Fil diplomatique [Réseau Voltaire]

Réseau Voltaire

Fil diplomatique

Documents diplomatiques, discours et communiqués officiels

2544 articles

Deutsch 11 Türkçe 1 فارسى 5 français 1629 English 559 Español 233 русский 29 عربي 77

Déclaration du président du Conseil de sécurité sur le Cheonan

Déclaration du président du Conseil de sécurité sur le Cheonan

New York (États-Unis) | 9 juillet 2010
Park In-Kook, représentant de la Corée du Sud, salue la présidente du Conseil de sécurité.
Le Conseil de sécurité prend note de la lettre datée du 4 juin 2010, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République de Corée auprès de l’Organisation des Nations Unies (S/2010/281), et de la lettre datée du 8 juin 2010, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République populaire démocratique de Corée auprès de l’Organisation des (...)

Déclaration du président du Conseil de sécurité sur le Liban

Déclaration du président du Conseil de sécurité sur le Liban

New York (États-Unis) | 9 juillet 2010
Joy Ogwu, représentante permanente du Nigeria, assure la présidence tournante du Conseil de sécurité.
Les membres du Conseil de sécurité saluent le rôle actif de la FINUL pour assurer la mise en œuvre de la résolution 1701 du Conseil de sécurité. Les membres du Conseil de sécurité déplorent vivement les récents incidents visant des soldats de la FINUL, qui se sont déroulés dans le sud du Liban les 29 juin, 3 et 4 juillet dans la zone d’opérations de la FINUL. Les membres du Conseil de sécurité accueillent (...)

Echange entre le Parlement européen et le Venezuela

Echange entre le Parlement européen et le Venezuela

8 juillet 2010
Résolution du Parlement européen du 8 juillet 2010 sur le Venezuela, en particulier sur le cas de Maria Lourdes Afiuni
Le Parlement européen ,
– vu ses précédentes résolutions sur la situation au Venezuela, et notamment celles adoptées le 11 février 2011, le 7 mai 2009, le 23 octobre 2008 et le 24 mai 2007,
– vu l’article 122, paragraphe 5, de son règlement,
A. considérant que la séparation des pouvoirs et l’indépendance de ceux-ci constituent la base de l’état démocratique et de droit,
B. (...)

Lettre de la Syrie au secrétaire général de l’ONU

Lettre de la Syrie au secrétaire général de l'ONU

New York (États-Unis) | 7 juillet 2010
Bashar Ja’afari, représentant permanent de la Syrie à l’ONU Lettres identiques datées du 7 juillet 2010, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la République arabe syrienne auprès de l’Organisation des Nations Unies
D’ordre de mon gouvernement, j’ai l’honneur de vous faire tenir deux lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité sur la position de la République arabe syrienne concernant le treizième (...)

Déclaration du sommet du G20 à Toronto

Déclaration du sommet du G20 à Toronto

27 juin 2010
Préambule
1. À Toronto, nous avons tenu le premier Sommet du G-20 depuis que ce dernier a été désigné comme principale tribune pour la coopération économique internationale.
2. Dans le prolongement de ce que nous avons fait pour mater la crise économique internationale, nous sommes convenus des prochaines mesures à prendre en vue d’assurer une reprise intégrale de la croissance et des emplois de qualité, de réformer et de renforcer les systèmes financiers, ainsi que d’instaurer une croissance mondiale (...)

Déclaration du G8 à Muskoka

Déclaration du G8 à Muskoka

Muskoka (Canada) | 26 juin 2010
Reprise et renaissance
1. Nous, les dirigeants du Groupe des Huit, sommes réunis à Muskoka les 25 et 26 juin 2010. Notre sommet annuel a lieu à l’heure où le monde connaît une reprise fragile au lendemain de la plus grande crise économique depuis des générations.
2. Ce qui unit le G8, c’est la conviction commune qu’il est nécessaire et possible de s’attaquer aux grands enjeux internationaux en misant sur une action ciblée, la détermination et la transparence, et ce, en partenariat avec les autres (...)

Déclaration des dirigeants du G-8 sur la lutte contre le terrorisme

Déclaration des dirigeants du G-8 sur la lutte contre le terrorisme

Muskoka (Canada) | 26 juin 2010
Nous, les dirigeants du G-8, réaffirmons notre condamnation absolue du terrorisme sous toutes ses formes et ses manifestations et notre détermination à œuvrer ensemble afin d’éradiquer cette menace. Des incidents récents, tels que la tentative d’attentat du 25 décembre 2009 à bord d’un avion à destination de Detroit et les attentats brutaux perpétrées le 29 mars 2010 dans le métro de Moscou, montrent que la menace terroriste persiste. Nous tenons à exprimer notre sympathie la plus profonde à la suite des (...)

Rapport d’avancement 2010 sur le Partenariat mondial du G-8

Rapport d'avancement 2010 sur le Partenariat mondial du G-8

Muskoka (Canada) | 26 juin 2010
1. Lancé lors du Sommet du G-8 de 2002, à Kananaskis, le Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes, assorti d’un engagement de 20 milliards de dollars et échelonné sur 10 ans, continue d’apporter une contribution concrète à la sécurité et à la stabilité internationales. Conformément aux principes et aux lignes directrices convenus à Kananaskis, les partenaires du Partenariat mondial du G-8 continuent à réaliser des projets en Russie et en Ukraine. (...)

Conclusions de la mission du FMI en France

Conclusions de la mission du FMI en France

Washington DC (États-Unis) | 24 juin 2010
Dominique Strauss-Kahn, directeur géméral du Fonds monétaire international.
L’économie française a mieux résisté à la « Grande récession » que la plupart des économies comparables. Toutefois, dans un contexte européen instable, la reprise économique en France est menacée par les possibles retombées de la crise de la dette souveraine. La confiance des marchés et par conséquent la croissance bénéficieront des actions décisives pour renforcer les cadres des politiques domestiques et leur mise en œuvre. Dans le (...)

Déclaration du Quatuor pour le Moyen-Orient

Déclaration du Quatuor pour le Moyen-Orient

21 juin 2010
La déclaration suivante a été rédigée par le Quatuor pour le Moyen-Orient (Organisation des Nations Unies, Fédération de Russie, États-Unis et Union européenne)
Le Quatuor réaffirme que la situation actuelle à Gaza, notamment la situation humanitaire et celle des droits fondamentaux de la population civile, est intenable et inacceptable, et qu’elle ne sert les intérêts d’aucune des parties. Il plaide à nouveau en faveur d’une solution qui prenne en compte les préoccupations légitimes d’Israël en matière (...)

G20 : Lettre conjointe de Nicolas Sarkozy et Angela Merkel à Stephen Harper

par Angela Merkel, Nicolas Sarkozy

G20 : Lettre conjointe de Nicolas Sarkozy et Angela Merkel à Stephen Harper

21 juin 2010
Monsieur le Premier ministre,
Nous nous réunirons cette semaine à Toronto alors que la reprise économique pourrait être menacée par de nouvelles tensions financières.
Depuis notre réunion à Washington en 2008, nous avons fait de grands progrès dans la mise en oeuvre du programme de réforme de la régulation financière. Cependant notre tâche n’est pas encore terminée. Les turbulences récentes ont montré que beaucoup reste à faire afin d’assurer la stabilité financière. Nous devons maintenir l’élan politique (...)

Discours de Dominique de Villepin à la création de son mouvement

par Dominique de Villepin

Discours de Dominique de Villepin à la création de son mouvement

Paris (France) | 19 juin 2010
Merci d’être là. Merci d’être venus si nombreux. Quel formidable engagement pour fonder tous ensemble notre mouvement : République Solidaire.
Je sais que vous êtes venus de loin, de partout en France, de métropole et de l’Outre-mer, comme d’ailleurs.
En ce 19 juin, vous marquez, par votre présence, une conviction qui est celle de tous les hommes libres : notre destin est entre nos mains. Oui, dans la longue histoire de notre pays, c’est toujours du rassemblement qu’est né le changement.
C’est une (...)

Lettre d’Israël au secrétaire général de l’ONU

par Gabriela Shalev

Lettre d'Israël au secrétaire général de l'ONU

New York (États-Unis) | 18 juin 2010
Gabriela Shalev Lettres identiques adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par la Représentante permanente d’Israël auprès de l’Organisation des Nations Unies
Je souhaite appeler votre attention sur une affaire dont l’évolution actuelle au Moyen-Orient risque de compromettre la paix et la sécurité de la région.
Il semble qu’un petit nombre de navires s’apprêtent à quitter le Liban pour naviguer vers la bande de Gaza, qui est sous le contrôle du régime terroriste du Hamas. Les (...)

Résolution du Parlement européen sur l’opération militaire israélienne contre la flottille humanitaire

Strasbourg (France) | 17 juin 2010
Le Parlement européen ,
– vu ses résolutions antérieures sur Gaza, en particulier celles du 15 janvier 2009 sur la situation dans la bande de Gaza et du 18 février 2009 sur l’aide humanitaire à la bande de Gaza ,
– vu la Déclaration de Venise de 1980,
– vu les déclarations antérieures du Quatuor pour le Moyen-Orient, en particulier celle du 19 mars 2010 réaffirmant les principes fondamentaux définis le 26 juin 2009 à Trieste et celle du 11 mai 2020 sur la relance des pourparlers de (...)

Accord UE-USA sur le transfert de données financières

Accord UE-USA sur le transfert de données financières

Bruxelles (Belgique) | 17 juin 2010
Décision du Conseil relative à la signature de l’accord entre l’Union européenne et les États-Unis d’Amérique sur le traitement et le transfert de données de messagerie financière de l’Union européenne aux États-Unis aux fins du programme de surveillance du financement du terrorisme Exposé des motifs
• Le 24 mars 2010, la Commission a adopté une recommandation de la Commission au Conseil afin d’autoriser l’ouverture de négociations en vue d’un accord entre l’Union européenne et les États-Unis d’Amérique (...)

Résolution 1929 du Conseil de sécurité

Résolution 1929 du Conseil de sécurité

New York (États-Unis) | 9 juin 2010
Le Conseil de sécurité,
Rappelant la déclaration de son président (S/PRST/2006/15) et ses résolutions 1696 (2006), 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008), 1835 (2008) et 1887 (2009) et en réaffirmant les dispositions,
Réaffirmant son attachement au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires ainsi que la nécessité pour tous les États parties audit Traité de s’acquitter pleinement de toutes les obligations qu’ils ont contractées, et rappelant le droit qui appartient aux États parties de (...)

Déclaration 2010 de l’UE et des États-Unis sur la lutte contre le terrorisme

Déclaration 2010 de l'UE et des États-Unis sur la lutte contre le terrorisme

Bruxelles (Belgique) | 3 juin 2010
Cecilia Malmström (UE) et Alfredo Pérez Rubalcaba (Espagne) Créer un cadre durable pour lutter contre le terrorisme dans le respect de l’État de droit
L’Union européenne, ses États membres et les États-Unis d’Amérique, Rappelant et réaffirmant qu’ils demeurent déterminés à coopérer pour lutter contre le terrorisme, comme en témoignent la déclaration faite en 2004 par l’UE et les États-Unis sur la lutte contre le terrorisme, la déclaration UE-États-Unis faite en 2009 à Washington, ainsi que la déclaration (...)

Message de Mouammar Kadhafi à Barack Obama

par Mouammar Kadhafi

Message de Mouammar Kadhafi à Barack Obama

2 juin 2010
Monsieur le président Barack Hussein Obama,
Le fardeau de ce crime odieux ne sera pas supporté par les Israéliens, mais il sera supporté par les Etats-Unis d’Amérique. Il sera supporté par le pauvre contribuable états-unien, qui finance cette entité coloniale et qui finance la VIe flotte qui la protège. Les bâtiments qui ont tué aujourd’hui des dizaines de civils désarmés, des bienfaiteurs et des prédicateurs de la paix, venus de l’ensemble des nations, n’auraient pu le faire s’ils ne pouvaient compter (...)

Résolution du Parlement turc

Résolution du Parlement turc

Ankara (Turquie) | 2 juin 2010
Le Parlement de Turquie condamne énergiquement l’attaque inhumaine des forces armées israéliennes, le 31 mai 2010, contre une flottille d’aide humanitaire incluant des ressortissants de 32 pays, dont une majorité de citoyens turcs, qui a provoqué de nombreux morts et blessés innocents. Le Parlement espère que ceux qui ont perdu la vie reposent en paix, il adresse ses condoléances à leurs familles et souhaite un prompt rétablissement aux blessés.
• Cette attaque constitue une violation caractérisée des (...)

Résolution du Conseil des Droits de l’homme des Nations unies

Résolution du Conseil des Droits de l'homme des Nations unies

Genève (Suisse) | 2 juin 2010
Les graves attaques des forces israéliennes contre le convoi maritime d’aide humanitaire
Le Conseil des droits de l’homme,
Guidé par les buts et les principes de la Charte des Nations Unies ainsi que par les dispositions de la Déclaration universelle des droits de l’homme,
Prenant en considération les dispositions de la quatrième Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre du 12 août 1949,
Insistant sur l’importance de la sécurité et du bien-être de tous (...)

Déclaration du Président du Conseil de sécurité de l’ONU

Déclaration du Président du Conseil de sécurité de l'ONU

New York (États-Unis) | 1er juin 2010
L’ambassadeur Claude Heller (Mexique) a pris la présidence du Conseil de sécurité le 1er juin 2010 à 0h, en remplacement de l’ambassadeur Nawaf Salam (Liban). M : Heller a donc présidé la fin de la séance consacrée à l’attaque israélienne en haute mer et a signé et lu la déclaration finale.
« Le Conseil de sécurité déplore vivement les pertes de vies humaines et les blessures provoquées par l’emploi de la force durant l’opération déclenchée par l’armée israélienne dans les eaux internationales contre le (...)

Communiqué d’Ahmet Davutoğlu

par Ahmet Davutoğlu

Communiqué d'Ahmet Davutoğlu

31 mai 2010
Nous protestons avec la plus grande fermeté devant l’usage de la force contre des civils, des personnes âgées, des femmes et des enfants arrivés de plusieurs pays, avec la volonté de transporter de l’aide humanitaire au peuple gazaoui, par les forces de défense israélienne tuant au moins deux personnes et blessant une trentaine d’autres d’après les premières indications.
Israël a démontré une fois de plus en prenant pour cible les civils innocents, qu’il n’a aucun égard pour la vie humaine et les (...)

Déclaration de Barack Obama sur le désarmement de l’Armée de résistance du Seigneur et sur le redressement du nord de l’Ouganda

par Barack Obama

Déclaration de Barack Obama sur le désarmement de l'Armée de résistance du Seigneur et sur le redressement du nord de l'Ouganda

Washington DC (États-Unis) | 24 mai 2010
J’ai promulgué aujourd’hui la Loi sur le désarmement de l’Armée du Seigneur et sur le redressement du nord de l’Ouganda. Elle reflète la volonté des États-Unis de contribuer à mettre fin à la brutalité et à la destruction qui ont été la marque de l’Armée de résistance du Seigneur dans plusieurs pays pendant deux décennies, et à œuvrer en faveur d’un avenir de plus grande sécurité et d’espoir pour les populations de l’Afrique centrale.
L’Armée de résistance du Seigneur (LRA) s’en prend, en Afrique centrale, aux (...)

Discours de Joseph Biden au Parlement européen

par Joseph R. Biden Jr.

Discours de Joseph Biden au Parlement européen

Bruxelles (Belgique) | 6 mai 2010
Monsieur le Président, je vous remercie pour cet accueil. Nous avons été enchantés de vous recevoir à Washington et à la Maison-Blanche. Et c’est pour moi un grand honneur et, j’oserais ajouter, un privilège, que de pouvoir m’adresser à une assemblée aussi distinguée. J’ai été membre d’un parlement qui ne comptait au total que 535 membres. Ceci est un honneur encore plus grand.
Je me souviens du discours que le président Reagan a prononcé ici en 1985 et, pour citer un poète irlandais, William Butler Yeats, (...)

La question du non-respect des articles I, III, IV et VI du Traité de non prolifération

6 mai 2010
Document de travail présenté par la République islamique d’Iran à la Conférence des Parties chargée d’examiner le Traité sur la non prolifération des armes nucléaires 2010
1. L’un des principaux problèmes rencontrés dans l’application du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), qui ne prévoit aucun mécanisme pour y faire face, est que certains États dotés d’armes nucléaires ne s’acquittent pas de leurs obligations. Le statut de l’AIEA prévoit bien un mécanisme pour vérifier que les États (...)

Création d’une zone exempte d’armes nucléaires au Moyen-Orient

New York (États-Unis) | 4 mai 2010
Conférence des Parties chargée d’examiner le Traité sur la non prolifération des armes nucléaires 2010
Rapport présenté par la République islamique d’Iran
1. Afin de parvenir à la création d’une zone exempte d’armes nucléaires dans l’importante région du Moyen-Orient et de réaliser les buts et objectifs énoncés dans la résolution de 1995 sur le Moyen-Orient, tels qu’ils ont été appuyés dans le Document final de la Conférence d’examen de 2000 et mentionnés généralement à l’article VII du Traité sur la (...)

Intervention de Micheline Calmy-Rey à la conférence de suivi du TNP

par Micheline Calmy-Rey

Intervention de Micheline Calmy-Rey à la conférence de suivi du TNP

New York (États-Unis) | 3 mai 2010
Monsieur le President,
Quarante ans après son entrée en vigueur, le TNP se retrouve a la croisée des chemins. Après plusieurs années de blocage, et de régressions, nous avons assisté ces derniers mois a une série de développements sur l’ensemble des dossiers de nature nuclèaire :
• Ainsi, le désarmement nucléaire semble connaitre un renouveau. Celui-ci s’est concretisé le 8 avril dernier par la signature d’un nouvel accord de réduction des armes nucléaires stratégiques entre Etats-Unis et Russie. La (...)

Message du président Obama au Congrès prorogeant l’urgence nationale face à la Syrie

par Barack Obama

Message du président Obama au Congrès prorogeant l'urgence nationale face à la Syrie

Washington DC (États-Unis) | 3 mai 2010
AU CONGRES DES ETATS-UNIS :
La Section 202 (d) de la loi d’urgence nationale, 50 U.S.C. 1622 (d), prévoit la cessation automatique d’un cas d’urgence nationale, à moins que, avant la date anniversaire de sa déclaration, le président ne publie dans le Federal Register et transmette au Congrès un avis exposant que le cas d’urgence doit être prorogé au-delà de la date anniversaire. Conformément à cette disposition, j’ai envoyé au Federal Register pour publication l’avis ci-joint exposant que l’urgence (...)

Discours de Guido Westerwelle à l’université de Bonn

par Guido Westerwelle

Discours de Guido Westerwelle à l'université de Bonn

27 avril 2010
L’Allemagne dans l’Europe, un état des lieux
Mesdames, Messieurs,
Je vous remercie vivement de votre invitation et de votre aimable accueil dans cette université qui a été mon alma mater. C’est un plaisir pour moi de revenir ici après plus de vingt ans. Deux décennies, c’est une longue période dans la vie d’un homme, certes, mais en politique aussi.
Pour s’en rendre compte, il suffit de prendre l’exemple de l’Europe. À l’époque où je faisais mes études ici à Bonn, l’ancienne Communauté européenne (...)

Proclamation du président Obama à l’occasion de la Journée de la Terre 2010

par Barack Obama

Proclamation du président Obama à l'occasion de la Journée de la Terre 2010

22 avril 2010
À l’automne de 1969, Gaylord Nelson, sénateur du Wisconsin, dévoila son projet d’une « journée de prise de conscience environnementale », d’une journée consacrée chaque année à des initiatives écologiques et à la défense de l’environnement. Ses paroles rallièrent notre nation, et la première Journée de la Terre, comme elle allait s’intituler, vit des millions de personnes s’unir pour faire face à l’un des défis les plus importants de notre époque : l’intendance de notre planète. Ce que le sénateur Nelson et les (...)

... | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |...

Articles les plus populaires

Réunion du Conseil de sécurité sur l’application de la résolution 1701

Déclaration d’Istanbul à propos du Liban

Discours de Mahmoud Ahmadinejad à la conférence de Durban II

Lettre de Mahmoud Ahmadinejad à George W. Bush
Relations Iran-États-Unis

Discours de Nicolas Sarkozy au Palais du Latran

Charte des Nations unies, ratifiée le 26 juin 1945

Discours de Mahmoud Ahmadinejad à la 65ème Assemblée générale de l’ONU

Déclaration de Jérusalem sur le sionisme chrétien

La « Feuille de route » du Quartet diplomatique, 30 avril 2003

Note du cabinet israélien à propos de la responsabilité iranienne

Le président algérien reçoit la conseillère du président Bush à la sécurité intérieure et la lutte anti-terroriste

Discours inaugural de Nicolas Sarkozy au Forum de Davos

La vie sous Saddam Hussein : répression et atrocités perpétrées par le régime de Saddam Hussein, 4 avril 2003

Discours de George W. Bush sur l’état de l’Union, 29 janvier 2002

Discours de M. Powell au Conseil de sécurité de l’ONU - Partie 6/7
6 - Terrorisme (Terrorism)

11-Septembre, les vérités cachées

11-Septembre, les vérités cachées
par Eric RAYNAUD
À commander dans la librairie du Réseau Voltaire