شبكة فولتير

كندا تمنع الفنزويليين الذين يعيشون على أرضها من انتخاب رئيسهم

+

أبلغت السلطات الكندية سفارة فنزويلا قرارها بمنع تنظيم مراكز اقتراع في سياق الانتخابات الرئاسية الفنزويلية. هذا القرار يتعارض مع اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية.

وفي إجراء مماثل، كانت فرنسا وألمانيا قد انتهكتا الاتفاقية ذاتها من خلال منع سفارتي سوريا من تنظيم مراكز الاقتراع في سياق الانتخابات الرئاسية السورية في حزيران-يونيو 2014 [1].

ومع ذلك، تزعم كندا وفرنسا وألمانيا الدفاع عن الديمقراطية، من خلال معارضة إجراء انتخابات رئاسية. لقد خطط البنتاغون لتدمير الدول والمجتمعات في " الشرق الأوسط الموسع" ومن ثم حوض البحر الكاريبي، بدءا من فنزويلا [2]. وقد نشرت شبكة فولتير خطة ساوث كوم SouthCom ضد فنزويلا  [3].

ترجمة
سعيد هلال الشريفي

[1] « La France coupable d’interdire l’élection présidentielle syrienne », par Damien Viguier, Réseau Voltaire, 18 mai 2014.

[2] “إستراتيجية الرئيس الأسد”, بقلم تييري ميسان, ترجمة سعيد هلال الشريفي, سوريا , شبكة فولتير , 16 آب (أغسطس) 2017, www.voltairenet.org/article1...
“الإمبريالية الجديدة”, بقلم تييري ميسان, ترجمة سعيد هلال الشريفي, سوريا , شبكة فولتير , 23 آب (أغسطس) 2017, www.voltairenet.org/article1...

[3] “Plan to overthrow the Venezuelan Dictatorship – “Masterstroke””, by Kurt W. Tidd, Voltaire Network, 23 February 2018. «El “Golpe Maestro” de Estados Unidos contra Venezuela (Documento del Comando Sur)», por Stella Calloni, Red Voltaire , 9 de mayo de 2018.

شبكة فولتير

فولتير: النسخة العربية

المقالة مرخص لها بموجب المشاع الإبداعي

يمكنكم إعادة نشر مقالات شبكة فولتير شرط ذكر المصدر وعدم التعديل فيها أو استخدامها لتحقيق الربح التجاري (رخصة CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

كيف تشارك في شبكة فولتير؟

إن جميع القيمين على الشبكة هم من المتطوعين.
-  المترجمون المحترفون: . يمكنك المشاركة عبر ترجمة المقالات