أبلغت السلطات الكندية سفارة فنزويلا قرارها بمنع تنظيم مراكز اقتراع في سياق الانتخابات الرئاسية الفنزويلية.
هذا القرار يتعارض مع اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية.

وفي إجراء مماثل، كانت فرنسا وألمانيا قد انتهكتا الاتفاقية ذاتها من خلال منع سفارتي سوريا من تنظيم مراكز الاقتراع في سياق الانتخابات الرئاسية السورية في حزيران-يونيو 2014 [1].

ومع ذلك، تزعم كندا وفرنسا وألمانيا الدفاع عن الديمقراطية، من خلال معارضة إجراء انتخابات رئاسية. لقد خطط البنتاغون لتدمير الدول والمجتمعات في " الشرق الأوسط الموسع" ومن ثم حوض البحر الكاريبي، بدءا من فنزويلا [2]. وقد نشرت شبكة فولتير خطة ساوث كوم SouthCom ضد فنزويلا
 [3].

ترجمة
سعيد هلال الشريفي

[1« La France coupable d’interdire l’élection présidentielle syrienne », par Damien Viguier, Réseau Voltaire, 18 mai 2014.

[2“إستراتيجية الرئيس الأسد”, بقلم تييري ميسان, ترجمة سعيد هلال الشريفي, سوريا , شبكة فولتير , 16 آب (أغسطس) 2017, www.voltairenet.org/article197504.html
“الإمبريالية الجديدة”, بقلم تييري ميسان, ترجمة سعيد هلال الشريفي, سوريا , شبكة فولتير , 23 آب (أغسطس) 2017, www.voltairenet.org/article197567.html

[3Plan to overthrow the Venezuelan Dictatorship – “Masterstroke””, by Kurt W. Tidd, Voltaire Network, 23 February 2018. «El “Golpe Maestro” de Estados Unidos contra Venezuela (Documento del Comando Sur)», por Stella Calloni, Red Voltaire , 9 de mayo de 2018.