Fil diplomatique [Réseau Voltaire]

Réseau Voltaire

Fil diplomatique

Documents diplomatiques, discours et communiqués officiels

2547 articles

Deutsch 11 Türkçe 1 فارسى 5 français 1631 English 560 Español 233 русский 29 عربي 77

Discours de Guido Westerwelle à l’université de Bonn

par Guido Westerwelle

27 avril 2010
L’Allemagne dans l’Europe, un état des lieux
Mesdames, Messieurs,
Je vous remercie vivement de votre invitation et de votre aimable accueil dans cette université qui a été mon alma mater. C’est un plaisir pour moi de revenir ici après plus de vingt ans. Deux décennies, c’est une longue période dans la vie d’un homme, certes, mais en politique aussi.
Pour s’en rendre compte, il suffit de prendre l’exemple de l’Europe. À l’époque où je faisais mes études ici à Bonn, l’ancienne Communauté européenne (...)

Proclamation du président Obama à l’occasion de la Journée de la Terre 2010

par Barack Obama

22 avril 2010
À l’automne de 1969, Gaylord Nelson, sénateur du Wisconsin, dévoila son projet d’une « journée de prise de conscience environnementale », d’une journée consacrée chaque année à des initiatives écologiques et à la défense de l’environnement. Ses paroles rallièrent notre nation, et la première Journée de la Terre, comme elle allait s’intituler, vit des millions de personnes s’unir pour faire face à l’un des défis les plus importants de notre époque : l’intendance de notre planète. Ce que le sénateur Nelson et les (...)

Lettre de Barack Obama à Lula da Silva

par Barack Obama

Washington DC (États-Unis) | 20 avril 2010
Maison-Blanche
Washington
20 avril 2010
A son excellence, Luiz Inacio Lula da Silva
Président de la République fédérative du Brésil
Brasilia
Monsieur le Président,
Je tiens à vous remercier pour notre réunion avec le Premier ministre turc, Mr Erdogan, lors du Sommet sur la sécurité nucléaire. Nous nous passé un certain temps à nous concentrer sur l’Iran, sur le problème de l’approvisionnement en combustible nucléaire du réacteur de recherche de Téhéran (le TRR), et sur l’intention du Brésil et de la (...)

Hillary Clinton vous souhaite une bonne « Journée de la Terre »

par Hillary Clinton

Washington DC (États-Unis) | 20 avril 2010
Il y a quarante ans, les États-Unis établissaient le « Jour de la Terre » comme l’occasion de sensibiliser les gens aux défis environnementaux auxquels notre planète est confrontée. Aujourd’hui, nous sommes plus que jamais conscients des défis qu’il s’agit de relever pour préserver notre environnement - de la question de l’eau potable à celle des changements climatiques - et le Jour de la Terre s’est transformé en un appel lancé en faveur de solutions durables et d’action locale dans le monde entier.
Le (...)

Message d’Ali Khamenei à la première conférence internationale sur la désarmement nucléaire

par Ali Khamenei

Téhéran (Iran) | 17 avril 2010
Grâce au nom de Dieu le Tout-miséricordieux, le Très-miséricordieux
A vous les invités qui êtes réunis ici, je souhaite la bienvenue. C’est un bienheureux événement que la République islamique d’Iran soit, aujourd’hui, l’hôte de la Conférence internationale sur le désarmement nucléaire, dans l’espoir qu’on saisisse cette occasion pour en offrir à la communauté mondiale les résultats aussi précieux que durables.
Un des plus importants acquis de l’homme, la science nucléaire, est en mesure d’aider au bien-être (...)

La fin du tiers-monde ?, discours de Robert B. Zoellick

par Robert B. Zoellick

Washington DC (États-Unis) | 14 avril 2010
Introduction : La fin du tiers-monde ?
Depuis des décennies, les spécialistes des questions de sécurité et de politique internationale débattent de l’émergence d’un système multipolaire. Il est temps de reconnaître la dimension économique de ce concept.
Après avoir assisté à la disparition du « deuxième monde » en1989, lors de la chute du communisme, nous avons observé en 2009 la fin de ce que l’on appelait le « tiers monde » : nous vivons maintenant dans une nouvelle économie mondiale multipolaire qui (...)

Entretien de Nicolas Sarkozy avec CBS Evening News

par Nicolas Sarkozy

Washington DC (États-Unis) | 13 avril 2010
Katie Couric : Monsieur le Président, merci infiniment d’avoir accepté cette interview de CBS. Nous sommes très heureux.
Nicolas Sarkozy : C’est un grand honneur pour moi d’être invité par CBS News et je vous remercie. Je vous l’avais promis, lorsque nous nous étions rencontrés à New York. Croyez bien que pour moi c’est un honneur et un plaisir.
Katie Couric : Merci beaucoup. Je vais commencer par vous poser une question sur les armes nucléaires : la possibilité qu’un terroriste acquière un (...)

Allocution de Barack Obama lors de la cérémonie de signature du nouveau traité START

par Barack Obama

Prague (Tchéquie) | 8 avril 2010
Bonjour à tous. Je suis honoré de me trouver de nouveau ici, en République tchèque, en compagnie du président Medvedev et de nos hôtes tchèques, pour marquer la conclusion historique du Nouveau Traité START.
Permettez-moi de vous exprimer, tout d’abord, ma joie d’être de retour dans cette belle ville de Prague. La République tchèque est bien sûr une amie et une alliée étroite des États-Unis et j’ai une grande admiration et une profonde affection pour le peuple tchèque. Ses liens avec le peuple américain (...)

START : conférence de presse de Serguei Lavrov

par Sergueï Lavrov

Moscou (Russie) | 6 avril 2010
Merci de votre participation à cette conférence de presse. Je dirai quelques mots à propos de l’événement qui nous attend après-demain. Le 8 avril à Prague D.A. Medvédev, président de la Fédération de Russie, et B. Obama, président des Etats-Unis, signeront le Traité entre les Etats Unis d’Amérique et la Fédération de Russie sur les mesures de réduction et de limitation ultérieure d’armes stratégiques offensives. Ce document remplacera le Traité sur les ASO entre URSS et les USA, qui a expiré le 4 décembre (...)

Dissolution de l’Union de l’Europe occidentale (UEO)

Bruxelles (Belgique) | 31 mars 2010
Déclaration de la Présidence du Conseil permanent de l’UEO au nom des Hautes Parties Contractantes au Traité de Bruxelles modifié – Allemagne, Belgique, Espagne, France, Grèce, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal et Royaume-Uni
L’Union de l’Europe occidentale a largement contribué à la paix et à la stabilité en Europe ainsi qu’au développement de l’architecture européenne de sécurité et de défense, en favorisant la consultation et la coopération dans ce domaine, et en menant des opérations sur plusieurs (...)

Réponse de l’Assemblée nationale cubaine au Parlement européen

La Havane (Cuba) | 11 mars 2010
Au terme d’une campagne orchestrée par de puissantes entreprises médiatiques, fondamentalement européennes, qui ont attaqué Cuba avec férocité, le Parlement européen vient de voter, après un débat malhonnête, une résolution de condamnation de notre pays qui manipule des sentiments, dénature les faits, profère des mensonges et occulte des réalités.
Le prétexte avancé a été le décès d’un détenu, condamné d’abord pour des délits communs, puis manipulé par des intérêts étasuniens et par la contre-révolution (...)

Discours d’Anders Fogh Rasmussen à propos de l’OTAN et des ONG

par Anders Fogh Rasmussen

Helsinki (Finlande) | 4 mars 2010
Président Halonen,
Président Ahtisaari,
Ministre Stubb,
Ministre Bildt,
Excellences,
Mesdames et Messieurs
Je suis ravi d’être ici aujourd’hui. Le thème de ce séminaire, "l’approche globale à la gestion des crises" est central dans le nouveau concept stratégique de l’Otan. Je suis reconnaissant envers nos coorganisateurs, la Suède et la Finlande, pour amener ici tant d’acteurs clé. [...] L’expérience de l’Otan sur ces dernières années, notamment en Afghanistan, souligne qu’une gestion réussie des (...)

Conférence de presse de Nicolas Sarkozy au Rwanda

par Nicolas Sarkozy

25 février 2010
Monsieur le Président [Kagamé], merci de nous recevoir avec tant de simplicité et tant d’amitié. Cette visite au Rwanda me tenait très à cœur, elle a été préparée par la visite que vous a rendue Bernard Kouchner auparavant. Elle me tenait très à cœur parce que ce qui s’est passé ici, au Rwanda, dans les années 90, c’est une défaite pour l’humanité toute entière. J’ai visité le mémorial. C’est un moment bouleversant. Je dois d’ailleurs dire que le Rwanda a construit ce mémorial de façon pudique et digne. Ce qui (...)

Discours de Nicolas Sarkozy au Gabon

par Nicolas Sarkozy

24 février 2010
Monsieur le Président de la République, Mon Cher Ali,
Chers Amis,
Alors voilà que tu as repris une expression populaire française. Moi j’en connais une ici que l’on emploie dans les quartiers populaires : "On dit quoi ?". On dit : "On est ensemble !".
C’est en ami que je viens pour la troisième fois depuis mon élection dans ce lieu au nom symbolique de Cité de la Démocratie, d’abord transmettre au peuple gabonais le salut fraternel du peuple français.
Je viens à votre rencontre alors que votre pays (...)

« À quand l’État palestinien ? » Tribune libre de Bernard Kouchner et Miguel Angel Moratinos

par Bernard Kouchner, Miguel Ángel Moratinos

23 février 2010
Le 17 décembre 2007, la Conférence internationale des donateurs pour l’Etat palestinien permettait de collecter 7,7 milliards de dollars pour l’Autorité palestinienne jusqu’en 2010. Il s’agissait de jeter les bases économiques, financières, institutionnelles du futur Etat palestinien et d’appuyer la démarche de paix du président Abbas au moment même où s’ouvrait la conférence d’Annapolis.
Deux ans après, le processus d’Annapolis a déçu, mais la construction des bases de l’Etat palestinien a nettement (...)

Discours inaugural de Nicolas Sarkozy au Forum de Davos

par Nicolas Sarkozy

Davos (Suisse) | 28 janvier 2010
Madame et Messieurs les chefs d’État et de Gouvernement,
Mesdames et Messieurs,
Permettez-moi de remercier le Professeur Schwab et tous les organisateurs du Forum de Davos pour m’avoir invité à prononcer le discours d’ouverture de cette 40e session.
Mesdames et Messieurs, que les choses soient claires : je ne suis pas venu ici en tant que responsable politique pour donner des leçons à quiconque, mais pour vous dire que nous devons tirer ensemble les leçons de la crise. Cette crise, nous en (...)

Discours de Barack Obama sur l’état de l’Union 2010

par Barack Obama

Washington DC (États-Unis) | 27 janvier 2010
Extraits de politique étrangère
Madame la présidente de la Chambre des représentants,
Monsieur le Vice-président Biden,
Membres du Congrès,
invités distingués et chers concitoyens,
Notre Constitution prévoit que, de temps à autre, le président informe le Congrès de l’état de notre Union. Depuis deux cent vingt ans, nos dirigeants ont rempli cette obligation. Ils l’ont fait en période de prospérité et de tranquillité. Ils l’ont fait aussi en temps de guerre et de dépression, à des moments de profonde (...)

Voeux de Nicolas Sarkozy au corps diplomatique

par Nicolas Sarkozy

Paris (France) | 22 janvier 2010
Monsieur le Premier Ministre,
Monsieur le Ministre des Affaires étrangères et européennes,
Mesdames et Messieurs les Ministres,
Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs,
Je vous souhaite la très bienvenue. Je vous adresse mes vœux les plus sincères pour vous-même, pour tous les vôtres et je vous demande de transmettre à vos chefs d’Etat et de gouvernement les souhaits que je forme à leur intention et pour vos pays, que vous représentez si bien en France.
Monsieur le Nonce,
Je vous remercie de vos (...)

Discours d’Hillary Clinton sur la population et le développement

par Hillary Clinton

Washington DC (États-Unis) | 8 janvier 2010
La secrétaire d’Etat Clinfon fait prêter serment au nouvel administrateur de l’USAID, Raj Shah. Discours de la secrétaire d’État, Hillary Rodham Clinton, à l’occasion du 15e anniversaire de la Conférence internationale sur la population et le développement
Merci, merci beaucoup. Quelle merveilleuse occasion ! Nous étions plusieurs à être nerveux hier au soir lorsqu’il a commencé à neiger et je suis donc heureuse que le soleil brille sur nous tous ici qui nous sommes rassemblés pour célébrer le 15e (...)

Intervention de Nicolas Sarkozy au sommet de Copenhague sur le climat

par Nicolas Sarkozy

Copenhague (Danemark) | 17 décembre 2009
Mesdames et Messieurs,
Je voudrais parler franchement.
Il y a un point qui nous rassemble tous, c’est que l’échec de Copenhague serait catastrophique pour chacun d’entre nous. Quelles que soient nos positions de départ, l’échec nous est absolument interdit. Tous, nous aurions des comptes à rendre devant l’opinion publique mondiale et devant nos opinions publiques.
Les scientifiques nous ont dit ce qu’il fallait faire, ils nous ont dit que nous étions la dernière génération à pouvoir le faire. (...)

Intervention d’Hugo Chavez au sommet de Copenhague sur le climat

par Hugo Chávez Frías

Copenhague (Danemark) | 16 décembre 2009
Monsieur le Président,
Mesdames et Messieurs,
Excellences,
chers amis,
Je vous promets de ne pas parler plus longuement que celui qui a parlé le plus ici, cet après-midi.
Permettez-moi un premier commentaire, que j’aurais voulu aborder avec le point précédent, traité par les délégations du Brésil, de Chine, de l’Inde et de la Bolivie. Depuis notre place, nous avons demandé la parole, mais il ne nous a pas été possible de la prendre.
La représentante de Bolivie a dit –j’en profite pour saluer le (...)

L’agenda des États-Unis en matière de droits de l’homme

par Hillary Clinton

Washington DC (États-Unis) | 14 décembre 2009
Je tiens à remercier Jasdeep [Singh] de sa présentation. Il est évident que tous ceux d’entre vous qui sont étudiants à la faculté des études diplomatiques ont entendu des propos sur l’occasion extraordinaire qui leur est donnée de l’écouter discourir sur la culture des droits de l’homme. C’est également pour moi un grand honneur de prononcer cette allocution à Georgetown, car il n’y a pas de meilleure tribune pour parler des droits de l’homme. Son président [John] DeGioia, son administration et ses (...)

Pour une finance globale, une régulation globale

par Gordon Brown, Nicolas Sarkozy

10 décembre 2009
En 2008, c’est l’Europe qui a montré la voie face à la crise financière mondiale et qui la première s’est attelée à la restructuration de notre système bancaire et au renforcement du système financier mondial. L’Union européenne a aussi montré la voie en plaidant pour la mise en place d’un nouveau forum de coopération économique réunissant les dirigeants du G20. Et dès le début de la crise, c’est l’Europe qui a préconisé la relance budgétaire - et s’est efforcée de la coordonner au niveau mondial - (...)

Discours de Barack Obama lors de la réception du Prix Nobel de la Paix

par Barack Obama

Oslo (Norvège) | 10 décembre 2009
Vos Majestés,
vos Altesses royales,
Membres distingués du Comité Nobel de Norvège,
citoyens des États-Unis et citoyens du monde :
Je reçois cet honneur avec une profonde gratitude et une grande humilité. C’est un prix qui fait appel à nos plus hautes aspirations : malgré la cruauté et la dureté de notre monde, nous ne sommes pas de simples prisonniers du destin. Nos actes comptent, et nous pouvons infléchir le cours de l’histoire vers davantage de justice.
Et pourtant, j’aurais tort d’ignorer la (...)

Tribune libre de Nicolas Sarkozy

par Nicolas Sarkozy

Paris (France) | 8 décembre 2009
Respecter ceux qui arrivent, respecter ceux qui accueillent Principale affiche de campagne de l’UDC lors du référendum suisse contre la construction de minarets.
Par référendum, le peuple suisse vient de se prononcer contre la construction de nouveaux minarets sur son territoire. Cette décision peut légitimement susciter bien des interrogations. Le référendum impose de répondre à la question posée par oui ou par non. Peut-on répondre par oui ou par non à une question aussi compliquée, qui touche à (...)

Discours de Barack Obama à l’académie militaire de West Point

par Barack Obama

New York (États-Unis) | 1er décembre 2009
Bonsoir. Élèves-officiers, hommes et femmes qui servez sous nos drapeaux, chers concitoyens : je veux évoquer avec vous ce soir notre action en Afghanistan - la nature de notre engagement dans ce pays, la portée de nos intérêts et la stratégie que va poursuivre mon gouvernement pour amener cette guerre à son terme. C’est pour moi un honneur extraordinaire que d’être ici, à West Point, où tant d’hommes et de femmes se sont préparés en vue de défendre notre sécurité et de faire honneur à ce que notre pays (...)

Document politique du Hezbollah

Beyrouth (Liban) | 19 novembre 2009
Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux
Louange à Dieu, Seigneur des mondes
Prières et saluts sur le dernier des prophètes, notre maître Muhammad, sa famille pure et ses nobles compagnons, tous les prophètes et les messagers. Dieu le Très-Haut dit dans Son Livre glorieux :
« Ceux qui combattent pour Notre cause, Nous les guiderons assurément sur Nos sentiers, car Dieu est avec ceux qui accomplissent des œuvres salutaires » Al-‘Ankabût, 69
Il dit :
« Ô vous qui croyez ! Craignez Dieu et (...)

Discours d’acceptation d’Herman von Rompuy

par Herman Van Rompuy

Bruxelles (Belgique) | 19 novembre 2009
1. Même s’il m’est particulièrement difficile d’abandonner la direction de mon pays, j’accepte votre décision et je vous remercie de l’honneur que vous me faites. J’y vois d’ailleurs une marque de reconnaissance à l’égard de la Belgique qui, en tant qu’état fondateur, s’est investie sans relâche dans la construction de l’Europe. Je n’ai pas sollicité cette haute fonction. Je n’ai entrepris aucune démarche. Mais à partir de ce soir je l’assume avec conviction.
Je crois pouvoir parler au nom de tous, quand je (...)

Discours de Benoît XVI au sommet mondial sur la sécurité alimentaire

par Benoît XVI

Rome (Italie) | 16 novembre 2009
Monsieur le Président, _Mesdames et messieurs,
1. J’ai accueilli avec grand plaisir l’invitation de Monsieur Jacques Diouf, Directeur général de la FAO, à prendre la parole au cours de la session d’ouverture de ce Sommet mondial sur la Sécurité alimentaire. Je le salue cordialement et je le remercie pour ses courtoises paroles de bienvenue. Je salue les Hautes Autorités présentes et tous les participants. En continuité avec mes vénérés prédécesseurs Paul VI et Jean-Paul II, je désire exprimer à (...)

Discours de Nicolas Sarkozy sur l’identité française

par Nicolas Sarkozy

12 novembre 2009
Mes chers compatriotes,
Il y a quelques instants, en me recueillant devant le Mur des fusillés de la Chapelle en Vercors, j’ai pensé aux 16 otages exécutés par l’occupant.
J’ai pensé à la population du plateau du Vercors prenant fait et cause pour les maquis et s’exposant aux plus terribles représailles.
J’ai pensé aux villages bombardés, aux maisons brûlées au lance-flammes, aux maquisards massacrés, aux civils assassinés…
Le Vercors a payé cher son engagement dans la Résistance. En soutenant les (...)

... | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |...

Articles les plus populaires

Réunion du Conseil de sécurité sur l’application de la résolution 1701

Déclaration d’Istanbul à propos du Liban

Discours de Mahmoud Ahmadinejad à la conférence de Durban II

Lettre de Mahmoud Ahmadinejad à George W. Bush
Relations Iran-États-Unis

Discours de Nicolas Sarkozy au Palais du Latran

Charte des Nations unies, ratifiée le 26 juin 1945

Discours de Mahmoud Ahmadinejad à la 65ème Assemblée générale de l’ONU

Déclaration de Jérusalem sur le sionisme chrétien

La « Feuille de route » du Quartet diplomatique, 30 avril 2003

Note du cabinet israélien à propos de la responsabilité iranienne

Le président algérien reçoit la conseillère du président Bush à la sécurité intérieure et la lutte anti-terroriste

Discours inaugural de Nicolas Sarkozy au Forum de Davos

La vie sous Saddam Hussein : répression et atrocités perpétrées par le régime de Saddam Hussein, 4 avril 2003

Discours de George W. Bush sur l’état de l’Union, 29 janvier 2002

Discours de M. Powell au Conseil de sécurité de l’ONU - Partie 6/7
6 - Terrorisme (Terrorism)

Les Espions de l’or noir
Par Gilles MUNIER
À commander dans la librairie du Réseau Voltaire