Voltairenet.org
 Non Aligned Press Network

Opinion-editorials decyphered - 13 September 2005
The degree of dependence on Washington: element at stake in Egyptian elections

Decyphering Egypt has just celebrated its first pluralist elections although the modification of the law was so belated that political parties did not have enough time to effectively set up. These elections took place at the end of the reign of Hosni Mubarak, who is slowly preparing his own succession as he leaves the stage like someone who walks backwards, and in the face of Washington’s pressure on Egypt. Some hawks did not hide their wishes to overthrow the current president although he did numerous concessions to Washington and Tel Aviv. In this context, the electoral campaign gives the government and also the opposition an excellent opportunity to make mutual accusations regarding their dependence on the United States. In effect, while those who have the power in Cairo depend on the US subsidies to the extent that they can’t deny anything to Washington, there is also a sector of the opposition that enjoys the financial support from the State Department.
In the website Egyvote.20at.com, Egyptian writer and journalist Ahmed Fathi describes the way in which the United States significantly finances the bodies in charge of supervising the elections. According to the author, certain groups received large sums of money to “train” observers, a practice that reminds us of those that preceded the “color revolutions”.
The behavior of Freedom House, an organization run by former CIA boss James Woosley, and which plays an essential role in the political changes that took place in Ukraine and Georgia, reminds us the premises of the operations of Kiev or Tbilisi. An article can be read today in the website of the organization that affirms beforehand that the election will not be free and gives its support to Keffaya, a heterogeneous opposition group that demands the end of the Egyptian president’s reign. However, the “NGO” praises the mobilization of Egyptians around the democratic project.
However, there is no sign that shows any attempt to destabilize Cairo or that we may not be simply witnessing an intimidation. In the Al Ahram news daily, a state-run publication, President Hosni Mubarak presents his program and affirms his own independence in an interview with Osama Sarava, chief editor of the news daily. The candidate-president notes that the Egyptian political reform is completely endogenous and has nothing to do with any pressure from a foreign power. If it is taking place right now it is only because the work carried out during 24 years to adapt the economic structures and to stabilize the country is bearing fruit. The interview also tries to appeal to the patriotic feelings of the people presenting Egypt as a great regional power.
This common maneuver of political propaganda reflects the control of the power over the media during a campaign. On the contrary, it is the Egyptian opposition that monopolizes the analysis on the lections in the international press. Omnipresent Sadd Adwin Ibrahim appears in the first line of the media opposition. This Egyptian opposition writer is an expert of the Project Syndicate and the Benador Associates, which guarantees him a large audience. Recently, on September 1st, the US Deputy Secretary of State for European and Euro-Asian Affairs, Daniel Fried, paid tribute to him during a speech given in Paris.
Saad Ibrahim’s column appears in the Taipei Times, the Jerusalem post, Le Figaro and the Daily Star, and is hoping to be published in other dailies. The analysis made by the author is very similar to that of Freedom House. He denounces an electoral fraud and ridicules President Mubarak, who refuses to allow courts to supervise the elections. However, he rejoices at the attitude of the Egyptians and sees the election as the end of a tyranny.
Another well-known opposition member, Hossam Bahgat, a former journalist with the Cairo Times who became known for his denunciation of the arrest of homosexuals, denounces the results of Hosni Mubarak in human rights affairs in the Daily Star and The Guardian. However, he uses very different communication strategies in each publication. In the first, he calls on Hosni Mubarak’s new team in charge of his campaign to develop a change of strategy and to persuade the president to fight torture. According to the text, it seems that these practices are not made following a government directive, but they are the work of isolated individuals that, unfortunately, Cairo has not punished. On the contrary, in The Guardian, the same author calls on the British government to take advantage of its mandate ahead of the European Union to pressure Egypt, to convince Cairo to renounce torture and to make the elections more transparent. In this text, he accuses the regime itself. At the same time, the author sends a warning to London: the United Kingdom will lose its credibility if it adopts terrorist legislation against individual rights. Rifaat Said, president of Tagammu, a leftist party of the Egyptian opposition that advocates for boycotting the elections, explains his strategy in an interview granted to the French communist daily L’Humanité. For him, this election is only a cosmetic reform of power to create an image of democratization. Thus, he refuses to participate in what he calls a farce and denounces the democratization speech given by the ruling power. According to him, Mubarak has his hands tied by Washington and has already been forced to send an ambassador to Iraq, to sell gas to Israel and to accept the visit of Ariel Sharon. Currently, the United States uses the elections to maintain Egypt under its control granting or taking away democratic points according to the policy implemented.
Opposition member Aida Saif Ad-Dawla also finds a space in the European leftist media. In an interview published by JungeWelt, a communist daily of the former German Democratic Republic, she strongly denounces the maneuvers of the ruling power to falsify the result of the election. However, she commends the importance of the opposition movement. For his part, in Asharqalawsat, the chief editor, Abdelrahmen Al Rachid, does not accept the criticism against the Egyptian elections. For him, this vote represents an advance whose importance should not be ignored. Although the result is determined beforehand, the election represents an opening for the entire Arab world.

Voltaire Network




13 September 2005

From
Lille (France)

Tools

 Print
 Send

All the versions of this article:

 français
 Español

Countries
 Egypt

Themes
 Control of the "Great Middle East"

Authors and Sources of Op-Eds Decyphered

“The United States supervises Egyptian elections through local associations”

Author Ahmed Fathi
Ahmed Fathi is an Egyptian journalist and writer.

Source Egyvote.20at.com
Reference “أمريكا تراقب الانتخابات المصرية بالجمعيات الأهلية”, by Ahmed Fathi, Egyvote.20at.com, August 29, 2005.

Summary Although Washington has acted against its “democratic” slogans by continuing supporting the Egyptian regime, at the same time it has mobilized local people’s associations to participate in the vote counting. These associations are used by George W. Bush to monitor and take note of any element that might serve to attack Mubarak at a given moment.
Such associations appear on different lists. The first one includes, among others: the associations for the “development of democracy” and “Human Rights to assist prisoners”. All these associations have received the sum of 250 000 dollars. As for the second list, it is made up of six associations. Each of the two associations that will take part in the supervision of the vote count has already received, in last March, one million Egyptian pounds. According to a head of the association, the role of the said groups is especially to ensure that Mubarak does not exploit the state resources in its electoral campaign and assess the neutrality of the Egyptian media.
The objective of the associations selected by the United States is to appoint 150 journalists and lawyers to supervise the electoral campaign. With this objective, the alleged supervisors have taken, since long ago, courses on supervision and coverage of the next elections. The above mentioned associations officially requested to supervise the elections, but there was no answer. This answer will not change actually anything because they are determined to supervise the counting of the votes with or without the government’s authorization.

“Commitments, not promises”

Author Hosni Moubarak

 Hosni Mubarak is the president of Egypt.

Source Al-Ahram (Egypt)
Reference “Commitments, not promises”, by Hosni Mubarak, Al Ahram, September 1st, 2005. Text adapted from an interview. We decided not to deal with the matters related to the Egyptian economic life.

Summary The electoral reform for the presidential elections has opened a new vibrant and dynamic stage in our political life. Obviously there are excesses, but that was foreseen. The important thing is that the Egyptian people make their own choice. I know that they are aware of the differences between vague electoral promises and firm commitments.
Some of my adversaries have taken up the proposals made by the government. Others fail to understand the current regional situation or just limit themselves to criticize. My program, on the contrary, is based on what we have already achieved. Our reforms have been very successful, but the public has not always been aware of them because I do not like boasting and because many constituents are too young to remember the situation in Egypt before we recovered Sinai. However, the Egyptians feel happy about the way in which their lives have improved. We will continue with the democratization to obtain a greater participation of the population. If we move towards democracy is because we can do it thanks to the economic reforms we have implemented.
During this campaign, I have made a clear distinction between my activities as a candidate and my job as a president. At present, my priority is national security. We are living turbulent times with the Israeli withdrawal from Gaza, the situation in Iraq and Sudan. Syria and Lebanon are subjected to pressures, the Horn of Africa lives under unstable conditions and problems prevail in the region of the Great Lakes where the source of the Nile is. Egypt has a role to play in all these matters. I convened a special Arab summit to also work on these issues.
Egypt refuses to experience pressures from anyone. Our relations with the world powers and with the only superpower are based on friendship, mutual respect and common interest. Our current reform is the exclusive result of the Egyptian will. The reforms can not be dictated from outside. The political reform is based on the stability of the country that continues to be a priority for me. We live in a turbulent region that we are helping to pacify. Egypt also has an African dimension.

“The odds are stacked unevenly in Egypt’s upcoming poll”

Author Saad Eddin Ibrahim

 Former Egyptian political prisoner, Saad Eddin Ibrahim is professor at the American University in Cairo. He is Secretary General of the Egyptian Independent Commission for Electoral Review and member of the International Institute for Strategic Studies. He is an expert in the Benador Associates Office.

Sources Jerusalem Post (Israel), Daily Star (Lebanon), Le Figaro (France), Taipei Times (Taiwan)
Reference “The odds are stacked unevenly in Egypt’s upcoming poll”, by Saad Eddin Ibrahim, Taipei Times, September 5, 2005.
Freedom on the limp”, Jerusalem post, September 6, 2005.
Une élection présidentielle “libre″ et sans suspense″, Le Figaro, September 7, 2005.
In Egypt, the ’thrill of defying tyranny’”, Daily Star, September 7, 2005

Summary The Egyptians are voting today to elect a president among ten candidates. It is likely that Hosni Mubarak be reelected, who has been in power for 24 years. In fact, despite the appearances, the conditions of such activity are far from being fair, since Mubarak has the recognition of his name, practically the monopoly of the electronic media controlled by the States and 85% of the written media. In addition, all members of the Election Commission were appointed by himself.
Since the year 2000, a decision made by the Supreme Court provides that 8 000 Egyptian judges should supervise the elections and certify the results. But the government ignored this measure to avoid being subjected to a decision that would ensure the overall control of the elections. The regime expanded the definition of “judge” and the results showed that the party in power had more points when a pseudo-judge controlled the voting but not when a real judge did. Justice has required that independent observers may control the elections, but the president of the Election Commission refused and it appears that he is in an awkward situation.
There is a debate in the opposition between those who urge the boycott and those who recommend to go to the polls. The Muslim Brothers have urged their supporters to vote conscientiously, but not for Mubarak. Today, about 34 organizations of the civil society prepare thousands of young Egyptians to supervise the elections despite the objections of the government. The regime’s response is that foreign inspections interfere with the Egyptian sovereignty and the presence of local observers would be an offense to the integrity of the judges. This argument did not make much cense because the judges themselves recommended having the presence of independent observers.
The fact that the Mubarak regime fears that local and foreign opinions had challenged him to hold free and fair elections, or just that he was unable to eliminate the fraud within the party, inherent to its functioning, makes the current situation not to spark any positive result regarding the vote counting. However, it is the first challenge to tyranny, exciting for the Egyptians.

“Mubarak has forgotten a word: Torture”

Author Hossam Bahgat
Ex journalist of the Cairo Times who has denounced homosexuals’ arrests in Egypt, Hossam Bahgat is the director of the Egyptian Initiative for Personal Rights and the President of the Egyptian Association against Torture.

Source Daily Star (Lebanon)
Reference “Mubarak has forgotten a word: ’Torture’, by Hossam Bahgat, Daily Star, September 6, 2005.

Summary Apart from what can be thought about Hosni Mubarak in the kingdom, a change in his electoral campaign must be distinguished. The youths around the old President want to offer his new image and this announces, perhaps, a new tone after his most probable victory.
Mubarak’s program makes clear emphasis on political reforms. However, there’s a completely-hidden-important element although widely documented: torture and mistreatment of prisoners. The activities of the movements in favor of Human Rights has shown that Egypt has one of the worst results with regard to torture. The Egyptian organization for Human Rights registered 22 cases of death in prisons in 2004, although the number is higher, for sure.
Egypt is one of the five countries against which an inquiry was made due to the systematic use of torture out of the 139 signatories of the Convention against Torture. Mubarak’s regime did not condemn such practices and enacted no laws to condemn it. All these facts have increased impunity. _ Mubarak’s slogan “A free citizen in a democratic country” is a pious vow whereas the population is afraid of dying if arrested. Mubarak’s new team must persuade him to deal with this problem.

“Match your words with actions”

Author Hossam Bahgat
Ex journalist of the Cairo Times who has denounced homosexuals’ arrests in Egypt, Hossam Bahgat is the director of the Egyptian Initiative for Personal Rights and the President of the Egyptian Association against Torture.

Source The Guardian (United Kingdom)
Reference “Match your words with action”, by Hossam Bahgat, The Guardian, September 7, 2005.

Summary Egyptians go to the polls today to participate in what must be, theoretically, the first pluralist election of their country. However, Hosni Mubarak rejected the international control of the elections. The Electoral Commission rejected the presence of authorized observers by a court decision.
The British presidency of the European Union committed itself to politically support Human Rights in foreign policy, but that was not implemented. It is important to back Human Rights through bilateral agreements as was done with Jordan and Morocco. The European Union should also adopt a firm position with regard to torture. Specific measures should be proposed, especially the confiscation of material. In addition, it is necessary to keep insisting in the independence of justice. Today, Egyptian judges want to exercise their constitutional right to monitor the electoral process. This is very important, for an independent study showed how rigged was the referendum held in May. Despite the Kefaya movement’s militant actions, this report was not taken into account.
The British government should pressure the Egyptian government. However, this pressure will only be effective if it implements antiterrorist measures, which do not contravene rights.

“An electoral fraud that will end in drama”

Author Rifaat as Said

 Rifaat as Said is the president of Opposition Party Tagamu and a lecturer at the American University of Cairo. He contributes with journal Al-Ahali and occasionally with Al-Ahram.

Source L’Humanité (France)
Reference “Une comédie électorale qui va finir en drame, Rifaat Said, L’Humanité, September 3, 2005. Text adapted from an interview.

Summary Since the beginning of the 1980’s, we lost the constitutional reform. In August 2004, nine opposition parties made an alliance I speak for. This coalition reiterated our demands and wishes, above all, to limit the President’s terms of office. As you could see, the president has only amended one article, the one that establishes the presidential election by universal vote and the possibility of having several nominations. It’s something, but the new text is not good, since nobody can present a serious opposition to Mubarak and it is not possible to monitor the elections. This is the reason why we boycott them. We don’t want to be part of a farce that will end as a drama. We don’t want to be extras, that is, we don’t want to be around if the leading man will stay permanently on the stage. Nevertheless, the problem is not in the documents, it’s on the people’s minds.
We work with parties that participate in the elections, such as the Wafd. The participation in the boycott does not mean we oppose the vote. We have the same goals. The meetings we just had with the Wafd have prepared us for the coming period after the presidential elections to have a new coalition ready to fight for a real democracy and freedom. We will participate in the legislative elections to be held in November. Contrary to the presidential election, the legislative vote will be monitored by the judges. At least in this case, I mean, in the legislative elections, we won’t have to fight a Pharaoh! All those who have been appointed by the ruling power will be on their own in this elections.
The Americans have kept saying they want democracy in Egypt. But they actually use this argument to pressure Mubarak. Thus, Condoleezza Rice succeeded in forcing Egypt to send an ambassador to Iraq, gas to Israel and the visit by Ariel Sharon at the end of September. After this, Rice affirmed that the presence of international observers was not essential. Later, when Mubarak said he wanted to pressure Sharon with regard to the border between the Gaza Strip and Egypt, Washington started to talk about international observers again. Americans don’t care about Egypt’s interests.

“We want to replace Mubarak”

Author Aida Saif Ad-Dawla
Aida Saif Ad-Dawla is a psychologyist, co-founder of the Center for Violence Victims due to Sex (NADIM) in Cairo and a member of the Egypt Democratic Opposition Coordination Council.

Source JungeWelt
Reference ”Wir wollen Mubarak ablösen”, by Aida Saif Ad-Dawla, JungeWelt, August 2, 2005. Text adapted from an interview.

Summary That regime should be replaced so that Hosni Mubarak and his cronies rule no longer. Later, the state of emergency must be lifted to finally free all political prisoners. We also need a new constitution that should be drafted by representatives of every political group.
Today, when we go to a demonstration we don’t know the people, there are many youngsters and this is a good sign. Women are well represented in some groups, there is a women organization: “The street is ours-women for democracy” which was founded after a conference during the demonstrations against the referendum of May 2005. Women came from all over the country; today, they have founded a symbolic tribunal against police violence.
I think many people are confused nowadays. After the presidential election, legislative elections will be held in September and some want to use social movements to get more seats. One of the reasons that prevent the participation of certain groups in Mubarak’s pseudo-Republic is the judges’ position. They must publish the results of the inquiry made on September 2, but it’s already known they have reached to the conclusion that the May 25 referendum was a farce. The position of the judges must serve us strategically. We should also focus on social justice: the political scenario won’t change if the people don’t have what they need to live.
Current alliances are aimed at satisfying some basic democratic demands but as soon as we go into details we won’t be on the same ship of the Muslim Brothers. I am in favor of that alliance and I participate as a member of the Left and as a woman that wears no veil in the movement’s National Coordinating Council. Muslim Brothers have no problem with capitalism and the privatization of the public goods. They think poverty will be eliminated through charity. On the contrary, I believe wealth should be shared. I support the freedom of belief and religion and that will also be a problem for Islamists. We have these differences but I’ would be ready to have a discussion with the members of my party.

“The Egyptian elections must be taken seriously”

Author Abdelrahmen Al Rachid

 Abdelrahmen Al Rachid is editor-in-chief of the daily Asharqalawsat.

Source Asharqalawsat
Reference ”انتخابات مصر خذوها بجدية”, by Abdelrahmen Al Rachid, Asharqalawsat, 06-09-2005.

Summary Most comments about Egyptian elections have been sarcastic and faultfinding. Commentators have rather described them as a “farce”, the results of which are already known. However, despite such criticism, Egyptian elections may represent a very significant step toward a new era; even if they ended in Mubarak’s victory, they would have an impact not only on Egypt but also on all the countries in the region.
It is true that the latest elections held in Egypt were only an extension of the presidential term by the President himself. This time we must expect the same result but differently arranged as Mubarak has provided the required elements to organize more or less democratic elections. This allows us to rate them as the first and best elections ever in Egypt. The Egyptian experience will strongly influence the Arab world. So, we can expect elections in other countries such as Yemen, Sudan or Tunisia to follow the same way.
A new victory by Mubarak will not call the importance and results of the poll into question. His victory won’t surprise anybody because he is the man of the Egyptian political stage. His opponents will have to wait years to build a political presence for themselves which, in time, let them face Mubarak’s supremacy. We have not stopped urging Mubarak in our various articles to allow true opponents to challenge him in free and transparent elections. He is doing it today while opening a new page in the history of Egypt.

 



Themes
001.September 11th, 2001
001.September 11th, 2001
- No Hard Evidence Connecting Bin Laden to 9/11

- Brzezinski confirms that the United States can organise attacks in their own territory

- Does anybody still believe in the official version?

- Three US rap stars denounce the September 11th lie

- The «Scholars for 9/11 Truth» rejected the official version

- + + +


911 Investigations
Information base about the 9/11th attacks


Gulf Investigations
Information base about Gulf wars


Pentagate by Thierry Meyssan


 

About the Voltaire Network - Contacts - RSS

  

Top