Red Voltaire
Urgente. Ver video

"Rebeldes" sirios confirman su propia implicación en el ataque con armas químicas

+

Contras sirios mercenarios han confirmado a una corresponsal de AP su propia responsabilidad en el ataque con armas químicas del pasado 21 de agosto en las afueras de Damasco, acto que presentan como un «accidente».

«Rebeldes» sirios de la Goutha, en las afueras de Damasco, declararon a la periodista de Associated Press, Dale Gavlak (texto en inglés), que ellos fueron los responsables del incidente con armas químicas del 21 de agosto, que los países occidentales atribuyen al gobierno sirio. Los «rebeldes» dijeron que se produjo un accidente por mal manejo de armas químicas proporcionadas a ellos por Arabia Saudita.

«En numerosas entrevistas con médicos, residentes de la Goutha, "rebeldes" y familiares de estos (...) muchos creen que ciertos rebeldes recibieron armas químicas del jefe de los servicios de inteligencia de Arabia Saudita, el príncipe Bandar ben Sultan, y que fueron los rebeldes los responsables del ataque con gas», escribe Gavlak.

Los «rebeldes» dijeron a Gavlak que no estaban entrenados para el manejo de las armas químicas e incluso que no les habían dicho que se trataba de armas químicas. Según el testimonio de los rebeldes, esas armas estaban destinadas al Frente Al Nusra, grupo afiliado a al-Qaeda.

Al mismo tiempo, decenas de «rebeldes» confirmaron a Gavlak que los financia Arabia Saudita.

La informacion obtenida por Dale Gavlak contradice completamente los argumentos de Estados Unidos, que el viernes se refirió a la «alta confianza» que le merecen las pruebas que dice tener en su poder y que supuestamente implican a Assad en el ataque con armas químicas.

Dale Gavlak ha sido corresponsal de Associated Press en Medio Oriente durante dos décadas. También ha trabajado para la Radio Pública Nacional (NPR) y ha escrito artículos para la BBC.

Ver video:

Fuente: RT, 31 de agosto de 2013

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

El Estado Islámico es político y utiliza la religión como referencia
El Estado Islámico es político y utiliza la religión como referencia
por Pedro García Hernández , Red Voltaire
 
Señal de Alerta
LAP: ¿II pista y las calendas griegas?
por Herbert Mujica Rojas, Socios
 
TTIP, la «OTAN económica»
«El arte de la guerra»
TTIP, la «OTAN económica»
por Manlio Dinucci, Red Voltaire
 
Páginas Libres
¿Qué pasa a las AFP´s?
por Germán Lench Cáceres, Socios
 
Centenario de Andrés Townsend Ezcurra
Páginas Libres
Centenario de Andrés Townsend Ezcurra
por Oscar Maúrtua de la Romaña, Socios
 
Quiénes manejan los hilos de la crisis migratoria
Quiénes manejan los hilos de la crisis migratoria
por Thierry Meyssan, Red Voltaire
 
Señal de Alerta
¡Pueblo canceló al alanismo!
por Herbert Mujica Rojas,Augusto Valqui Malpica,Jesús Guzmán Gallardo, Socios