La Guerre froide n’est pas finie
Les contradictions d’Amnesty International

Par Salim Lamrani | Paris (France) | 5 mai 2008 | Voltaire, édition internationale | Doit-on considérer comme « prisonniers d’opinion » des individus qui ont été condamnés parce qu’ils étaient stipendiés par une puissance étrangère pour déstabiliser leur pays ? À l’évidence non. Et pourtant, Amnesty International admet que les agents des États-Unis chargés de renverser un régime socialiste sont des « prisonniers d’opinion ». Salim Lamrani s’interroge sur cette étrange conception selon laquelle tout État aurait le droit de se protéger des ingérences étrangères, sauf lorsqu’elles proviennent des États-Unis et visent à imposer leur idéologie et leur modèle économique.

Un fiasco annoncé
L’Union méditerranéenne : la rhétorique sarkozyste à l’épreuve de la réalité

Par Thierry Meyssan | Damas (Syrie) | 30 avril 2008 | Voltaire, édition internationale | Emporté par son élan, Nicolas Sarkozy œuvre à la création d’une nouvelle organisation intergouvernementale : l’Union pour la Méditerranée (UPM). Une fausse bonne idée dont personne ne veut à l’exception du mouvement sioniste et de chefs d’entreprise en quête de protections politiques. Car derrière les beaux discours, le président français tente de réorganiser l’Union européenne autour d’un tandem franco-anglais et en ouvrant la porte à Israël bien que ce pays ne respecte pas le droit international.

Enlèvement politique à Paris ?
Kouchner a « perdu » le témoin-clé de l’enquête Hariri

Par Jürgen Cain Külbel | Berlin (Allemagne) | 21 avril 2008 | Voltaire, édition internationale | La presse internationale se passionne pour l’affaire As-Siddik, ce témoin-clé de l’affaire Hariri qui a « disparu » sur le territoire français le 13 mars. Les témoins s’interrogent sur le rôle de la France de Nicolas Sarkozy qui, en application de la résolution 1636 du Conseil de sécurité des Nations unies, avait la responsabilité de le tenir à la disposition du Tribunal spécial de l’ONU. Pourtant, cette affaire, qui pourrait être le premier enlèvement politique par la CIA sur le sol français depuis la réactivation du « stay-behind » en 2001, reste largement ignorée des Français.

Abandon ou progrès du socialisme ?
Changements à Cuba

Par Salim Lamrani | Paris (France) | 17 avril 2008 | Voltaire, édition internationale | Les médias occidentaux triomphants ont présenté la levée de restrictions à la consommation à Cuba comme le signe d’un renversement du système économique, du socialisme vers le libéralisme, à la faveur de l’abandon du pouvoir par Fidel Castro. En réalité, observe Salim Lamrani, ces restrictions ont été abrogées parce qu’elles sont devenues inutiles, Cuba ayant trouvé de nouveaux partenaires pour redynamiser son économie malgré le blocus US. Loin de marquer une rupture politique, ces réformes —qui ont fait l’objet de vastes débats préalables— manifestent la volonté des Cubains de parvenir au développement en conservant leur approche économique.

Conférence du Réseau Voltaire à Beyrouth
Thierry Meyssan : « Qui veut encore connaître la vérité sur l’assassinat de Rafic Hariri ? »

Par Thierry Meyssan | Beyrouth (Liban) | 11 avril 2008 | Voltaire, édition internationale | Nous reproduisons l’intervention de Thierry Meyssan à la réunion organisée à Beyrouth, en présence de nombreux médias de la presse écrite et audiovisuelle, autour de son livre « L’Effroyable imposture 2 ». Le président du Réseau Voltaire a notamment souligné le tournant opéré par la mission d’enquête de l’ONU sur l’assassinat de l’ancien Premier ministre libanais Rafic Hariri. En effet, le 10e rapport, présenté le 27 mars au Conseil de sécurité, abandonne la piste syrienne et se dirige sur la piste du réseau criminel décrit dans le livre.

Mafia
Le gouvernement kosovar et le crime organisé

Par Jürgen Roth | Zurich (Suisse) | 8 avril 2008 | Voltaire, édition internationale | Pour organiser des troubles au Kosovo et susciter un usage disproportionné de la force par Belgrade, l’OTAN avait fait appel à des délinquants locaux qui constituèrent le « Front de libération du Kosovo » (UÇK). Ils n’en continuèrent pas moins leurs activités criminelles. Par la suite, l’OTAN s’accommoda d’autant plus facilement de cette organisation mafieuse qu’elle ne pouvait espérer recruter des gens honnêtes pour servir des intérêts étrangers. L’élévation unilatérale du Kosovo occupé au rang d’État indépendant, en 2008, a donné l’immunité d’un gouvernement au commandement d’une organisation criminelle bien connue des services de police occidentaux ainsi que l’atteste un article de la « Weltwoche », paru en 2005, que nous reproduisons dans nos colonnes.

Entretien avec un membre du Bureau national de Batasuna
Pays Basque : Pourquoi Zapatero a échoué

Par Silvia Cattori | 5 avril 2008 | Voltaire, édition internationale | Alors que l’organisation basque ETA et le gouvernement Zapatero étaient convenus d’une procédure de négociation et d’un cessez-le-feu dès mars 2006, et qu’ils avaient ouvert des pourparlers en juin 2007, ceux-ci n’ont pas tardé à capoter. ETA a repris la lutte armée et l’Espagne la répression. Le Réseau Voltaire a voulu comprendre les raisons de ce blocage. Pour recueillir le point de vue du parti politique basque Batasuna, alors que celui-ci est interdit depuis 2003 et considéré comme organisation terroriste par l’Union européenne, nous avons interviewé Mme Haizpea Abrisketa, membre du Bureau National. Celle-ci a été arrêtée le lendemain par le juge français Laurence Le Vert, dans le cadre de la coopération juridiciaire franco-espagnole, alors même que le mandat émis contre elle par le juge espagnol Baltazar Garzón se fonde sur une loi d’exception —incompatible avec les principes démocratiques— actuellement contestée devant la Cour européenne des droits de (...)

Le 20e sommet de la Ligue arabe (29-30 mars 2008)
À Damas, les États arabes défient Condi

Par Thierry Meyssan | Damas (Syrie) | 1er avril 2008 | Voltaire, édition internationale | Ce devait être l’occasion d’isoler définitivement la Syrie et de l’humilier, le sommet de la Ligue arabe à Damas a au contraire marqué un échec diplomatique majeur du département d’État. Non seulement la plupart des États membres n’ont pas boycotté la rencontre, mais ils ont approuvé la ligne politique syrienne : intransigeance face à l’expansionnisme sioniste et émancipation vis-à-vis des États-Unis. Présent dans les coulisses du sommet, Thierry Meyssan en analyse les enjeux.

Le régime Bush
USA : de l’état d’urgence à l’état d’exception permanent

Par Jean-Claude Paye | Bruxelles (Belgique) | 29 mars 2008 | Voltaire, édition internationale | Le 11 Septembre n’aura été qu’un prétexte pour suspendre temporairement, puis définitivement, de nombreuses libertés publiques et individuelles aux États-Unis. Le sociologue Jean-Claude Paye analyse le renouvellement du Patriot Act, les dispositions maintenues et celles qui ont été amendées. Il montre que les procédures dérogatoires adoptées dans la panique des attentats de New York et Washington sont devenues permanentes sans soulever d’amples contestations. Cette évolution ne prendra pas fin avec le mandat de George W. Bush, elle n’est d’ailleurs pas fondamentalement remise en cause par les candidats à sa succession.

Infiltration
Pourquoi l’Unesco ne peut pas s’associer à Reporters sans frontières

Par Salim Lamrani | Paris (France) | 24 mars 2008 | Voltaire, édition internationale | Reporters sans frontières, qui avait tenté d’utiliser le patronage de l’UNESCO pour crédibiliser une nouvelle opération de propagande pro-US, a été désavoué par l’Organisation. En effet, les organisations internationales se doivent d’être impartiales. À ce titre, elles ne peuvent ni cautionner les accusations mensongères de RSF, ni valider sa démarche « de deux poids deux mesures » : approuver les censures, tortures et invasions lorsqu’ils sont le fait des États-Unis ; et condamner vigoureusement la moindre faute lorsqu’elle est commise par un État du tiers-monde. Surtout les organisations internationales ne peuvent accepter que des reproches soient faits à des États non pour les pousser à s’améliorer, mais pour les rendre plus vulnérables aux ambitions états-uniennes.

5 ans de guerre
Bilan et perspectives en Irak

Par Thierry Meyssan | Beyrouth (Liban) | 21 mars 2008 | Voltaire, édition internationale | Alors que la presse dominante s’interroge pour savoir si la nouvelle stratégie US en Irak fonctionne où s’il faut vite retirer les GI’s, Thierry Meyssan dresse un double bilan de la guerre d’Irak : celui des faits et celui des mensonges. Il observe le choix de la Maison-Blanche de tout sacrifier pour faire adopter la loi sur le pétrole et l’accord de défense irako-US. Et il en tire les conséquences prévisibles : la relance du conflit, la défaite annoncée dans les marécages d’Al-Basra, et la fin de l’empire états-unien.

Crise bancaire
La triple faute des grandes banques privées

Par Éric Toussaint, Damien Millet | Liège (Belgique) | 19 mars 2008 | Voltaire, édition internationale | Alors que de grandes banques et des fonds de placement s’effondrent un peu partout dans les pays du Nord, les dirigeants des principales banques mondiales évoquent une simple correction du système, certes douloureuse, mais pas dramatique. Pour Damien Millet et Éric Toussaint, cette réaction est bien la preuve que l’annulation de la dette du tiers-monde —qui serait moins sèvére que l’actuelle crise— n’est pas une utopie, mais une exigence réalisable.

Le complexe militaro-industriel euro-US
EADS et sa filiale Airbus au service du bloc atlantique

Par Pierre Hillard | Paris (France) | 17 mars 2008 | Voltaire, édition internationale | Brisant la sacro-sainte règle selon laquelle les forces armées US s’appuient exclusivement sur leur industrie nationale, le Pentagone a conclu un gigantesque contrat avec Airbus pour renouveler ses avions ravitailleurs. Cependant à y regarder de plus près, observe Pierre Hillard, il ne s’agit pas d’une ouverture du marché états-unien, mais au contraire de la première étape de la constitution du complexe militaro-industriel atlantique. Devant nous émerge un Empire transatlantique, euro-US, appelé à prendre le relais d’États-Unis essoufflés.

George Bush joue son va-tout
La démission de l’amiral Fallon relance les hostilités en Irak

Par Thierry Meyssan | Beyrouth (Liban) | 13 mars 2008 | Voltaire, édition internationale | Contrairement à ce qui a été écrit dans la presse dominante, l’amiral William Fallon n’a pas été limogé par ce qu’il s’opposait au président Bush à propos d’une attaque contre l’Iran. Il a démissionné de sa propre initiative après que l’accord qu’il avait négocié et conclu avec Téhéran, Moscou et Pékin ait été saboté par la Maison-Blanche. Le choix de l’administration Bush relance la guerre en Irak et expose gravement les GI’s face à une Résistance désormais soutenue de l’extérieur sans retenue.

La boîte de Pandore balkanique
Dick Marty : « L’indépendance du Kosovo n’a pas été décidée à Pristina »

Par Silvia Cattori | Berne (Suisse) | 12 mars 2008 | Voltaire, édition internationale | Le Kosovo, a proclamé son indépendance de manière unilatérale le 17 février 2008. Que sera le Kosovo de demain ? En reconnaissant l’indépendance du Kosovo -qui héberge actuellement la plus grande base militaire US du monde- les États-Unis, l’Allemagne, la France, la Suisse n’ont-ils pas enfreint le droit international, créé une nouvelle injustice à l’égard du peuple serbe, rallumé des feux mal éteints, préparant ainsi le terrain à de nouvelles confrontations violentes dans les Balkans ? Nous avons interrogé à ce sujet le sénateur (radical-démocratique) Dick Marty, en sa qualité de président de la Commission de politique extérieure du Conseil des États de la Confédération helvétique.

L’OTAN installe une hiérarchie parallèle dans la FINUL
La discrète arrivée de l’OTAN au Liban

Par Thierry Meyssan | Beyrouth (Liban) | 10 mars 2008 | Voltaire, édition internationale | L’OTAN, qui avait été exclue des forces de maintien de la paix, à l’issue de la guerre israélo-libanaise de 2006, s’est discrètement introduite au Liban ces jours-ci. D’une part, le destroyer USS Cole qui croise au large du pays du cèdre participe à la guerre que l’Alliance atlantique poursuit contre « le terrorisme ». D’autre part, révèle Thierry Meyssan, le nouvel amiral des casques bleus et des éléments de la FINUL ne relèvent pas seulement de l’ONU, mais aussi de l’OTAN. Ce dangereux mélange des genres et la hiérarchie parallèle qu’il institue sont susceptibles à tout moment de modifier la nature du conflit régional.

Tentative US de déstabilisation de la région andine
George W. Bush et Alvaro Uribe contre la paix en Colombie

Par Salim Lamrani | Paris (France) | 8 mars 2008 | Voltaire, édition internationale | Les 20 États latino-américains du Groupe de Rio, réunis le 7 mars à Saint-Domingue, ont adopté une déclaration commune soulignant l’inviolabilité de leurs frontières. Devant ses homologues, le président colombien a présenté les excuses de son pays à l’Équateur, pour avoir lancé une opération militaire sur son territoire : l’assassinat pendant leur sommeil de membres des FARC lors d’un bombardement avec des munitions guidées. Cette réconciliation marque l’échec provisoire de la tentative états-unienne d’internationaliser le conflit intérieur colombien pour déstabiliser la région et mettre un terme à la révolution bolivarienne en cours au Venezuela, en Bolivie et en Équateur.

Mauvaises fréquentations
Au regard du droit international, l’OTAN perpètre un crime de « génocide » en Afghanistan

Par Ali Khan | New York (États-Unis) | 2 mars 2008 | Voltaire, édition internationale | Les opérations de l’OTAN en Afghanistan ne visent pas à vaincre les talibans, mais à les « détruire », c’est-à-dire à les exterminer en tant que groupe de population. Ainsi que le démontre ici le professeur Ali Khan, cette stratégie peut être qualifiée de « génocide », au regard des Conventions internationales pertinentes ; une qualification qui ne désigne pas l’ampleur du massacre, mais sa planification en vue d’éradiquer un groupe humain déterminé. C’est la raison pour laquelle certains États belligérants ont longtemps refusé de placer leurs troupes en Afghanistan sous un commandement OTAN intégré ; une réserve qui ne devrait plus avoir cours après le sommet de l’Alliance début avril.

La révolution continue
Fidel Castro et l’avenir de Cuba

Par Salim Lamrani | La Havane (Cuba) | 29 février 2008 | Voltaire, édition internationale | Le retrait politique de Fidel Castro a été salué différemment selon l’image que l’on se fait de sa personnalité et de son bilan : caricaturé en dictateur aux États-Unis, considéré comme un homme du passé en Europe, adulé en Amérique latine et dans le Tiers-Monde. Si l’on peut légitimement critiquer une carrière trop longue, il est faux de croire que le soutien populaire à son œuvre se soit émoussé avec le temps et que ses compatriotes vont maintenant se jeter dans les bras de Washington et revenir à une économie néo-coloniale. Même s’ils trouvent sa personnalité écrasante, les Cubains persistent à suivre la voie qu’il a tracée.

Le Kosovo et la géopolitique des Balkans

Par Pierre Hillard | Paris (France) | 28 février 2008 | Voltaire, édition internationale | La proclamation unilatérale de l’indépendance du Kosovo a été mise en scène par les médias atlantistes comme une victoire des peuples à disposer d’eux-mêmes. Rien de plus fallacieux, rappelle Pierre Hillard : cette décision n’a pas été prises par les intéressés, mais par l’Allemagne et les Etats-Unis. Au demeurant, le Kosovo « indépendant » n’est pas souverain et son activité économique légale se limite à héberger la plus moderne des bases militaires US implantée sur le continent européen, camp Bondsteel.

Entretien avec Aharon Shabtaï
Israël, « invité d’honneur » aux salons du livre de Paris et de Turin, doit être boycotté

Par Silvia Cattori | Tel-Aviv (Israël) | 26 février 2008 | Voltaire, édition internationale | Alors qu’en Italie l’annonce de la venue d’écrivains israéliens à la « Fiera del libro » de Turin, où l’État d’Israël est invité d’honneur, a immédiatement suscité une vague de protestations, et que de nombreuses personnalités ont soutenu l’appel au boycott lancé par les syndicats d’écrivains palestiniens, jordaniens, et égyptiens , en France, curieusement, la même invitation au « Salon du livre de Paris » n’a pas fait grand-bruit. Parmi les 40 écrivains israéliens invités, seul le poète Aharon Shabtaï a refusé d’y participer. Il explique ici pourquoi il faut boycotter ces salons - qu’il qualifie d’entreprise de propagande en faveur d’Israël - ainsi que tout événement culturel où cet État est célébré.

Comment « L’État profond » survit aux alternances partisanes
La continuité du pouvoir US, derrière la Maison-Blanche

Par Thierry Meyssan | Damas (Syrie) | 24 février 2008 | Voltaire, édition internationale | Soixante ans de propagande atlantiste nous ont convaincu que les États-Unis sont une grande démocratie. Pourtant, aucun observateur ne pense que Ronald Reagan ou George W. Bush ont exercé le pouvoir attaché à leur fonction, mais alors qui préside ? Ou encore, les observateurs s’accordent à considérer qu’une fois recomptés les bulletins de vote, Al Gore avait gagné l’élection de 2000, mais alors pourquoi Bush occupe-t-il la Maison-Blanche ? Autant de questions auxquelles aucun journaliste ne souhaite répondre. Thierry Meyssan brise le tabou.

Incertitudes sur les intentions des États-Unis
Helmut Schmidt : douze questions aux candidats présidentiels U.S.

Par Helmut Schmidt | Berlin (Allemagne) | 20 février 2008 | Voltaire, édition internationale | L’ancien chanchellier allemand Helmut Schmidt a publié dans le quotidien « Die Zeit » douze questions aux candidats à la Maison-Blanche. Elles s’adressent en réalité tout autant aux responsables européens car elles établissent un état des lieux de la place des États-Unis dans les relations internationales et soulignent des incertitudes nombreuses que beaucoup feignent d’ignorer. En appellant de ses vœux un leadership US, Helmut Schmidt montre que pour ambitionner à nouveau ce rôle Washington doit changer radicalement de politique.

La rupture
Nicolas Sarkozy, la France et Israël

Par Thierry Meyssan | Damas (Syrie) | 17 février 2008 | Voltaire, édition internationale | Nicolas Sarkozy a présenté aux responsables et aux invités du CRIF la nouvelle politique israélienne de la France. L’année 2008, qui est celle du 60e anniversaire de la création unilatérale de l’État d’Israël, sera aussi celle d’un rapprochement spectaculaire entre Paris et Tel-Aviv en complète opposition avec la politique traditionnelle de la Ve République, observe Thierry Meyssan. L’importance du propos a échappé aux éditorialistes français, mais pas aux chancelleries étrangères qui s’interrogent sur les fondements idéologiques et les conséquences d’un tel bouleversement.

Les conséquences des législations « antiterroristes » pour le simple citoyen
Jean-Claude Paye : les populations sous surveillance

Par Silvia Cattori | Bruxelles (Belgique) | 15 février 2008 | Voltaire, édition internationale | En décembre 2005, les médias états-uniens ont révélé que la NSA, une agence qui a une mission officielle d’espionnage à l’extérieur des États-Unis, avait mis sous écoute électronique ses citoyens. Une année plus tard, ils ont révélé que la même NSA avait fiché des millions de communications, et que la CIA surveillait toutes les transactions financières internationales. En Europe, une législation imposant une rétention des données personnelles a déjà été mise en place et légitimée par les différents parlements nationaux, dans l’indifférence générale. Alors que, aux Etats-Unis, les médias se sont saisis de ces affaires et les organisations de défense des libertés individuelles ont fait campagne contre ces dispositions, sans toutefois susciter de mobilisation populaire, en France et en Allemagne, des projets de loi permettant à la police d’espionner à distance l’ordinateur des personnes qu’elle soupçonne de terrorisme, n’ont quasiment pas suscité de réactions. Dans l’entretien accordé à Silvia Cattori, le sociologue (...)

La fabrication du dossier d’accusation
Washington et Bogota contre Hugo Chávez

Par Salim Lamrani | Paris (France) | 13 février 2008 | Voltaire, édition internationale | Le Venezuela ne pose pas seulement un problème politique aux États-Unis, il détient des ressources énergétiques dont ils auront besoin demain. Dès lors, l’option du coup d’État ayant déjà échouée plusieurs fois, Washington envisage l’action militaire indirecte, par Colombie interposée. Dans cette perspective, l’administration états-unienne commence à forger diverses intoxications médiatiques pour justifier d’un conflit. Salim Lamrani revient sur les actions de trafic de drogues.

Comme Sarajevo en 1914 ?
L’indépendance du Kosovo est la mèche d’un baril de poudre

Par Jürgen Elsässer | Berlin (Allemagne) | 9 février 2008 | Voltaire, édition internationale | Les États-Unis ont mis au point un processus de déclaration unilatérale d’indépendance du Kosovo, le 17 février prochain, suivi de sa reconnaissance par une centaine d’États. Ce faisant, non seulement ils admettent que l’opération de l’OTAN en 1999 était une guerre de conquête, mais ils ouvrent la porte à toutes les revendications séparatistes dans le monde. Et c’est bien le but, puisque il s’agit pour eux de provoquer par onde de choc la désintégration de la Fédération de Russie. Un jeu dangereux, dénonce Jürgen Elsässer, qui est de nature à déstabiliser toute l’Europe.

La guerre du Pakistan devra attendre
Comment la DGSE a déjoué une nouvelle vague d’attentats d’Al-CIA en Europe

Par Thierry Meyssan | Beyrouth (Liban) | 7 février 2008 | Voltaire, édition internationale | Une vaste campagne d’attentats islamistes aurait dû terroriser l’Europe entre le 20 et le 28 janvier. Elle a été déjouée in extremis par la DGSE française et son homologue espagnole, le CNI, sous la supervision de José Luis Rodríguez Zapatero. Mais ces attentats étaient attendus par l’OTAN pour pouvoir intervenir militairement au Pakistan. Thierry Meyssan révèle les dessous de cette machination avortée.

Choc des civilisations ou laïcité ? (2/2)
Réplique au discours de Latran : non au retour du religieux dans le politique

Par Jean-Luc Mélenchon | Paris (France) | 5 février 2008 | Voltaire, édition internationale | Nous publions la seconde partie de l’intervention prononcée par le sénateur Jean-Luc Mélenchon, le 22 janvier, devant le Grand Orient de France. Il y montre la cohérence des prises de positions de Nicolas Sarkozy, depuis son action en tant que ministre de l’Intérieur et des Cultes, jusqu’à ses discours de Saint-Jean-de-Latran et de Ryad : rompre avec le principe républicain de laïcité, réintroduire le religieux dans le politique, et préparer le choc des civilisations.

Choc des civilisations ou laïcité ? (1/2)
Réplique au discours de Latran

Par Jean-Luc Mélenchon | Paris (France) | 4 février 2008 | Voltaire, édition internationale | Le nouveau président français, Nicolas Sarkozy, s’est lancé dans une vaste entreprise de confessionalisation des institutions, en totale contradiction avec les principes laïques de la République dont il est le garant. Cette rupture, non seulement avec son prédecesseur, mais avec l’histoire du pays et son pacte social, vise à faire entrer la France dans le projet néoconservateur de « choc des civilisations », réplique le sénateur Jean-Luc Mélenchon dans un discours prononcé devant le Grand Orient de France. Nous publions en deux parties l’intégrale de cet exposé.