Fil diplomatique [Réseau Voltaire]

Réseau Voltaire

Fil diplomatique

Documents diplomatiques, discours et communiqués officiels

2545 articles

Deutsch 11 Türkçe 1 فارسى 5 français 1630 English 559 Español 233 русский 29 عربي 77

Déclaration conjointe de Nicolas Sarkozy et David Cameron sur la Libye

par David Cameron, Nicolas Sarkozy

Déclaration conjointe de Nicolas Sarkozy et David Cameron sur la Libye

28 mars 2011
Demain, à Londres, la communauté internationale se réunira pour accompagner la Libye vers un nouvel avenir. Un nouvel avenir où le peuple libyen sera libéré du joug de la violence et de l’oppression et sera libre de décider de son propre avenir.
Ces dix derniers jours ont été marqués par des événements d’une importance capitale. Suite à l’appel lancé par la Ligue arabe en faveur de la protection de la population libyenne, le Conseil de sécurité des Nations unies a voté, le 17 mars, une résolution (...)

Rapport du Comité des sanctions relatives à la Libye

Rapport du Comité des sanctions relatives à la Libye

New York (États-Unis) | 28 mars 2011
L’Ambassadeur José Filipe Moraes Cabral, Représentant permanent du Portugal, Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1970 (2011).
Je vous remercie, Monsieur le Président, d’avoir organisé cette séance et de m’avoir donné l’occasion de présenter le premier rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1970 (2011), sur la Jamahiriya arabe libyenne.
Le texte du rapport, qui sera affiché dans son intégralité sur le site Web du Comité, qui est déjà accessible, nous (...)

Appel de Benoît XVI à la cessation de la guerre en Libye

par Benoît XVI

Appel de Benoît XVI à la cessation de la guerre en Libye

Cité du Vatican | 27 mars 2011
A l’issue de la prière de l’Angélus, S.S. le pape Benoît XVI a lu la déclaration suivante en italien :
Face aux nouvelles, toujours plus dramatiques, qui proviennent de la Libye, je suis de plus en plus inquiet pour la sécurité de la population civile et mon appréhension grandit pour le développement de la situation, marquée aujourd’hui par l’utilisation des armes. En ces moments de grande tension, il est urgent de recourir à tous les moyens dont dispose l’action diplomatique et de soutenir aussi le (...)

Déclaration d’Anders Fogh Rasmussen sur la Libye

par Anders Fogh Rasmussen

Déclaration d'Anders Fogh Rasmussen sur la Libye

Bruxelles (Belgique) | 27 mars 2011
Les pays membres de l’OTAN ont décidé d’assumer la totalité de l’opération militaire en Libye dans le cadre de la résolution du Conseil de sécurité de l’ONU. Notre but est de protéger les populations et les zones civiles menacées par le régime du colonel Kadhafi. L’OTAN appliquera tous les aspects de la résolution de l’ONU, ni plus, ni moins.
Il s’agit d’une décision très importante, qui prouve que l’OTAN est capable de mener une action décisive.
La semaine dernière, nous avons établi un programme complet (...)

Conclusions du Conseil européen sur la Libye et le voisinage méridional

Conclusions du Conseil européen sur la Libye et le voisinage méridional

Bruxelles (Belgique) | 25 mars 2011
Extrait des conclusions du Conseil européen des 24 et 25 mars 2011.
Passage relatif à la Libye et au voisinage méridional
18. Le Conseil européen a débattu de la situation en Libye et a fait siennes les conclusions adoptées par le Conseil des affaires étrangères le 21 mars. Rappelant sa déclaration du 11 mars, le Conseil européen a exprimé sa satisfaction à la suite de l’adoption de la résolution 1973 du Conseil de sécurité des Nations unies, qui énonce le principe de la responsabilité de protéger, et (...)

Débat du Conseil de sécurité sur la situation en Côte d’Ivoire

Débat du Conseil de sécurité sur la situation en Côte d'Ivoire

New York (États-Unis) | 25 mars 2011
S. Exc. Youssoufou Bamba, représentant permanent de la Côte d’Ivoire aux Nations Unies.
Le Président Li Baodong (Chine) (parle en chinois) : Conformément aux dispositions de l’article 37 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, j’invite le représentant de la Côte d’Ivoire à participer à la présente séance.
Conformément aux dispositions de l’article 39 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, j’invite M. Atul Khare, Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix, à (...)

Réunion consultative de l’Union africaine sur la situation en Libye

Nouakchott (Mauritanie) | 25 mars 2011
1. Dans le cadre du suivi du communiqué de la réunion du Comité ad hoc de haut niveau de l’Union africaine (UA) sur la Libye, qui a eu lieu à Nouakchott, en République islamique de Mauritanie, le 19 mars 2011, une réunion consultative sur la situation en Libye s’est tenue à Addis Abéba, le 25 mars 2011. La réunion, qui a eu lieu sous les auspices du Comité ad hoc de haut niveau et de la Commission de l’UA, a été présidée par le Président de la Commission, Dr. Jean Ping. Ont pris part à cette réunion les (...)

Lettre de la CEDEAO à l’ONU à propos de la situation en Côte d’Ivoire

par James Victor Gbeho

Abuja (Nigeria) | 25 mars 2011
Demande d’intensification de l’intervention de l’ONU face à la situation en Côte d’Ivoire
Partageant la préoccupation que suscite la détérioration rapide de la situation politique et en matière de sécurité en Côte d’Ivoire, la Conférence des chefs d’État et de gouvernement des États membres de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) a accordé beaucoup d’attention à cette question lors de sa trente-neuvième session ordinaire, qui s’est tenue à Abuja les 23 et 24 mars 2011.
La (...)

Tribune libre de Guido Westerwelle sur la position allemande face à la Libye

par Guido Westerwelle

Tribune libre de Guido Westerwelle sur la position allemande face à la Libye

Berlin (Allemagne) | 24 mars 2011
Il y a une semaine, le Conseil de sécurité a adopté la résolution 1973 autorisant l’emploi de la force armée en Libye pour la protection des populations civiles. L’Allemagne s’est abstenue lors de l’adoption de cette résolution. Depuis, les critiques pleuvent, pas seulement mais en particulier de la part de certains pans de l’opposition. Un ancien ministre des Affaires étrangères, qui a envoyé plus de soldats allemands dans de nouvelles missions de combat qu’aucun ministre fédéral des Affaires étrangères (...)

Rapport de Ban Ki-Moon au Conseil de sécurité sur la situation en Libye

par Ban Ki Moon

Rapport de Ban Ki-Moon au Conseil de sécurité sur la situation en Libye

New York (États-Unis) | 24 mars 2011
Je me réjouis de l’occasion qui m’est offerte de faire au Conseil de sécurité le point de la situation en Libye et de passer en revue les faits qui sont survenus depuis l’adoption de la résolution 1973 (2011) du Conseil de sécurité.
Au sommet de Paris organisé par le Président Sarkozy, la communauté internationale a appelé à un cessez-le-feu immédiat et a décidé de prendre les mesures nécessaires, en application de la résolution 1973 (2011), en vue de mettre fin à la campagne brutale de violence menée par (...)

Résolution A/RES.1/03/11 de la Conférence des chefs d’État et de gouvernement de la CEDEAO sur la situation en Côte d’Ivoire

Abuja (Nigeria) | 24 mars 2011
La Conférence des chefs d’État et de gouvernement, réunie en sa trenteneuvième session ordinaire à Abuja les 23 et 24 mars 2011 ;
Après un examen approfondi de la détérioration rapide la situation politique, sécuritaire et humanitaire en Côte d’Ivoire engendrée par la contestation des résultats du deuxième tour de l’élection présidentielle du 28 novembre 2010 ;
Condamnant fermement la violence gratuite exercée contre les populations civiles avec pour conséquences des pertes en vie humaine et des biens ; (...)

Déclaration d’Anders Fogh Rasmussen sur la zone d’exclusion aérienne en Libye

par Anders Fogh Rasmussen

Déclaration d'Anders Fogh Rasmussen sur la zone d'exclusion aérienne en Libye

Bruxelles (Belgique) | 24 mars 2011
Les pays de l’OTAN ont décidé de mettre en œuvre la zone d’exclusion aérienne au-dessus de la Libye.
Nous agissons dans le cadre du vaste effort international destiné à protéger les civils contre les attaques du régime du colonel Kadhafi. Nous coopérerons avec nos partenaires de la région, et nous nous réjouissons de leur contribution.
Tous les pays de l’OTAN sont déterminés à remplir leurs obligations au titre de la résolution de l’ONU. C’est pourquoi nous avons décidé d’assumer la responsabilité de la (...)

Réunion du CPS de l’Union africaine sur la situation en Libye

Réunion du CPS de l'Union africaine sur la situation en Libye

Addis-Abeba (Ethiopie) | 23 mars 2011
COMMUNIQUE DE PRESSE DE LA 268ème REUNION DU CONSEIL DE PAIX ET DE SECURITE
Le Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine (UA), en sa 268ème réunion tenue le 23 mars 2011, a suivi une communication du Commissaire à la Paix et à la Sécurité sur les résultats de la réunion du Comité ad hoc de haut niveau de l’UA sur la Libye, qui a eu lieu à Nouakchott (République islamique de Mauritanie), le 19 mars 2011, et les efforts déployés dans le cadre du suivi des conclusions de cette réunion, ainsi que (...)

Débat au Sénat français sur l’intervention en Libye

Débat au Sénat français sur l'intervention en Libye

Paris (France) | 22 mars 2011
Déclaration du Gouvernement suivie d’un débat
M. le président Gérard Larcher. L’ordre du jour appelle, en application de l’article 35, alinéa 2, de la Constitution, une déclaration du Gouvernement suivie d’un débat sur les conditions de mise en application de la résolution 1973 du Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations unies sur la situation en Libye.
Cette déclaration et le débat qui suivra constituent d’ailleurs, depuis l’entrée en vigueur de la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008, (...)

Déclaration d’Anders Fogh Rasmussen au sujet de l’embargo sur les armes à l’encontre de la Libye

par Anders Fogh Rasmussen

Déclaration d'Anders Fogh Rasmussen au sujet de l'embargo sur les armes à l'encontre de la Libye

Bruxelles (Belgique) | 22 mars 2011
L’OTAN a décidé de lancer une opération destinée à faire respecter l’embargo sur les armes à l’encontre de la Libye. Tous les Alliés sont déterminés à assumer les responsabilités qui leur incombent aux termes de la résolution de l’ONU visant à mettre un terme aux violences intolérables dont sont victimes les civils en Libye.
Le commandant suprême des opérations de l’OTAN, l’amiral Stavridis, procède à l’activation de navires et d’appareils de l’OTAN en Méditerranée centrale. Ceux-ci vont conduire des opérations (...)

Débat à l’Assemblée nationale française sur l’intervention en Libye

Débat à l'Assemblée nationale française sur l'intervention en Libye

Paris (France) | 22 mars 2011
Déclaration du Gouvernement sur l’intervention des forces armées en Libye et débat sur cette déclaration
Application de l’article 35, alinéa 2, de la Constitution
M. le président Bernard Accoyer. L’ordre du jour appelle, en application de l’article 35, alinéa 2, de la Constitution, une déclaration du Gouvernement sur l’intervention des forces armées en Libye pour la mise en œuvre de la résolution 1973 du Conseil de sécurité de l’ONU, et le débat sur cette déclaration.
La parole est à M. le Premier (...)

Conclusions du Conseil européen AE sur la Libye et le voisinage méridional

Conclusions du Conseil européen AE sur la Libye et le voisinage méridional

Bruxelles (Belgique) | 21 mars 2011
Libye
Le Conseil a procédé à une discussion approfondie sur la situation en Libye et a adopté les conclusions figurant ci-dessous.
"1. Le Conseil se déclare préoccupé par la situation actuelle en Libye et condamne les violations flagrantes et systématiques des droits de l’homme, la violence et la répression brutale perpétrées par le régime contre le peuple libyen. Il rappelle la décision du Conseil de sécurité des Nations unies de saisir la Cour pénale internationale de ces questions. Il confirme que le (...)

Déclaration du Sommet de Paris pour le soutien au peuple libyen

Déclaration du Sommet de Paris pour le soutien au peuple libyen

Paris (France) | 19 mars 2011
A l’invitation du Président de la République française, M. Nicolas Sarkozy,
M. Ban Ki Moon, Secrétaire général des Nations Unies ; M. José Luis Zapatero, Président du Gouvernement du Royaume d’Espagne ; Mme Angela Merkel, Chancelière de la République fédérale d’Allemagne ; M. Steven Harper, Premier ministre du Canada ; Cheikh Hamad Bin Al Jassem, Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar ; M. Donald Tusk, Président du Conseil des Ministres de la République de Pologne ; M. Lars Loekke (...)

Déclaration d’Anders Fogh Rasmussen à propos de la Résolution 1973

par Anders Fogh Rasmussen

Déclaration d'Anders Fogh Rasmussen à propos de la Résolution 1973

Bruxelles (Belgique) | 18 mars 2011
L’OTAN salue la résolution adoptée par le Conseil de sécurité des Nations Unies. Cette résolution adresse un message fort et clair de toute la communauté internationale au régime du colonel Kadhafi : cessez immédiatement la violence brutale et systématique contre le peuple libyen.
L’OTAN achève actuellement ses travaux de planification de manière à être prête à prendre les mesures voulues à l’appui de la résolution 1973 du Conseil de sécurité de l’ONU, dans le cadre d’un vaste effort international. Il y a (...)

Message au colonel Kadhafi adressé conjointement par la France, le Royaume-Uni et les Etats-Unis

par Barack Obama, David Cameron, Nicolas Sarkozy

Message au colonel Kadhafi adressé conjointement par la France, le Royaume-Uni et les Etats-Unis

18 mars 2011
La résolution 1973 adoptée par le Conseil de sécurité impose des obligations très claires qui doivent être respectées.
La France, avec les États-Unis, le Royaume-Uni et des pays arabes estiment qu’un cessez le feu doit être mis en œuvre immédiatement, c’est-à-dire que toutes les attaques contre les civils doivent prendre fin.
Kadhafi doit mettre fin à l’avancée de ses troupes sur Benghazi et les retirer d’Adjdabiyah, Misratah et Zawiyah. L’approvisionnement en eau, électricité et gaz doit être rétabli (...)

Déclaration de Barack Obama sur la situation en Libye

par Barack Obama

Déclaration de Barack Obama sur la situation en Libye

Washington DC (États-Unis) | 18 mars 2011
Bonjour à tous. Je voudrais saisir cette occasion pour informer le peuple américain des derniers développements concernant la situation en Libye. Au cours des dernières semaines, le monde a observé le déroulement des événements en Libye avec espoir et avec alarme. Le mois dernier, des manifestants sont descendus dans la rue, partout dans le pays, pour réclamer leurs droits universels et un gouvernement à la fois responsable devant le peuple et attentif à ses aspirations. Mais ils se sont heurtés à un (...)

Résolution 1973 (zone d’exclusion aérienne sur le Libye)

Résolution 1973 (zone d'exclusion aérienne sur le Libye)

New York (États-Unis) | 17 mars 2011
Le Conseil de sécurité,
Rappelant sa résolution 1970 (2011) du 26 février 2011,
Déplorant que les autorités libyennes ne respectent pas la résolution 1970 (2011),
Se déclarant vivement préoccupé par la détérioration de la situation, l’escalade de la violence et les lourdes pertes civiles,
Rappelant la responsabilité qui incombe aux autorités libyennes de protéger la population libyenne et réaffirmant qu’il incombe au premier chef aux parties à tout conflit armé de prendre toutes les mesures voulues pour (...)

Déclaration de la « troïka » pour le Soudan

par Hillary Clinton, Jonas Gahr Støre, William Hague

Déclaration de la « troïka » pour le Soudan

15 mars 2011
Déclaration de la « troïka » sur l’interruption du dialogue entre le Parti du Congrès national et le Mouvement populaire de libération du Soudan
On trouvera ci-après le texte de la déclaration faite au nom de la troïka pour le Soudan par la secrétaire d’État américaine Hillary Clinton, le ministre norvégien des affaires étrangères Jonas Støre et le ministre britannique des affaires étrangères William Hague.
Les membres de la troïka pour le Soudan expriment leur profonde préoccupation à la suite de l’annonce (...)

Conférence de presse de Nicolas Sarkozy à l’issue du Conseil européen sur la Libye

par Nicolas Sarkozy

Conférence de presse de Nicolas Sarkozy à l'issue du Conseil européen sur la Libye

Bruxelles (Belgique) | 11 mars 2011
Mesdames et Messieurs, bonjour. C’était un Conseil européen, en tout cas pour sa première partie, d’une très grande importance. La France avait souhaité cette réunion du Conseil européen afin que la réaction de l’Europe soit à la hauteur des événements historiques qui se déroulent en ce moment même dans un certain nombre de pays d’Afrique du Nord et du Golfe.
La conviction qui est la nôtre, est qu’il s’agit d’un mouvement historique qu’il convient de saluer. Des peuples arabes exigent à leur tour la (...)

Déclaration du Conseil européen sur le voisinage sud, en particulier la Libye

Déclaration du Conseil européen sur le voisinage sud, en particulier la Libye

Bruxelles (Belgique) | 11 mars 2011
1. Le Conseil européen s’est réuni ce jour en session extraordinaire afin d’examiner l’évolution de la situation en Lybie et dans notre voisinage méridional et de définir des orientations et des priorités pour la politique et l’action futures de l’UE.
2. Des soulèvements démocratiques provoquent dans notre voisinage méridional des bouleversements porteurs d’espoir qui constituent une occasion d’édifier un avenir fondé sur la démocratie, le pluralisme, l’État de droit, les droits de l’homme et la justice (...)

Lettre conjointe de Nicolas Sarkozy et David Cameron à Herman Van Rompuy sur la Libye

par David Cameron, Nicolas Sarkozy

Lettre conjointe de Nicolas Sarkozy et David Cameron à Herman Van Rompuy sur la Libye

Paris (France) | 10 mars 2011
Monsieur le Président,
Depuis que le peuple libyen a commencé à se soulever contre le régime brutal de Mouammar Kadhafi, le monde est témoin quotidiennement d’une poursuite inacceptable de la violence et de la répression en Libye. Ignorant les exigences de la résolution 1970 du Conseil de sécurité des Nations unies, les appels des organisations régionales et de toute la communauté internationale, le régime de Kadhafi continue à attaquer sa population, y compris avec des avions et des hélicoptères.
Il (...)

Décision du CPS de l’Union africaine sur la Libye

Décision du CPS de l'Union africaine sur la Libye

Addis-Abeba (Ethiopie) | 10 mars 2011
Le Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine (UA), en sa 265e réunion tenue le 10 mars 2011, au niveau des chefs d’Etat et de Gouvernement, a adopté la décision qui suit sur la situation en Libye :
Le Conseil :
1. Prend note des déclarations faites par le Président de la Commission, ainsi que par le représentant de la Grande Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste ;
2. Rappelle le communiqué PSC/PR/Comm.(CCLXI), adopté lors sa 261e réunion tenue le 23 février 2011, ainsi que le (...)

Résolution du Parlement européen sur le voisinage sud, en particulier la Libye

Résolution du Parlement européen sur le voisinage sud, en particulier la Libye

Strasbourg (France) | 10 mars 2011
Le Parlement européen,
– vu la résolution de l’Assemblée générale des Nations unies, adoptée à l’unanimité le 1er mars 2011, suspendant le droit de la Libye de siéger au Conseil des droits de l’homme (CDH) des Nations unies,
– vu la résolution 1970/2011 du Conseil de sécurité des Nations unies, du 26 février 2011,
– vu la décision du Conseil du 28 février mettant en œuvre la résolution du Conseil de sécurité des Nations unies et imposant des mesures restrictives supplémentaires à l’encontre des personnes (...)

Décision du CPS de l’Union africaine sur la Côte d’Ivoire

Décision du CPS de l'Union africaine sur la Côte d'Ivoire

Addis-Abeba (Ethiopie) | 10 mars 2011
Le Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine (UA), en sa 265ème réunion, tenue le 10 mars 2011, au niveau des chefs d’Etat et de Gouvernement, a adopté la décision qui suit sur la situation en Côte d’Ivoire :
Le Conseil,
1. Prend note du rapport du Groupe de haut niveau pour le règlement de la crise en Côte d’Ivoire, créé aux termes du paragraphe 6 du communiqué PSC/AHG/COMM(CCLIX) adopté lors de sa 259ème réunion tenue le 28 janvier 2011 [Document PSC/AHG/2(CCLXV)]. Le Conseil prend également (...)

Suspension du droit de siéger au Conseil des droits de l’homme de la Jamahiriya arabe libyenne

Suspension du droit de siéger au Conseil des droits de l'homme de la Jamahiriya arabe libyenne

New York (États-Unis) | 10 mars 2011
Résolution 65/265 de l’Assemblée générale
L’Assemblée générale,
Rappelant sa résolution 60/251, du 25 mars 2006, en particulier le paragraphe 8, qui l’autorise à suspendre le droit de siéger au Conseil des droits de l’homme d’un membre de celui-ci qui aurait commis des violations flagrantes et systématiques des droits de l’homme,
Prenant acte de la résolution S-15/1 du Conseil des droits de l’homme, en date du 25 février 2011,
Accueillant avec satisfaction la déclaration publiée le 22 février 2011 par la (...)

... | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |...

Articles les plus populaires

Réunion du Conseil de sécurité sur l’application de la résolution 1701

Déclaration d’Istanbul à propos du Liban

Discours de Mahmoud Ahmadinejad à la conférence de Durban II

Lettre de Mahmoud Ahmadinejad à George W. Bush
Relations Iran-États-Unis

Discours de Nicolas Sarkozy au Palais du Latran

Charte des Nations unies, ratifiée le 26 juin 1945

Discours de Mahmoud Ahmadinejad à la 65ème Assemblée générale de l’ONU

Déclaration de Jérusalem sur le sionisme chrétien

La « Feuille de route » du Quartet diplomatique, 30 avril 2003

Note du cabinet israélien à propos de la responsabilité iranienne

Le président algérien reçoit la conseillère du président Bush à la sécurité intérieure et la lutte anti-terroriste

Discours inaugural de Nicolas Sarkozy au Forum de Davos

La vie sous Saddam Hussein : répression et atrocités perpétrées par le régime de Saddam Hussein, 4 avril 2003

Discours de George W. Bush sur l’état de l’Union, 29 janvier 2002

Discours de M. Powell au Conseil de sécurité de l’ONU - Partie 6/7
6 - Terrorisme (Terrorism)

La Route vers le Nouveau Désordre Mondial

La Route vers le Nouveau Désordre Mondial
Par Peter Dale SCOTT
À commander dans la librairie du Réseau Voltaire