Voltaire Netzwerk

Sarin Gas in Syrien: eine neue Propaganda-Operation

+

Laut der „freien syrischen Armee“ bombardierten die syrischen Behörden Ghuta, außerhalb von Damaskus, Mittwoch, 21. August 2013 mit Sarin Gas, und machten insgesamt 1.700 Tote. Diese Meldung wurde sofort von den deutschen, britischen und französischen Behörden aufgegriffen, die für eine Dringlichkeitssitzung des Sicherheitsrates aufriefen, damit die Beobachter der Vereinten Nationen zur Untersuchung vor Ort zugelassen werden. Die gesamte Information wird von der atlantischen Presse als Gewissheit übernommen, während der Konditional nur für die Ermittler benützt wird, um ihnen Zeit zu lassen, dem Westen die Beweise zu bringen.

Diese Propaganda-Operation ist jedoch sehr plump: wie jeder es auf YouTube einsehen kann, wurden die Videos, die das Massaker von 21. August zeigen, auf dem Online Konto "Madschles Rif"... am Tag zuvor, am 20 August geladen. Auf diesen auf den ersten Blick schockierenden Videos entdeckt man rasch die Inszenierung: die verletzten Kinder, die benommen oder unter Drogeneinfluss zu stehen scheinen, haben keine Eltern als Begleitpersonen. Die Jungen sind oft nackt, während die Mädchen alle gekleidet sind. Es gibt keine Krankenhaus-Struktur, auch keine improvisierte, abgesehen von Trennschirmen und Serumtaschen.

Manche Fotos, die schon von der atlantischen Presse veröffentlicht wurden, sind benützt worden, um die ägyptische Armee zu beschuldigen, ein Lager der Muslimbruderschaft in Kairo massakriert zu haben.

JPEG - 28.8 kB

Vom Morgengrauen an und den ganzen Tag von Mittwoch, dem 21. August, bombardierte die syrische arabische Armee die Positionen der Freien Syrische Armee, die sich im Südosten von der Ghuta (ein der Ernährung rund um die Hauptstadt gewidmeter Landstreifen) konzentriert hatte. Die Zivilbevölkerung hatte diese Kampfzone schon seit mehreren Monaten evakuiert. Es scheint, dass die Verluste der dschihadistischen Gruppen erheblich waren. Es wurde kein Gas eingesetzt, das nur in Grabenkriegen benützt wird.

Die russischen Behörden verurteilten eine im Voraus geplante Propaganda-Kampagne, wie die Einstimmigkeit der atlantischen Medien zeigt, die alle einstimmig die Version der „freien syrischen Armee“ ohne jegliche Prüfung aufgenommen haben. Die iranischen Behörden haben darauf hingewiesen, dass der Einsatz von Chemiewaffen von Seiten Syriens in dieser Art des Krieges absurd, und auf Grund seiner aktuellen militärischen Erfolge nicht gerechtfertigt wäre.

Im Jahr 2003 hatten die Vereinigten Staaten dem Irak den Besitz und die Verwendung von Kampfgas vorgeworfen, um ihn anzugreifen. Außenminister Colin Powell hatte so ein Fläschchen mit verflüssigtem Gas im Sicherheitsrat geschwungen und die Projektion einer PowerPoint-Montage durchgesetzt, um seine Behauptungen zu untermauern. Letztlich hat er nach der Zerstörung des Irak zugegeben, dass alle diese Belege gefälscht waren und, dass er die gesamte internationale Gemeinschaft angelogen hatte.

Übersetzung
Horst Frohlich

Zusatz vom 23. August. Die AFP berichtet, die Codes eines Fotos, das sie gesendet hat, überprüft zu haben. Sie sind wirklich vom 21. August markiert. Diese Präzision ändert nichts an der Tatsache, dass die Videos auf YouTube am 20. August online-aufgeladen wurden, wie jeder sehen kann. Sie sagt uns nur, dass entweder (1) die Kamera zuvor auf den 21.August geregelt wurde, oder (2) dass diese Maskerade am 21. August fortgesetzt wurde.

Dieser Beitrag ist unter Lizenz der Creative Commons

Sie können die Artikel des Réseau Voltaire frei vervielfältigen unter der Bedingung die Quelle anzuführen, ohne die Artikel zu verändern und ohne sie für geschäftliche Ziele zu benützen (Lizenz CC BY-NC-ND).

Das Netzwerk unterstützen

Sie benützen diesen Website auf dem Sie Qualitätsuntersuchungen finden, die Ihnen helfen Ihr Weltverständnis zu verbessern. Um dieses Werk fortzufahren brauchen wir Ihre Mitarbeit.
Helfen Sie uns mit einer Gabe.

Wie teilnehmen beim Voltaire Netzwerk ?

Die Gesprächsleiter des Réseau Voltaire sind alle ehrenamtlich.
- Autoren : Diplomaten, Wirtschaftswissenschaftler, Journalisten, Militär, Philosophen, Soziologen…Sie können uns Ihre Beitragsvorschläge unterbreiten.
- Übersetzer mit beruflichem Niveau : Sie können bei der Übersetzung mitwirken.