Von den USA verursachte Schäden im Bergbau und der Erdölförderung in Syrien

Auf Anweisung meiner Regierung und im Anschluss an unsere früheren Schreiben betreffend die feindseligen Handlungen der Vereinigten Staaten von Amerika und ihrer Streitkräfte, die sich illegal in Gebieten des Nordostens und der Region Tanf im Südosten der Arabischen Republik Syrien aufhalten und flagrante Verstöße gegen das Völkerrecht und die Bestimmungen der Charta der Vereinten Nationen begehen, Ich möchte Sie auf folgendes aufmerksam machen:

Die Vereinigten Staaten von Amerika und die in ihrem Namen handelnden Terrororganisationen und Milizen verletzen weiterhin die Souveränität der Arabischen Republik Syrien und plündern die strategischen Reichtümer und Ressourcen des Landes. Ziel ist es, die Auswirkungen illegaler einseitiger Zwangsmaßnahmen zu verstärken, die Syrer daran zu hindern, das zu genießen, was ihre Heimat zu bieten hat, und das Leid der Syrer zu vergrößern, das durch den Terrorkrieg verursacht wurde, der ihnen in den letzten Jahren mit direkter Unterstützung der US-Regierung und ihrer Verbündeten, angefangen bei der israelischen Besatzungseinheit, aufgezwungen wurde.

Der Gesamtschaden, der dem syrischen Öl- und Mineraliensektor durch Aggressionen, Plünderungen und Sabotage durch US-Streitkräfte und Terrororganisationen und separatistische Milizen, die in ihrem Namen handeln, entstanden ist, belief sich zwischen 2011 und Ende des ersten Halbjahres 2023 auf 115,2 Milliarden US-Dollar.

Nach den neuesten statistischen Daten und Schätzungen der Verluste im Ölsektor in Syrien belaufen sich die direkten Verluste auf 27,5 Milliarden US-Dollar, die auf Folgendes zurückzuführen sind:

• der Diebstahl, die Verschwendung und die Verbrennung von schätzungsweise 341 Millionen Barrel gefördertem Öl, mit durchschnittlich 100.000 bis 130.000 Barrel pro Tag – und zuletzt bis zu 150 000 Barrel pro Tag – sowie 5909 Millionen Kubikmeter Erdgas und 413 000 Tonnen inländischem Gas, beläuft sich insgesamt auf 21,4 Milliarden US-Dollar;

• Sabotage und Diebstahl von Einrichtungen, die einen Schaden von 3,2 Milliarden US-Dollar verursachten;

• Der illegale Beschuss von Öl- und Gasanlagen in Syrien durch Flugzeuge der "internationalen Koalition", der einen Schaden von schätzungsweise 2,9 Milliarden Dollar verursachte.

• Die indirekten Verluste belaufen sich auf 87,7 Milliarden US-Dollar an entgangenen Einnahmen aus der Rohöl-, Erdgas- und inländischen Gasproduktion, die auf niedrigere Einnahmen als geplant unter normalen Betriebsbedingungen zurückzuführen sind.

Die Arabische Republik Syrien bekräftigt, dass es sich bei diesen Verlusten nicht um bloße Zahlen handelt, sondern um Fakten und Beweise, die die Verantwortung der Vereinigten Staaten und ihrer Verbündeten für das Leiden und die Verschlechterung der Lebensbedingungen und der humanitären Situation der Syrer bestätigen. Ziel ist es, den Syrern das Atmen zu verwehren und sicherzustellen, dass sie keine nationalen Optionen haben.

Die Arabische Republik Syrien fordert die Vereinten Nationen erneut auf, dringend zu handeln, um den feindseligen Handlungen, der Besatzung und den daraus resultierenden Verbrechen und Verletzungen ihrer Souveränität ein Ende zu setzen, der illegalen Präsenz der Streitkräfte der Vereinigten Staaten ein Ende zu setzen, dem syrischen Staat die von ihnen besetzten Gebiete sowie die Öl- und Gasfelder und andere natürliche Ressourcen zurückzugeben, damit die humanitäre Lage verbessert werden kann und die Befriedigung humanitärer Bedürfnisse, die die freiwillige Rückkehr von Migranten und Flüchtlingen in Sicherheit und Würde in ihr Heimatland erleichtern werden. Die Arabische Republik Syrien fordert nachdrücklich, dass die Regierung der Vereinigten Staaten für diese Diebstähle zur Verantwortung gezogen und verurteilt wird, ihr den vollen Betrag der verursachten Verluste zu zahlen.

Ich wäre dankbar, wenn das vorliegende Schreiben als Dokument der Generalversammlung unter Tagesordnungspunkt 34 und des Sicherheitsrats in Umlauf gebracht werden könnte.