Voltairenet.org
 Независимая информационная сеть

Свободная точка зрения - 16 января 2006
В конце концов, это всего лишь фильм…

Обзор

В предыдущем выпуске нашей рубрики Свободная точка зрения мы прокомментировали статью бывшего кандидата на пост президента Словении Славоя Зизека, который на страницах левой британской газеты The Guardian проанализировал превращение в обычное явление и узаконивание пыток в сериале 24. Эта статья продемонстрировала, что мир развлечений стал ставкой в политической борьбе.

Фильмы и телесериалы представляют определенное видение мира. Чтобы удовлетворить запросы самой широкой аудитории и погасить, таким образом, расходы на производство, они, как правило, соответствуют доминирующему в обществе консенсусу. Тем самым фильмы усиливают предрассудки зрителей. Но создатели могут пойти еще дальше, содействуя интересам определенных групп и превращая свою продукцию в инструменты пропаганды, независимо от того, финансируются ли они государством или нет…

Американская исполнительная власть традиционно привлекала Голливуд к реализации своих целей, в том числе и в военное время. Актер и президент Рональд Рейган поддерживал свою внешнюю политику продукцией киностудии Cannon, обесславливавшей СССР и преуменьшающей поражение во Вьетнаме.

Эта практика вновь стала использоваться после одностороннего перевооружения США в 1998 году. Тогда ЦРУ профинансировало полнометражный фильм In the Company of Spies (во французской версии Миссия элиты). С приходом в Белый дом Джорджа Буша количество пропагандистских произведений возросло: 9 фильмов и 3 телесериала (The Agency, Alias и, конечно, 24) были профинансированы разведывательным агентством. Со своей стороны, Пентагон крайне редко заказывает фильмы (исключение составляют немногочисленные фильмы, как Black Hawk Down, на французском Падение черного ястреба), но отдает в распоряжение киностудий своих людей и оборудование в обмен на право прочтения и внесения изменений в сценарии. После терактов 11 сентября Белый дом принудил Голливуд к масштабным патриотическим усилиям для поддержки «войны с терроризмом». Первое соглашение было заключено между американским президентом и Джеком Валенти, председателем профсоюза руководителей кинематографической индустрии (Motion Picture Association of America). После этого соглашение распространилось и на компанию Paramount, CBS television, Viacom, Showtime, Dreamwork, HBO и MGM. В конце 2002 года актеры Гарри Беллафонте и Дэни Гловер попытались создать движение в защиту независимости в их профессии. Они не были услышаны.

И наоборот, кинематографическая, телевизионная или игровая индустрии могут также выступать с заявлениями, опровергающими традиционные представления или государственную политику. Тогда они становятся для властей противником, чье влияние необходимо ограничить. В последние месяцы на экраны кинотеатров вышли фильмы с политическим уклоном, в которых сознательно расставлены критические акценты по отношению к деятельности администрации Буша. В связи с этим неоконсерваторы и сионисты мобилизовались на борьбу с ними.

Фильм Стивена Гэхана Сириана, главную роль в котором играет Джордж Клуни, был резко раскритикован неоконсервативным пропагандистом Амиром Тахери в статье, замечательно распространенной кабинетом по связям с общественностью Benador Associates в англоязычных арабских газетах Asharq Alawsat, Arab News и Morocco Times, а также в еженедельной рубрике автора в газете New York Post.

Этот фильм вышел в США в декабре и должен был выйти в феврале во Франции (однако, мы его еще не видели). В нем рассказана история заговора в ЦРУ, цель которого состояла в убийстве прогрессивного арабского руководителя, решившего разорвать торговые отношения с американской компанией в пользу Китая. Фильм должен вызвать еще больший гнев сторонников администрации Буша, так как был выпущен компанией Section 8, принадлежащей режиссеру Стивену Содербергу и актеру-режиссеру Джорджу Клуни. Недавно эта же компания выпустила второй фильм Клуни Спокойной ночи и удачи, изобличающий преступления маккартизма, который вышел в США почти одновременно с Сирианой. Клуни не скрывает своих симпатий к демократам и своего несогласия с войной в Ираке. Он широко использовал рекламную кампанию этого фильма для насмешек над администрацией Буша и проведения параллелей между нынешними действиями Белого дома и периодом, описанном в фильме.

По мнению Амира Тахери, в Сириане, разумеется, рассказана абсолютно неправдоподобная история, так как американская политика состоит как раз в появлении «просвещенных» арабских руководителей. Автор притворяется, однако, что не знает, что фильм был снят по мотивам романа бывшего агента ЦРУ Роберта Баера, в течение двадцати лет занимавшего должность на Ближнем Востоке, который даже сыграл в фильме небольшую роль. Тахери считает, что этот фильм не может быть ни чем иным, кроме сплошного вздора, деформирующего реальность, созданного с целью понравиться «любящему заговоры» арабскому населению и американской моде «ненавидеть себя».

Это выражение – «ненависть к себе» - взято у сионистов, которые так говорят о евреях, осуждающих политику Израиля, основанную, в основном, на сионизме. Оно также широко используется или подразумевается теми, кто нападает на последний фильм режиссера Стивена Спилберга Мюнхен, вышедший в начале января в США и в конце января во Франции (который мы также так и не смогли увидеть собственными глазами). Этот фильм подвергся всеобщей атаке израильских и американских сионистских кругов. Они обвиняют режиссера в нелестном освещении израильской политики убийства палестинских активистов из группы Черный сентябрь после кровавого захвата заложников в 1972 году в Мюнхене и к смерти 11 израильских атлетов на Олимпийских играх.

Бывший директор US Holocaust Memorial Museum Вальтер Рейх уже неоднократно появлялся в СМИ, критикуя и осуждая фильм Мела Гибсона Страсти Христовы. На этот раз он утверждает на страницах Washington Post, что большая проблема фильма в том, что режиссер, будучи евреем, уделил недостаточное внимание изложению убеждений сионистской веры. Так, он не сказал, что Палестина исторически принадлежит евреям, а, наоборот, показал боль палестинца, потерявшего свой дом. Короче говоря, главная ошибка фильма в том, что он не поставил крест на двух тысячелетней истории этой территории.

Это отсутствие поддержки сионизма стало главной темой критики фильма. Нападки критиков сосредоточились на сценаристе Тони Кушнере, еврейском антисионисте, который, по мнению своих хулителей, считает создание государства Израиль «ошибкой» и «моральным и историческим бедствием». Директор Diaspora-Israel Relations Committee Изи Лейблер утверждает на страницах Jerusalem Post, что Мюнхен Стивена Спилберга иллюстрирует пагубное развитие антисионизма в Еврейской диаспоре, и сожалеет, что на «хороших евреев» оказывается влияние «ненависти к себе», распространяемой «внутренними врагами». В число названных предателей вошли журналисты газеты Ha’aretz, израильские руководители, стремящиеся к миру с арабами, и сценарист Тони Кушнер. На страницах Wall Street Journal бывший главный редактор газеты Jerusalem Post, Брет Стивенс также сожалеет о выборе в качестве сценариста Тони Кушнера и, как и Лейблер, напоминает о его антиизраильских заявлениях. Не останавливаясь на этом, он утверждает, что фильм лишь чуть-чуть не дотянул до использования антисемитских клише о любви евреев к деньгам и дает слишком хорошую оценку палестинцам, одновременно с тем, что неправдоподобный центральный персонаж отрекается от своей веры в сионизм. Фильм также критикуется за свой выраженный пацифизм.

Джуд Перл, отец убитого журналиста Дэниэла Перла в очередной раз использует память о своем погибшем сыне, чтобы подвергнуть критике фильм Стивена Спилберга на страницах Los Angeles Times. По его мнению, фильм подчеркивает моральный релятивизм, равноценно сравнивая убийство израильских атлетов и уничтожение организаторов этого убийства. Но на этом Перл не останавливается. Он утверждает, что убийства, против которых выступил Спилберг в своем фильме, являются, в действительности, формой правосудия. Автор даже использует выражение «предать преступников правосудию», говоря о внесудебных расправах. Нужно ли понимать, что Перл говорит о божественном правосудии? Идя еще дальше, он заявляет, что нельзя сравнивать смерти в Афганистане, Палестине или Ираке со смертью его сына, так как его сын был невинен. Так мы приходим к заключению, что все погибшие в результате вторжения в Ирак и Афганистан или в результате коллективных наказаний в Палестине, виновны, а действия против них являются актом правосудия. По мнению автора, не допускать этого – значит, проявлять «моральный релятивизм». Эта статья в очередной раз показывает отношение мейнстримной западной прессы к жизням арабов и афганцев.

Со своей стороны, неоконсервативный журналист New York Times и Weekly Standard Дэвид Брукс сожалеет на страницах New York Times о заявлениях, сделанных Стивеном Спилбергом во время рекламной кампании фильма, а также о том, что режиссер сделал темой своего фильма убийства, последовавшие за захватом заложников в Мюнхене. Видимо, опасаясь влияния, которое фильм может оказать на нынешнее видение ситуации на Ближнем Востоке, журналист утверждает, что сейчас мир не таков, каким он был в 70-е годы: он стал более опасным, так как сумасшедшие исламисты (которых Брукс описывает как «Зло») хотят уничтожить Израиль, а в ответ Израиль стал менее жестоким, практикуя отныне не убийства, а аресты. Последнее утверждение звучит очень фальшиво, когда автор в заключение отвергает пацифистские взгляды режиссера и прославляет «конструктивное» насилие в борьбе с насилием «деструктивным». Став жертвой ожесточенной критики в СМИ, Мюнхен достиг в США гораздо более слабых результатов, чем предыдущие фильмы Стивена Спилберга.

Сеть Вольтер




16 января 2006

Из
Париж (Франция)

Инструменты

 Печать
 Послать

Все версии этой статьи:

 français
 Español
 English

Авторы и источники рубрики "Свободная точка зрения"

« Когда американская ненависть к себе встречается с арабскими теориями заговора »

Автор Амир Тахери

 Амир Тахери (Amir Taheri) является иранским журналистом и редактором французской газеты Politique Internationale. Он является экспертом отделения Benador Associates в Нью-Йорке. Недавно он стал соавтором работы Irak: Le Dessous des Cartes, которую он написал совместно с Патриком Вайзманом (Patrick Wajsman).

Источники Arab News (Саудовская Аравия), Asharqalawsat, Morocco Times (Марокко)
Ссылка « Where American Self Loathing Meets Arab Conspiracy Theories », Amir Taheri, Asharq Alawsat, 6 января 2006.
« The Despicable Self-Loathing Preached by ‘Syriana’ », Arab News, 7 января 2006.
« The despicable self-loathing preached by ’Syriana’ », Morocco Times, 8 января 2006.
« Hollywood Arabs », New York Post, 8 января 2006.

Краткое содержание

Будущий лидер арабского государства, богатого нефтью, готовит пакет реформ, которые позволят, в частности, ходить девочкам в школу, но и готовится также подписать нефтяной контракт с Китаем. За несколько дней до этого события его убивают агенты ЦРУ. Речь идет о сценарии фильма Сириана с Джорджем Клуни в главной роли.

Зачем Соединенным Штатам убивать просвещенного лидера, когда Джордж Буш призывает в своих пожеланиях к появлению таких лидеров? Ответ сценаристов состоит в том, что американское правительство контролируется техасскими нефтяными интересами, которые никогда не позволят арабской стране подписать контракт с китайской компанией.

Я посмотрел фильм во время пресс-показа, но он широко распространен в арабском мире на пиратских кассетах. Там этот фильм воспринимается как «доказательство» того, что США не потерпят демократических лидеров в арабском мире. В действительности, фильм лишь убеждает убежденных и усиливает арабскую уверенность в мученичестве и теориях заговоров. С 1900 года растет длинный список убитых арабских лидеров, и все они были убиты исламистами, активистами панарабизма или членами радикальных арабских служб безопасности. Многие арабы предпочитают видеть в этом руку Запада. Их мысли можно понять. Гораздо меньше поддается пониманию то, что американцы создают фильмы, в которых они сами представлены как воплощение зла.

В Сириане описано не только одно лишь убийство. В нем США описаны как главный организатор терроризма на Ближнем Востоке. В действительности, этот факт объясняется желанием заработать денег. Сейчас диссидентство и ненависть к себе в моде. Но, делая это, партия самодискредитирования способствует трем вещам:
- Характеризуя США как Зло, она узаконивает атаки радикальных арабов против Америки.
- Она утверждает, что рассуждения о демократии лишены смысла.
- Она проявляет этноцентризм, представляя арабов объектами, а не субъектами Истории. Она крадет историю арабов.


« В «Мюнхене» Спилберга кое-чего не хватает »

Автор Вальтер Рейх

 Вальтер Рейх - психиатр, профессор международных отношений, этики и человеческого поведения в Университете Джорджа Вашингтона. В 1995-1998 гг. возглавлял U.S. Holocaust Memorial Museum.

Источник Washington Post (США)
Ссылка « Something’s Missing In Spielberg’s ’Munich’ », Walter Reich, Washington Post, 1 января 2006.

Краткое содержание

Говоря о своем последнем провокационном фильме Мюнхен, Стивен Спилберг утверждает, что не диктует нам, что думать о поднятых им проблемах, а лишь ставит вопросы. После просмотра фильма и прочтения заявлений Спилберга можно констатировать, что это неправда. Впрочем, режиссер не перестает повторять, что не считает решением проблем ответ агрессией на агрессию. Фильм подтверждает эту точку зрения. И хотя Спилберг заявляет, что не предлагает решений в борьбе с терроризмом, этим фильмом он говорит, по меньшей мере, что отпор не является решением. Это доказательство того, что это проблемный фильм, повествующий не только о терроризме, но и об освещении палестино-израильского конфликта.

Режиссер выступает в роли нейтрального арбитра в конфликте и утверждает, что мира не будет до тех пор, пока две стороны не приступят к его обсуждению. Спилберг показывает палестинца, объясняющего боль, испытанную им после потери дома. Он показывает израильтянина, настаивающего на необходимости для евреев иметь свое место для жизни, которое они вынуждены сами отвоевать. Но он забывает уточнить, что если евреи и обосновались именно здесь, то только потому, что эта земля исторически им принадлежит. Спилберг не говорит этого, и именно это могут упустить из виду десятки, а может быть сотни, миллионы человек, которые посмотрят фильм.


« Узаконивание еврейского антисионизма »

Автор Изи Лейблер

 Изи Лейблер - бывший председатель совета директоров Всемирного еврейского конгресса. Глава Jerusalem Center for Public Affairs и Diaspora-Israel Relations Committee. Лауреат премии Махатмы Ганди, присужденной за вклад в укрепление связей между Израилем и Индией.

Источник Jerusalem Post (Израйль)
Ссылка « The validation of Jewish anti-Zionism », Isi Leibler, Jerusalem Post, 11 января 2006.

Краткое содержание

Фильм Отто Премингера, Исход вызвал огромную симпатию к Еврейскому государству, а фильм Стивена Спилберга Мюнхен подрывает моральное оправдание Израиля в принятии жестких мер для защиты своего народа от убийц. Как и Премингер, Спилберг еврей и вызвал восхищение своим фильмом Список Шиндлера. Однако этот гордый еврейский режиссер снял свой последний фильм по книге дискредитированного автора, опорочившего Моссад. Хуже того, он доверил написание сценария Тони Кушнеру – еврею, поносящему Израиль и заявившему, что создание Еврейского государства было «ошибкой» и «моральным и историческим бедствием».

Чего ожидал режиссер, доверив написание сценария такому человеку? Что может подтолкнуть хорошего еврея заявить, что существует моральное равенство между Моссадом и преступниками-террористами? В этом смысле нужно осуждать не Спилберга, а израильских руководителей, которые после Осло представили Арафата в качестве партнера в мирных переговорах и попросили евреев Диаспоры перестать поддерживать Израиль, так как это «контрпродуктивно». Это привело к тому, что Израиль стал агрессором в глазах мира, и эта тенденция была усилена ненавистью к себе со стороны израильских левых, чьи взгляды хорошо представлены в редакционных статьях газеты Ha’aretz. Эти статьи распространяются на английском языке и оказали на мир разрушительное влияние.

Такие евреи, как Кушнер, которых раньше считали маргиналами, в наши дни считаются респектабельными людьми. Сегодня евреи-антисионисты занимают видное положение в обществе. Подтверждением тому стала последняя конференция организации Лимуд в Англии. Еврейская диаспора должна очиститься от этих внутренних врагов.


«Мюнхен»

Автор Брет Стивенс

 Бывший главный редактор Jerusalem Post, Брет Стивенс пишет редакционные статьи для Wall Street Journal.

Источник Wall Street Journal (США)
Ссылка « Munich », Bret Stephens, Wall Street Journal, 1 января 2006.

Краткое содержание

Стивен Спилберг заверяет, что его фильм «Мюнхен» не является выпадом против Израиля. Как тогда объяснить, что в этом фильме так много защитников Израиля подвергнуто нападкам?

Возможно, проблема заключается в выборе Стивена Спилберга в качестве сценариста Тони Кушнера, настроенного против самого факта существования государства Израиль и утверждающего, что Израиль хочет уничтожить палестинскую самобытность. Автор также требует, чтобы Ариэля Шаронапризнали военным преступником.

Возможно, проблема исходит из этой странной одержимости евреев темой денег в данном фильме.

Возможно, причиной является то, что сценарий был написан по книге Месть Vengeance Джорджа Джонаса, которая основана на воспоминаниях человека, принадлежность которого к службе внешней израильской разведки Моссад всегда отвергалась этой организацией.

Возможно, проблема в том, что люди, которых намерены убить, представлены приятными людьми (какими они, возможно, и были), в том, что они никогда не совершают ни малейшего зла, в отличие от агентов Моссада.

Возможно, некоторые израильтяне в фильме выражают расистские точки зрения, не указывая контекста.

Возможно, проблема исходит из показанного в фильме так называемого различия между еврейской моралью и действиями государства Израиль.

Возможно, проблема в выборе героя. В начале он соответствует замечательно нарисованному образу борца-сиониста, который затем уезжает из Израиля в Бруклин, боясь быть убитым Моссадом. Возможно, все это исходит от представления убийств в Мюнхене в качестве ответа на израильское насилие.


« Справедливость должна быть установлена».

Автор Джуд Перл

 Джуд Перл президент Фонда Дэниэла Перла отец Дэниэла Перла, журналиста Wall Street Journal, убитого в Пакистане.

Источник Los Angeles Times (США)
Ссылка « Justice must be done », Judea Pearl, Los Angeles Times, 1 января 2006.

Краткое содержание

Когда Стивен Спилберг говорит о своем фильме Мюнхен, он использует такие слова, как «насилие», « сопереживание», «месть» и «подозрение». Но в этом ряду недостает слова «справедливость».

Четыре года назад, когда весь мир отреагировал с возмущением на убийство моего сына, Дэниэла Перла, я и моя семья понадеялись, что цивилизованные государства мобилизуются, чтобы защитить себя от атак, направленных на гражданское население. Вместо этого продолжают снимать фильмы, демонстрирующие казни, и появился моральный релятивизм, согласно которому один человек является террористом для одних либо бойцом за свободу - для других. Мюнхен Спилберга внес вклад в это недоразумение и моральный релятивизм.

Сюжет развивается вокруг пути израильского агента, которому поручено уничтожить палестинцев, ответственных за убийство 11 израильских атлетов во время Олимпийских игр в Мюнхене в 1972 году, и который откажется от своей миссии до окончания фильма по причине возросших моральных сомнений. Режиссер теряет из виду различие между убийством невинных и фактом свершения правосудия над убийцами. Такая же логика превалировала после убийства моего сына у тех, кто сожалел о его смерти, но не понимал, чего стоит смерть одного журналиста в сравнении со смертями в Афганистане, Палестине и в Ираке.

Мюнхен не оправдывает насилия, но забывает о важном принципе – о справедливости. Необходимо вспомнить о том, что двое из убийц, участвовавших в событиях в Мюнхене, еще находятся в бегах и что они должны быть преданы правосудию.


« То, о чем не рассказал «Мюнхен» »

Автор Дэвид Брукс

 Занимавший ранее должность ответственного за редакционные материалы Wall Street Journal, Дэвид Брукс пишет редакционные статьи в New York Times и в Weekly Standard.

Источник New York Times (США)
Ссылка « What ’Munich’ Left Out », David Brooks, New York Times, 11 декабря 2005.

Краткое содержание

Каждое поколение американцев видит Израиль сквозь призму собственной системы отсчета. Раньше Израиль воспринимался в качестве страны, ведущей ожесточенную борьбу за выживание с более сильным противником, после фильма Стивена Спилберга Мюнхен израильтяне и палестинцы воспринимаются как два народа-пленника круговорота жестокости. В промо-интервью Стивен Спилберг апеллирует к разуму и возможности дискуссии между этими двумя народами. Своим фильмом он хотел продемонстрировать эту точку зрения, показывая потерю веры в Израиль и в сионизм агентом Моссада. Для этого Спилберг изменяет реальные факты, чтобы подогнать их под свою собственную концепцию.

Он начинает со съемок событий, имевших место в 1972 году, что позволяет ему не считаться с ростом влияния исламизма в современном мире. На Ближнем Востоке по Спилбергу нет Хамаса, исламского Джихада, ярых антисемитов, негативистов, как президент Ирана, или людей, желающих истребить израильтян. Но, главным образом, Спилберг отказывается видеть существование Зла. На Ближнем Востоке по Спилбергу лучший способ прийти к миру – самому отказаться от применения насилия. Также и описывая события 70-х годов, Спилберг показывает только предпосылки антитеррористических действий израильтян, когда Израиль практиковал нацеленные убийства, а не зарекомендовавшие себя аресты. _Вопреки тому, что утверждает Спилберг, не все акты насилия должны быть отвергнуты, есть и конструктивные насильственные действия.


 



Axis for Peace 2005


 

À propos du Réseau Voltaire - Contacts - RSS

  

Top