Voltaire Netzwerk
Staatsstreich Soft

Das Albert Einstein Institut: Gewaltfreiheit Version CIA

Die Gewaltfreiheit als Technik für politisches Handeln kann für jeden Zweck angewendet werden. In den 1980er Jahren interessierte sich die NATO für ihre Anwendung, um den Widerstand in Europa nach einem Einmarsch der Roten Armee zu organisieren. Seit fünfzehn Jahren wendet die CIA sie an, um widerspenstige Regierungen zu stürzen, ohne internationale Empörung hervorzurufen. Sie hat dafür ein angenehmes, ideologisches Schaufenster, die Albert Einstein Institution des Philosophen Gene Sharp, der eine Rolle im Irak, in Litauen, Venezuela und in der Ukraine spielte. Um sie für ihre Effizienz zu belohnen, haben die Mitglieder des Albert Einstein Instituts zwei außergewöhnliche Beförderungen erhalten: Thomas Schelling erhielt 2005 den Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften und Peter Ackerman wurde Nachfolger von James Woolsey, als Leiter des Freedom House. Der Originalbericht vom Jänner 2005 wurde ohne Abänderung übersetzt.

| Paris (Frankreich)
+

[Artikel veröffentlicht am 4. Januar 2005].

JPEG - 25.1 kB

Unbekannt in der breiten Öffentlichkeit, entwickelte der Philosoph Gene Sharp eine Theorie der Gewaltlosigkeit als politische Waffe. Im Auftrag der NATO und dann der CIA, bildete er die Anführer der soften Staatsstreich-Putschisten der letzten fünfzehn Jahre aus.

In den 1950er Jahren studierte Gene Sharp den zivilen Ungehorsam von Henry D. Thoreau und von Mohandas K. Gandhi. Für diese Autoren sind Gehorsam und Ungehorsam moralische oder religiöse Themen, bevor sie politische sind. Sie überstellen ein höheres Gesetz einer zivilen Verordnung. Jedoch hatte die praktische Umsetzung ihres Glaubens politische Konsequenzen, so dass, das was sie als Selbstzweck betrachteten, als Mittel verstanden werden kann. Ziviler Ungehorsam kann dann als eine politische, selbst auch militärische Handlungstechnik betrachtet werden.

1983 schuf Gene Sharp das Programm für gewaltlose Sanktionen am Center for International Affairs der Harvard Universität. Er entwickelte eine Forschung in Sozialwissenschaften über die Nutzung des zivilen Ungehorsams der west-europäischen Bevölkerung, um einem möglichen Einmarsch von Truppen des Warschauer Paktes zu entgegnen. Zur gleichen Zeit gründete er in Boston das Albert Einstein Institut mit der doppelten Mission, seine wissenschaftlichen Arbeiten zu finanzieren und seine Modelle auf konkrete Situationen anzuwenden. 1985 veröffentlichte er ein Buch über die Art die Eroberung von Europa unmöglich zu machen [1], dessen US-Ausgabe ein Vorwort von Botschafter George F. Kennan, Vater des Kalten Krieges, erhielt. 1987 erhält der Verein Zuschüsse aus dem Institut der Vereinigten Staaten für den Frieden (US-Institute for Peace). Er organisiert Seminare, um Alliierte zur Verteidigung gegen die kommunistischen Besatzer durch zivilen Ungehorsam auszubilden. General Georges Fricaud-Chagnaud führt das Konzept der "zivilen Abschreckung" in der Gründung der Studien für nationale Verteidigung ein [2]. Das Institut ist in dem Stay-Behind Netzwerk integriert, dem US-Einmischungsapparat in den verbündeten Staaten, durch General Edward B. Atkeson, der damals von der US-Armee dem Direktor der CIA zugeteilt wurde. [3].

Die auf Moral zugespitzte Bewertung der Aktionsmittel erlaubt, die Debatte über die Rechtmäßigkeit der Maßnahme zu evakuieren. Die Gewaltfreiheit, als eine an sich Gute und mit Demokratie gleichgesetzte Methode, fördert das Weißwaschen der von Natur aus undemokratischen verdeckten Aktionen.

JPEG - 7.1 kB
Gene Sharp

Im Jahr 1989 nimmt das Albert Einstein Institut seinen Aufschwung. Gene Sharp wird Berater von anti-kommunistischen Bewegungen. Er beteiligte sich an der Gründung der Demokratischen Allianz von Burma, einer Koalition von anti-kommunistischen Prominenten, die es bald schaffen, der Militärregierung beizutreten; und der Demokratischen Progressiven Partei von Taiwan, die für die Unabhängigkeit der Insel vom kommunistischen China Kampagne macht, während die Vereinigten Staaten diese offiziell ablehnen; er versammelt die verschiedenen tibetanischen Oppositions-Gruppen bei dem Dalai Lama. Es versucht auch eine Dissidenten-Gruppe innerhalb der PLO zu bilden, die die palästinensischen Nationalisten dazu bringen sollten, auf Terrorismus zu verzichten [4]. Er schult sie heimlich auf dem Gelände der Botschaft der Vereinigten Staaten in Tel Aviv in Zusammenarbeit mit Oberst Reuven Gal [5], Direktor der psychologischen Maßnahmen innerhalb der israelischen Streitkräfte.

Als die CIA das Potenzial des Albert Einstein Institut erkannte, schickt sie ihm einen Spezialisten für geheime Aktionen, Oberst Robert Helvey, damals Dekan der Schule für die Ausbildung von Militärattachés der US-Botschaften. «Bob» führt Gene Sharp in Birma ein, damit er die Opposition ideologisch ausbildet: gewaltfrei die blutigste Militärjunta der Welt kritisieren, d.h. ihre Borniertheit aufzeigen ohne das System infrage zu stellen. Helvey sortiert so die "guten" und "schlechten" Gegner in einem kritischen Moment für Washington: die echte Opposition, geführt von Frau Suu Kyi, verzeichnet weiterhin gute Punkte und bedroht das pro-amerikanische Regime. "Bob" gelingt das umso leichter, als er alle Protagonisten persönlich kennt, da er Militärattaché in Rangun von 1983 bis 1985 und an der Strukturierung der Diktatur beteiligt war. In einem doppelten Spiel leitet Oberst Helvey gleichzeitig die Aktion der klassischen militärischen Unterstützung für den Widerstand der Karen: Washington will in der Tat die Junta unter Druck halten, indem es einen begrenzten Guerillakrieg bewaffnet und steuert.

Jetzt immer dort präsent, wo amerikanische Interessen auf dem Spiel stehen, kommen Gene Sharp und sein Assistent Bruce Jenkins nach Peking im Juni 1989, zwei Wochen vor den Ereignissen des Tiananmen Platz. Sie werden aber von den chinesischen Behörden schnell ausgewiesen werden.

Im Februar 1990 organisiert das Albert Einstein Institut eine Konferenz über gewaltlose Sanktionen mit 185 Spezialisten aus 16 Ländern, unter der Leitung von Oberst Robert Helvey und Oberst Reuven Gal. Das Prinzip einer ‚Internationalen‘ des antikommunistischen Kampfes, die die Bevölkerung zu gewaltfreien Aktionen anleitet, war geboren. Professor Thomas Schelling [6], der berühmte Ökonom und auch Berater der CIA, trat dem Aufsichtsrat der Institution bei. Das offizielle Budget der Institution bleibt konstant, aber in Wirklichkeit hat sie reichlich Finanzierung durch das republikanische Institut IRI (International), eines der vier Zweige des National Endowment for Democracy (NED/CIA) [7].

Zur gleichen Zeit verkünden die baltischen Staaten ihre Unabhängigkeit. Am Ende eines kräftigen Tauziehens mit Mikhail Gorbatschow stimmen sie doch zu, diese Entscheidung zwei oder drei Jahre zu verschieben, um die Bedingungen dafür auszuhandeln. Ohne zu warten reisten Gene Sharp und sein Team im Oktober 1990 nach Schweden, wo sie litauische Politiker vorbereiten, den allgemeinen Widerstand gegen die Rote Armee zu organisieren. Ein paar Monate später, im Mai 1991, als die Krise ausbrach und Gorbatschow seine Spezialeinheiten einsetzte, berät Gene Sharp die separatistische Partei Sajudis (Perestroika Initiativgruppe). Während der ganzen Krise steht er dem Präsidenten Vytautas Landsbergis beiseite. Im Juni 1992 organisiert der Verteidigungsminister des unabhängigen Litauen, Audrius Butkevicius, eine Symposium zu Ehren des entschlossenen Handelns der Albert Einstein Institution in dem Unabhängigkeitsprozess der baltischen Staaten.

Als die Vereinigten Staaten ihre Aufrüstung im Jahr 1998 begannen [8], wird die Albert Einstein Institution für die Expansions-Strategie ein Werkzeug unter vielen anderen. Sie bietet die Ideologie und die Technik für Otpor! ("Widerstand"), einer Gruppe von jungen Gegnern des jugoslawischen Präsidenten Slobodan Milosevic.

JPEG - 5.4 kB
Srdja Popovic (links), serbischer Leader von der Otpor! Bewegung, Gene Sharp (Mitte) und Robert Helvey

Gleichzeitig greift sie in der Provinz Kosovo ein, um die LDK von Ibrahim Rugova zu leiten. Wenn Rugova auch für Washington während des Kosovo-Krieges nutzlos war, bietet Otpor! bald eine Alternative zum Sturz von Milosevic, der mehr als je beliebt war, da er der NATO die Stirne geboten hatte. Oberst Helvey bildet die Führungskräfte in Seminaren im Hilton-Hotel in Budapest aus. Die Dollar fließen in Strömen bis zum Ende der letzten kommunistischen Regierung in Europa. Die Operation wird lokal vom Agenten Paul B. McCarthy geleitet, diskret im Hotel Moskva in Belgrad installiert, bis zum Rücktritt von Milosevic im Oktober 2000.

Im September 2002 ist Gene Sharp in Den Haag, um die Mitglieder des irakischen Nationalrats zu trainieren, die sich darauf vorbereiten, im Gepäck der US-Armee im Irak einzufallen.

Im September 2003 ist es schon wieder die Albert-Einstein-Institution, die der Opposition rät, das Ergebnis der Wahlen zu hinterfragen und bis zum Rücktritt von Eduard Schevarnadze zu protestieren [9], während der Rosen-Revolution in Georgien.

Als der durch die CIA angefachte Staatsstreich im April 2002 in Venezuela fehlschlägt, ist es wieder das Albert-Einstein-Institut, nach dem das State Department appelliert. Es berät Arbeitgeber bei der Organisation des Amtsenthebungs-Referendums gegen den Präsidenten Hugo Chavez. Gene Sharp und sein Team kümmern sich um die Führer von Sumate während der Ereignisse vom August 2004. Nach einer jetzt schon klassischen Technik klagen sie über Wahlbetrug und fordern den Abtritt des Präsidenten. Es gelingt ihnen, die Bourgeoisie von Caracas auf die Straßen zu hetzen, aber die massive Unterstützung des Regimes ist viel zu mächtig, um ihn zu stürzen. Die internationalen Beobachter müssen letztlich die Rechtmäßigkeit des Sieges von Hugo Chávez anerkennen.

Gene Sharp scheitert jedoch in Belarus und im Simbabwe, aus Mangel an rechtzeitig ausgebildeten Rekruten und den notwendigen Demonstranten. Man findet Oberst Robert Helvey wieder in Kiew, während der orangen „Revolution“ in der Ukraine im November 2004 [10].

Schließlich bemerken wir, dass die Albert Einstein Institution beginnt, iranische Hetzer zu trainieren.

Aber warum "Albert Einstein"? Diese Schirmherrschaft schläfert den Verdacht gut ein. Das erste Buch von Gene Sharp, das der Studie der Methoden Gandhis gewidmet war, beginnt mit einem Vorwort von Albert Einstein. Aber das Buch wurde fünf Jahre nach dem Tod des Naturwissenschaftlers im Jahr 1960 geschrieben. Der Text konnte daher nicht von Albert Einstein für Sharp geschrieben worden sein. Er hat sich einfach begnügt, einen Artikel des Physikers über Gewaltfreiheit zu reproduzieren.

Übersetzung
Horst Frohlich

beigefügte Dokumente

 

Hugo Chávez, Präsident der Bolivarischen Republik Venezuela, zitierte lange diesen Artikel in anlässlich der Unterzeichnung von ALBA (Bolivarianische Alternative für Amerika).

[1] Making Europe Unconquerable : The Potential of Civilian-based Deterrence and Defense. Taylor & Francis éd., Londres, 1985. Zweite Auflage mit einem Vorwort von George F. Kennan, Ballinger éd, Massachusetts, 1986.

[2] General Georges Fricaud Chagnaud war Militärattaché der französischen Botschaft in Washington, dann Leiter der französischen Militärmission in der NATO.

[3] General Edward B. Atkeson ist heute Experte im CSIS und Verwalter von der Association of Former Intelligence Officers (AFIO).

[4] Einer der von Sharp ausgebildeten Offiziere, Mubarak Awad, leitet heute (Januar 2005) US-Hilfe in Indonesien nach dem Tsunami.

[5] Oberst Reuven Gal ist heute stellvertretender Leiter des nationalen Sicherheitsrates von Israel und führt façonnage de la société palestinienne [die Umbildung der palästinensischen Gesellschaft].

[6] Thomas Schelling ist einer der Mitherausgeber des Kopenhagen-Konsens im März 2004. Dieses unter der Schirmherrschaft von The Economist entwickelte Dokument sollte das Programm des Millenniums der Vereinten Nationen und das Kyoto-Protokoll untergraben. Herr Schelling hat ein theoretisches Modell entwickelt, dem zufolge das Wirtschaftswachstum der beste Weg zur Bekämpfung der globalen Erwärmung sei, da es letztlich die erforderlichen Techniken zu ihrer Behebung vorbereiten würde. Thomas Schelling erhielt den Nobelpreis in Wirtschaftswissenschaften 2005.

[7] „NED, das legale Schaufenster der CIA“, von Thierry Meyssan, Traduction Horst Frohlich, Odnako (Russland), Voltaire Netzwerk, 11. Oktober 2013.

[8] Im Jahr 1998 erfordert der Kongress von Präsident Clinton eine Politik der Aufrüstung ohne Feind.

[9] Siehe « Les dessous du coup d’État en Géorgie » von Paul Labarique, Voltaire, 7 janvier 2004.

[10] Siehe « Washington et Moscou se livrent bataille en Ukraine » von Emilia Nazarenko, Voltaire, 1. November 2004. Dieser Artikel, den wir vor dem ersten Gang der Präsidentschaftswahl veröffentlicht haben, beschreibt die Organisation der angeblich spontanen Bewegung der folgenden Wochen.

Thierry Meyssan

Thierry Meyssan Französischer Intellektueller, Präsident und Gründer des Réseau Voltaire und der Konferenz Axis for Peace. Er veröffentlicht Analysen über ausländische Politik in der arabischen, latein-amerikanischen und russischen Presse. Letztes, auf Französisch veröffentlichte Werk : L’Effroyable imposture : Tome 2, Manipulations et désinformations (hg. JP Bertand, 2007).

 
Der Brexit verteilt die geopolitischen Karten neu!
Der Brexit verteilt die geopolitischen Karten neu!
27 Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer
 

Dieser Beitrag ist unter Lizenz der Creative Commons

Sie können die Artikel des Réseau Voltaire frei vervielfältigen unter der Bedingung die Quellen anzuführen, ohne die Artikel zu verändern und ohne diese für kommerzielle Zwecke zu nutzen (Lizenz CC BY-NC-ND).

Das Netzwerk unterstützen

Sie benützen diesen Website auf dem Sie Qualitätsuntersuchungen finden, die Ihnen helfen Ihr Weltverständnis zu verbessern. Um dieses Werk fortzufahren brauchen wir Ihre Mitarbeit.
Helfen Sie uns mit einer Gabe.

Wie teilnehmen beim Voltaire Netzwerk ?

Die Gesprächsleiter des Réseau Voltaire sind alle ehrenamtlich.
- Übersetzer mit beruflichem Niveau : Sie können bei der Übersetzung mitwirken.