شبكة فولتير

الخبراء السويسريون يحددون نوعية سم سكريبال

+

ووفقاً للمعهد السويسري للحماية من الأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية (Schweizerisches Institut für ABC-Schutz) ، فإن السم الذي أخذ محققو منظمة حظر الأسلحة الكيميائية عينه منه في ساليزبوري، في سياق قضية سكريبال" هو "BZ". .

يشير مصطلح "نوفيتشوك" إلى برنامج بحث سوفيتي، وليس إلى مادة مشتقة من هذا البرنامج.

أما "BZ" فيعتبر أحد المثيرات العصبية من حلف شمال الأطلسي، يأخذ مفعوله خلال 30 إلى 60 دقيقة، ولمدة تتراوح بين 2 و 4 أيام. بيد أن الاتحاد السوفياتي، ومن ثم روسيا، لم يستخدما أبدا هذا النوع من المواد الكيميائية.

يعتبر المعهد السويسري للحماية من الأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية مرجعا عالمي في هذا المجال. وقد أٌﺟﺮىً هﺬا اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ منظمة حظر الأسلحة الكيميائية OIAC.

ترجمة
سعيد هلال الشريفي

شبكة فولتير

فولتير: النسخة العربية

المقالة مرخص لها بموجب المشاع الإبداعي

يمكنكم إعادة نشر مقالات شبكة فولتير شرط ذكر المصدر وعدم التعديل فيها أو استخدامها لتحقيق الربح التجاري (رخصة CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

كيف تشارك في شبكة فولتير؟

إن جميع القيمين على الشبكة هم من المتطوعين.
-  المترجمون المحترفون: . يمكنك المشاركة عبر ترجمة المقالات