Die arabische Liga zwischen irdischer Realität und Propaganda Fiktion

Die atlantische und die Golf Presse sieht die arabische Liga im Zwiespalt hinsichtlich der Beobachter. Für die Einen, haben sie ihre Mission verfehlt, weil Blut noch immer vergossen wird; aber ihre Aufgabe war über die Tatsachen zu berichten, nicht aber Frieden zu schaffen. Für die Anderen, haben sie im Gegenteil ihre Arbeit vollbracht, weil man keine Spur von Repression auf Ort festgestellt hat, selbst in Homs.

Diese zweite Art, die Sachen darzustellen, wird hauptsächlich von der Emirat Presse praktiziert. Sie würde es erlauben, das Psychodrama zu beenden, ohne die Frage beantwortet zu haben: wenn die Beobachter keine Spur von Gewalt gefunden haben, hat diese dann wirklich statt gefunden? Tatsächlich, wenn es auch für die Assad Regierung möglich ist, Truppen und Panzer von Homs am Vorabend der Ankunft der Beobachter abzuziehen, ist es jedoch unmöglich, dass sie einerseits die Schützengräben – angeblich die Stadt umzingelnd – zuschütten hätte können, und anderseits in einer Nacht die - angeblich während vielen Tagen zerbombten - Häuser wieder aufbauen hätte können.