Rede Voltaire

Extensão das manifestações a um terço do Irão

+

As manifestações contra o desemprego que sacudiram o Korassan, a 28 de Dezembro de 2017 [1], estenderam-se no dia seguinte para o Norte e o Oeste do país.

Acusadas de cantar «Morte ao ditador!», 52 pessoas foram presas em Mecchad, onde a polícia, num primeiro tempo, havia confraternizado com os contestatários.

Em Kermanshah (perto da fronteira iraquiana), novos slogans apareceram: «O Povo mendiga, o clero agindo como deus», e «Liberdade para os prisioneiros políticos» e «Liberdade ou morte».

O Vice-presidente, Eshaq Jahangiri (foto), acusou os «conservadores» (quer dizer, os partidários da Revolução anti-imperialista do Imã Khomeini) de organizar este movimento nos bastidores. Jahangiri fora, ele próprio, um dos organizadores da revolução colorida pró-EUA de 2009, durante a qual era um dos membros da equipe de campanha de Mir-Hossein Mousavi. Ele havia-se apresentado à eleição presidencial de 2017 antes de desistir a favor do Xeque Hassan Rohani.

Tradução
Alva

[1] “Manifestações anti-governamentais no Khorassan iraniano”, Tradução Alva, Rede Voltaire, 2 de Janeiro de 2018.

Rede Voltaire

Voltaire, edição internacional

Este artigo encontra-se sob licença creative commons

Poderá reproduzir livremente os artigos da Rede Voltaire desde que cite a fonte, não modifique o conteúdo e não os utilize para fins comerciais (licença CC BY-NC-ND).

Apoiar a Rede Voltaire

Utilizando este site poderá encontrar análises de elevada qualidade que o ajudarão a formar a sua compreensão do mundo. Para continuar com este trabalho necessitamos da sua colaboração.
Ajude-nos através de uma contribuição.

Como participar na Rede Voltaire?

Os participantes na rede são todos voluntários.
- Tradutores de nível profissional: pode participar na tradução de artigos.