вопросу о нападении на "Исламского Эмирата" в Ираке Нью-Йорк (США) | 23 июля 2014
Заседание открывается в 10 ч. 50 м.
Председатель (говорит по-французски): На основании правила 37 временных правил процеду- ры Совета я приглашаю принять участие в заседа- нии представителя Ирака.
На основании правила 39 временных правил процедуры Совета я приглашаю принять участие в заседании Специального представителя Генераль- ного секретаря и главу Миссии Организации Объ- единенных Наций по оказанию содействия Ираку г-на Николая Младенова.
От имени членов Совета я приветствую г-на Младенова, который примет участие в сегод- няшнем заседании в (...)
 
Разрешение 2166 на рейс MH 17 Malaysia Airlines и дебаты Нью-Йорк (США) | 21 июля 2014
Резолюция 2166
Cовет Безопасности,
выражая сожаление по поводу того, что 17 июля в Донецкой области, Украина, был сбит гражданский самолет авиакомпании «Малайзийские авиа- линии», совершавший международный рейс MH17, в результате чего все нахо- дившиеся на борту 298 пассажиров и членов экипажа погибли,
вновь подтверждая нормы международного права, запрещающие акты насилия, которые представляют угрозу безопасности международной граждан- ской авиации, и особо отмечая важность привлечения к ответственности лиц, виновных в нарушении этих норм, (...)
 
Президент Обама о ситуации в Украине и в Газе Вашингтон, Д. С. (США) | 21 июля 2014
Доброе утро. Хочу сделать краткое заявление о трагедии в Украине. Но прежде хочу сообщить, что госсекретарь Керри отправился на Ближний Восток. Как я уже много раз говорил, Израиль имеет право защищаться от ракетных обстрелов ХАМАСа и его нападений через туннели. В результате этих операций Израиль уже нанес значительный ущерб террористической инфраструктуре ХАМАСа в Газе. Однако я также говорил, что нас серьезно беспокоит рост числа жертв среди палестинского гражданского населения и гибель израильтян. И поэтому нам и всему международному сообществу следует (...)
 
Заседание Совета Безопасности на израильского наступления в Газе Нью-Йорк (США) | 18 июля 2014
Заседание открывается в 15 ч. 10 м.
Председатель (говорит по-английски): На осно- вании правила 37 временных правил процедуры Совета я приглашаю принять участие в этом засе- дании представителя Израиля.
Я предлагаю, с согласия Совета, пригласить Постоянного наблюдателя от Государства Пале- стина, имеющего статус государства-наблюдателя при Организации Объединенных Наций, принять участие в заседании в соответствии с временными правилами процедуры и сложившейся в этом отно- шении практикой.
Посколькувозраженийнет,решениепринимается.
На основании (...)
 
Заседание Совета Безопасности после разрушения МН-17 Malaysia Airlines Нью-Йорк (США) | 18 июля 2014
Заседание открывается в 10 ч. 10 м.
Председатель (говорит по-английски): В нача- ле заседания от имени членов Совета Безопасно- сти я хотел бы выразить глубочайшее сочувствие и соболезнования семьям погибших на борту само- лета «Малайзийских авиалиний», выполнявшего 17 июля 2014 года рейс No MH-17, а также народам и правительствам тех стран, которые потеряли своих граждан при крушении этого самолета.
Сейчас я прошу всех присутствующих встать и вместе почтить минутой молчания память тех, чья жизнь оборвалась в результате этой трагедии.
Члены (...)
 
Резолюция 2165 и дебаты (гуманитарная помощь в Сирию) Нью-Йорк (США) | 14 июля 2014
Резолюция 2165 (2014),
Совет Безопасности,
ссылаясь на свои резолюции 2042 (2012), 2043 (2012), 2118 (2013) и 2139 (2014) и на заявления своего Председателя от 3 августа 2011 года, 21 марта 2012 года, 5 апреля 2012 года и 2 октября 2013 года,
вновь заявляя о своей решительной приверженности суверенитету, неза- висимости, единству и территориальной целостности Сирии, а также целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций,
будучи потрясен неприемлемым и нарастающим уровнем насилия и ги- белью в результате сирийского конфликта более (...)
 
Заседание Совета Безопасности по вопросу о Палестине Нью-Йорк (США) | 10 июля 2014
Заседание открывается в 10 ч. 05 м.
Председатель (говорит по-английски): На осно- вании правила 37 временных правил процедуры Совета я приглашаю принять участие в этом засе- дании представителя Израиля.
В соответствии с временными правилами про- цедуры и сложившейся практикой я предлагаю Совету пригласить принять участие в заседании Постоянного наблюдателя от Государства Палести- на, имеющего статус государства-наблюдателя при Организации Объединенных Наций.
Поскольку возражений нет, решение принимается.
Совет Безопасности приступает к рассмотре- (...)
 
Комментарий МИД России о новых жертвах среди мирного населения Востока Украины 7 июля 2014
Несмотря на многочисленные призывы России, западных партнеров Украины, международных структур и общественности на Востоке Украины продолжается массированная силовая операция, в результате которой продолжают гибнуть мирные люди, разрушаются объекты гражданской инфраструктуры.
В ночь с 3 на 4 июля украинская армия нанесла артиллерийские удары по пригороду Луганска - Большой Вергунке. Некоторые снаряды долетали до центра города. В результате попадания снаряда в жилой дом погибла женщина, 1 человек с осколочным ранением доставлен в больницу. В 27-м квартале (...)
 
Заседание Совета Безопасности по Сирии Нью-Йорк (США) | 25 июня 2014
Заседание открывается в 10 ч. 05 м.
Председатель: В соответствии с правилом 37 временных правил процедуры Совета я приглашаю представителя Сирийской Арабской Республики принять участие в данном заседании.
В соответствии с правилом 39 временных пра- вил процедуры Совета я приглашаю заместителя Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатора чрезвычайной помощи г-жу Валери Амос принять участие в данном заседании.
Теперь Совет Безопасности приступает к рас- смотрению пункта повестки дня.
На рассмотрении членов Совета находится документ (...)
 
Заседание Совета Безопасности по Украине Нью-Йорк (США) | 24 июня 2014
Заседание открывается в 10 ч. 10 м.
Председатель: На основании правила 37 вре- менных правил процедуры Совета я приглашаю представителя Украины принять участие в дан- ном заседании.
На основании правила 39 временных правил процедуры Совета я приглашаю принять участие в данном заседании следующих докладчиков: помощника Генерального секретаря по политиче- ским вопросам г-на Тайе-Брука Зерихуна и помощ- ника Генерального секретаря по правам человека г-на Ивана Шимоновича.
От имени Совета я приветствую г-на Шимо- новича, который принимает участие в (...)
 
План урегулирования кризиса в Украине 20 июня 2014
О мирном урегулировании ситуации в восточных регионах Украины
В инаугурационной речи 7 июня 2014 года Президент Украины Петр По- рошенко подчеркнул, что он вступает в должность для того, чтобы сохранить суверенитет, территориальную целостность и национальное единство Украины, обеспечить устойчивый мир и гарантировать безопасность для всех граждан.
План Президента Порошенко по мирному урегулированию ситуации в восточных регионах Украины базируется на трех китах: – освобождение от уголовной ответственности тех, кто сложил оружие, не совершил тяжких (...)
 
Барак Обама о положении в Ираке 19 июня 2014
Добрый день. Я только что закончил совещание с моей командой национальной безопасности. Мы обсуждали положение в Ираке. Мы проводим регулярные встречи и обсуждаем ситуацию с того момента, когда ISIL – террористическая организация, действующая в Ираке и Сирии – развернула наступление в Ираке. Как я говорил на прошлой неделе, ISIL представляет собой угрозу иракскому народу, региону и интересам США Поэтому сегодня я хочу рассказать вам о том, как мы реагируем на ситуацию.
Во-первых, мы работаем над обеспечением безопасности персонала в нашем посольстве в Ираке (...)
 
Закрытое заседание Совета Безопасности по Украине Нью-Йорк (США) | 28 мая 2014
Yuriy Sergeyev (Ukraine) © UN Photo/Paulo Filgueiras
Заседание открывается в 15 ч. 10 м.
Председатель (говорит по-английски): На осно- вании правила 37 временных правил процедуры Совета я приглашаю принять участие в заседании представителя Украины.
На основании правила 39 временных пра- вил процедуры Совета я приглашаю принять уча- стие в этом заседании заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам г-на Джеф- фри Фелтмана.
Совет Безопасности приступает к рассмотре- нию пункта повестки дня.
Я предоставляю слово г-ну Фелтману. (...)
 
Выступление президента Барака Обамы на выпускной церемонии в военной академии Уэст-Пойнт 28 мая 2014
Благодарю вас. (Аплодисменты.) Доброе утро. Благодарю генерала Каслена за вступительное слово. Генерал Трейнор, генерал Кларк, преподаватели и сотрудники Уэст-Пойнта – вы выдающиеся руководители этого гордого учреждения и превосходные наставники новых офицеров армии Соединенных Штатов. Я бы хотел вспомнить и о военачальниках армии: министре Макхью и генерале Одиерно, а также о сенаторе Джеке Риде – гордом выпускнике Уэст-Пойнта.
Выпускники 2014 года, я поздравляю вас с тем, что вы заняли свое место в рядах армии. Среди вас находится первое полностью женское (...)
 
Джон Керри речи на Украине Вашингтон, Д. С. (США) | 25 апреля 2014
Прошла неделя с тех пор, как США, Европейский союз, Россия и Украина провели встречу в Женеве. Она была организована после телефонного разговора президентов Путина и Обамы, в ходе которого оба руководителя выразили желание избежать дальнейшей эскалации на территории Украины. Мы встретились в Женеве с ясной целью – повысить безопасность и найти политическое решение конфликта, угрожающего суверенитету и единству Украины. И прямо там, в Женеве, Высокий представитель ЕС Кэтрин Эштон и я прямо заявили, что и Россия, и Украина должны продемонстрировать нечто (...)
 
Сообщение Реджеп Тайип Эрдоган в связи с событиями 1915 Ankara (Turquie) | 23 апреля 2014
День, который имеет особое значение для армянских граждан нашей страны и всех армян мира, представляет собой ценную возможность для свободного обмена мнениями в отношении исторических событий.
Нельзя отрицать, что в последние годы существования Османской империи для миллионов её турецких, курдских, арабских, армянских и других граждан, вне зависимости от их религиозной и этнической принадлежности, это был сложный период, наполненный горькими событиями.
Справедливая человеческая и моральная позиция обусловливает необходимость понять все горести, пережитые в (...)
 
Женевское заявление по Украине Женева (Швейцария) | 17 апреля 2014
По результатам встречи в Женеве по ситуации в Украине была достигнута договоренность в отношении первоначальных конкретных шагов, имеющих целью деэскалацию напряженности и восстановление безопасности всех граждан.
Все стороны обязались воздержаться от любых форм насилия, запугивания или провокационных действий. Участники встречи решительно осудили и отвергли все проявления экстремизма, расизма и религиозной нетерпимости, включая проявления антисемитизма.
Все незаконные вооруженные формирования должны быть разоружены; все незаконно захваченные здания должны (...)
 
Прямая линия с Владимиром Путиным Москва (Россия) | 17 апреля 2014
В прямом эфире «Первого канала», телеканалов «Россия 1» и «Россия 24», радиостанций «Маяк», «Вести FM» и «Радио России» вышла специальная программа «Прямая линия с Владимиром Путиным».
За время телеэфира глава государства ответил на 81 вопрос. Продолжительность программы составила 3 часа 54 минуты.
К.КЛЕЙМЁНОВ: Здравствуйте!
М.СИТТЕЛЬ: Добрый день!
В иной ситуации я бы сказала, что это будет очередной разговор, но сегодня нас слышит другая страна. Россия теперь вместе с Крымом и вместе с Севастополем. Этого ждали долгих 23 года, с тех самых пор, когда (...)
 
Заседание Совета Безопасности по Украине Нью-Йорк (США) | 16 апреля 2014
© UN Photo/Evan Schneider
Заседание открывается в 16 ч. 05 м.
Председатель (говорит по-английски): На осно- вании правила 37 временных правил процедуры Совета я приглашаю принять участие в заседании представителя Украины.
На основании правила 39 временных правил процедуры Совета я приглашаю принять участие в заседании помощника Генерального секретаря по правам человека г-на Ивана Шимоновича.
Совет Безопасности приступает к рассмотре- нию пункта повестки дня.
Сейчас слово имеет г-н Шимонович.
Г-н Шимонович (говорит по-английски): В эти (...)
 
Письмо Владимира Путина европейским лидерам об урегулировании долга Украины за газ Москва (Россия) | 14 апреля 2014
В последние месяцы экономика Украины стремительно деградирует. Углубляется спад в промышленности и в строительстве. Растет бюджетный дефицит. Резко ухудшается состояние валютной сферы, к отрицательному торговому сальдо добавился отток капитала из страны. Экономика Украины приближается к дефолту, к остановке производства и к взрывному росту безработицы.
Россия и страны Евросоюза - наиболее крупные торговые партнеры Украины. Исходя из этого на прошедшем в конце января саммите Россия - ЕС мы договорились с нашими европейскими партнерами о проведении (...)
 
Факт-лист Государственного департамента о ложных утверждениях России об Украине Вашингтон, Д. С. (США) | 13 апреля 2014
Российские мифы: еще десять ложных утверждений России об Украине
Никакая пропаганда не может сделать правильным то,
что весь мир считает неправильным.
Президент Обама, 26 марта 2014 г.
Россия продолжает вбрасывать ложную и опасную информацию с целью оправдания своих незаконных действий на территории Украины. Создавая впечатление, будто бы там существует какая-то мнимая угроза, российская пропагандистская машина распространяет утверждения, возбуждающие ненависть и подстрекающие к насилию. Без этого непрерывного потока дезинформации и без российских (...)
 
Заседание Совета Безопасности по Украине Нью-Йорк (США) | 13 апреля 2014
Oscar Fernandez-Taranco © UN Photo/Eskinder Debebe
Заседание открывается в 20 ч. 05 м.
Председатель (говорит по-английски): На осно- вании правила 37 временных правил процедуры Совета я приглашаю принять участие в заседании представителя Украины.
На основании правила 39 временных пра- вил процедуры Совета я приглашаю принять участие в заседании помощника Генерального секретаря по политическим вопросам г-на Оскара Фернандеса-Таранко.
Совет Безопасности приступает к рассмотре- нию пункта повестки дня.
Япредоставляюсловог-нуФернандесу-Таранко. (...)
 
Самые читаемыt статьи