Rede Voltaire

Tradução

Alva

1710 artigos

Português 1702 English 1 Deutsch 3 italiano 2 ελληνικά 1 Türkçe 1

As insolúveis contradições do Daesh e do PKK/YPG

Thierry Meyssan

As insolúveis contradições do Daesh e do PKK/YPG

Damasco (Síria) | 12 de Novembro de 2019
Só conhecemos o que se passa no Levante através da propaganda de guerra do país em que vivemos. Ignoramos os outros pontos de vista e, mais ainda, como os nossos exércitos se têm comportado. Para destrinçar o verdadeiro do falso, os historiadores terão que examinar os documentos disponíveis. Ora, aquilo que nos diz a documentação militar ocidental contradiz as declarações dos políticos e a narrativa dos jornais. Apenas tomando em consideração a existência duma estratégia do Pentágono desde 2001 é que se poderá compreender o que se tem realmente passado, e porque é que, a este propósito, se chega hoje em dia a tais contradições.

A Turquia expulsará os jiadistas do Daesh a partir de 11 de Novembro

A Turquia expulsará os jiadistas do Daesh a partir de 11 de Novembro

12 de Novembro de 2019
A 7 de Novembro, o Presidente da República turca, Recep Tayyip Erdoğan, declarou durante uma conferência de imprensa com o seu homólogo húngaro, Viktor Orbán, que o seu país ia continuar a acolher os migrantes, mas que sem a ajuda financeira da União Europeia, ele ia «abrir as portas».
A União Europeia tinha-se comprometido a pagar 2 mil milhões (bilhões-br) de euros anuais para ajudar a Turquia a acolher migrantes e a fechar-lhes a sua fronteira europeia. Este dinheiro foi pago a partir de 2016, mas, (...)

O Futuro do Levante

Thierry Meyssan

O Futuro do Levante

Damasco (Síria) | 7 de Novembro de 2019
Não resistimos em publicar o editorial de Thierry Meyssan no al-Watan, o mais importante quotidiano da Síria. Aí, ele descreve o acordo Estados Unidos/Rússia para o Levante.

Os bancos libaneses instados a recapitalizar

Os bancos libaneses instados a recapitalizar

7 de Novembro de 2019
O Banco Central libanês emitiu novas instruções para os principais bancos do país. Ele ordenou :
não redistribuir aos acionistas os lucros obtidos em 2019;
e aumentar em 10% os fundos próprios em relação a 31 de Dezembro de 2018, antes de 31 de Dezembro de 2019, depois em 10% antes de 30 de Junho de 2020.
Os fundos próprios dos 16 principais bancos (Banco Audi, BLOM Bank, Societé générale de banque au Líban (SGBL), Byblos Bank, Fransabank, Bankmed, Banco of Beirut (BOB), Banque Libano-Française (...)

Os EUA poderão conservar sua posição de 1º produtor de petróleo

Os EUA poderão conservar sua posição de 1º produtor de petróleo

7 de Novembro de 2019
Os Estados Unidos, que são atualmente o primeiro país produtor de petróleo, graças ao petróleo de xisto, deverão continuar sendo mais tempo que o previsto.
A Organização de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) admitiu não ser capaz de manter os preços em torno de US $ 60 dólares por barril. Washington poderá aumentar gradualmente os preços, a partir de 2022, de modo a assegurar a rentabilidade da extração do petróleo de xisto, que se tornará cada vez mais (...)

Reabertura aparente dos bancos libaneses

Reabertura aparente dos bancos libaneses

5 de Novembro de 2019
O banco central libanês autorizou, em 1 de Novembro de 2019, a reabertura de bancos privados. No entanto, ele limitou, por um período indefinido, a US $ 2.500 dólares semanais os saques e transferências para o estrangeiro. Esta medida aplica-se a todos, incluindo empresas e estrangeiros.
A revolta actual no Líbano começou com a crise de liquidez (impossibilidade de retirar dinheiro dos bancos e caixas eletrónicas), forçando o governo e o parlamento a adoptarem de urgência uma nova taxa, anulada (...)

Propaganda e Pós-verdade

Thierry Meyssan

Propaganda e Pós-verdade

Damasco (Síria) | 5 de Novembro de 2019
Desde há 18 anos, debatemos a estranha evolução dos média que parecem dar cada vez menos valor aos factos. Atribuímos este fenómeno à sua democratização através das redes sociais. Isto acontecerá porque como agora um zé-qualquer pode improvisar-se jornalista a qualidade da informação teria afundado. Conviria, pois, reservar às elites o direito de falar. Mas, e se fosse exactamente o contrário ? Se a censura que se verifica não fosse a resposta ao fenómeno, mas antes a sua continuidade?

Os Estados Unidos se dissociam do negacionismo turco

Os Estados Unidos se dissociam do negacionismo turco

2 de Novembro de 2019
A Câmara de Representantes adotou uma Resolução afirmando a posição dos Estados Unidos face ao genocídio armênio (H.Res.296 Affirming the United States record on the Armenian Genocide)(«H.Res.296 Afirmando o registro dos Estados Unidos sobre o genocídio armênio»-ndT)
Este texto não é uma lei memorial: ele não visa editar uma verdade histórica, nem a designar culpados e ainda menos a abrir direitos à compensação. É uma moção política visando afirmar que os Estados Unidos se opuseram ao genocídio enquanto (...)

Demissão de Saad Hariri

Demissão de Saad Hariri

2 de Novembro de 2019
No Líbano, respondendo aos manifestantes, o Presidente (sunita) do Governo Saad Hariri anunciou a sua demissão e a do seu governo, em 29 de Outubro de 2019. De imediato os Estados Unidos convidaram o Presidente (Cristão) da República e o Presidente ( Xiita) da Assembleia Nacional a formar, sem demora, um novo governo.
Ao provocar esta situação, o povo libanês mostra-se particularmente versátil e esquece a maneira como havia elevado Saad Hariri ao Poder (a «revolução colorida» do Cedro). (...)

A execução de Abu Bakr al-Baghdadi

A execução de Abu Bakr al-Baghdadi

31 de Outubro de 2019
Em 27 de Outubro de 2019, o Presidente Donald Trump anunciou triunfalmente a execução de Abu Bakr al-Baghdadi, Califa do Estado Islâmico .
Segundo os elementos divulgados, o Califa teria sido localizado na província de Idlib (Noroeste sírio) graças a informações recolhidas pelo Iraque. As Forças Especiais dos EUA teriam montado, a partir de Erbil (capital do Curdistão iraquiano), uma operação secreta. Sete ou oito helicópteros teriam atravessado a Síria. Dois teriam pousado para desembarcar os (...)

O Hezbolla desestabilizado

O Hezbolla desestabilizado

31 de Outubro de 2019
O Departamento do Tesouro dos EUA lançou a Parceria Internacional contra o Hezbolla (Counter-Hizballah International Partnership - CHIP), em 25 de Outubro de 2019. Uns trinta países estavam presentes à volta do Banco Mundial e do Fundo Monetário Internacional.
Na linha da «Reunião Ministerial visando Promover um Futuro de Paz e Segurança no Médio-Oriente» (Varsóvia, 14 e 15 de Fevereiro) e da Reunião de Acompanhamento (Barém, 21 de Outubro), os Estados Unidos pretendem cortar as receitas não-iranianas (...)

A Alemanha busca envolver-se militarmente no Próximo-Oriente Alargado

A Alemanha busca envolver-se militarmente no Próximo-Oriente Alargado

29 de Outubro de 2019
Chegada da delegação alemã ao Cairo
A Conferência sobre Segurança de Munique organiza, nos dias 25 e 26 de Outubro, no Cairo e, nos dias 27 e 28 de Outubro, em Doha, dois seminários entre dirigentes árabes e alemães.
O Egipto está —com a Síria e a Arábia Saudita— empenhado contra os Irmãos Muçulmanos, enquanto o Catar —com a Turquia e o Irão— apoia esta sociedade secreta.
O Presidente egípcio, Abd al-Fattah al-Sissi, o seu Ministro dos Negócios Estrangeiros (Relações Exteriores-br) Sameh Hassan Shoukry, (...)

A geografia do Levante totalmente modificada

A geografia do Levante totalmente modificada

29 de Outubro de 2019
No Líbano, os bancos estão fechados desde há 10 dias atrás. As caixas automáticas já não estão aprovisionadas(estocadas-br). As manifestações sucedem-se por todo o país. O conjunto de eixos rodoviários está bloqueado por barreiras. Só é possível circular tomando pequenas estradas, se as conhecemos. O aeroporto está inacessível.
No Iraque, as manifestações (protestos-br) foram retomadas, particularmente nas zonas xiitas. A repressão causou mais de 200 mortos num mês. Tal como o Líbano desde 1943, o Iraque, (...)

A OTAN a ponto de implodir

A OTAN a ponto de implodir

29 de Outubro de 2019
O Conselho Atlântico reuniu-se a nível ministerial, nos dias 24 e 25 de Outubro de 2019, na sede da OTAN em Bruxelas. A reunião deu lugar a discussões ferozes entre a Alemanha, o Benelux e a França de um lado, e por outro os Estados Unidos e a Turquia.
Os antigos Estados do Pacto de Varsóvia, preocupados em não baixar a guarda face à Rússia, tentaram acalmar o jogo.
Ao contrário dos debates de 1966, quando a França recusara ter o seu Exército comandado por um oficial superior norte-americano e se (...)

A paz ou a luta contra o CO2 : é preciso escolher a prioridade

Thierry Meyssan

A paz ou a luta contra o CO2 : é preciso escolher a prioridade

Damasco (Síria) | 29 de Outubro de 2019
Duas políticas estão em destaque a nível mundial. A primeira visa defender o futuro da humanidade pondo fim à principal causa actual das guerras : o acesso às fontes de energia fosseis. A segunda entende defender o planeta limitando, para tal, a produção de CO2, principalmente a imputável à utilização de energias fosseis. Estas duas políticas contradizem-se. Importa, pois, escolher a nossa prioridade.

Pode o imperialismo alemão substituir o dos Estados Unidos?

Pode o imperialismo alemão substituir o dos Estados Unidos?

26 de Outubro de 2019
A Ministra da Defesa alemã e Presidente da CDU, Annegret Kramp-Karrenbauer, apanhou de surpresa os seus parceiros e aliados ao propor, em 21 de Outubro de 2019, a colocação de uma força militar internacional na Síria. Só a sua mentora, a Chancelerina Angela Merkel, estava ao corrente e de imediato a apoiou.
Esse anúncio mal preparado deu lugar a declarações contraditórias: qual seria a sua legalidade? Seria uma iniciativa da União Europeia, da OTAN ou da ONU? Interpor-se-ia a Força entre os Turcos e (...)

A Síria recupera seus campos petrolíferos

A Síria recupera seus campos petrolíferos

26 de Outubro de 2019
Mikhail Bogdanov, representante especial do Presidente Putin para o Oriente Médio, afirmou, em 23 de Outubro de 2019, que todos os locais petrolíferos e gasíferos sírios devem retornar ao controle da República Árabe Síria.
O Presidente Bashar al-Assad concedeu concessões a empresas russas que ainda não tiveram capacidade para os explorar.
Durante as negociações precedendo a Operação turca «Fonte de Paz», os Estados Unidos haviam exigido que os campos petrolíferos do Rojava fossem operados por empresas (...)

A Rússia chama a Turquia ao respeito pelos seus compromissos

A Rússia chama a Turquia ao respeito pelos seus compromissos

24 de Outubro de 2019
O Presidente russo, Vladimir Putin, recebeu em Sochi, em 22 de Outubro de 2019, o seu homólogo turco, Recep Tayyip Erdoğan. As conversações prolongaram-se durante cinco horas. Elas incidiram tanto sobre as relações comerciais bilaterais como sobre a operação turca «Fonte de Paz» na Síria.
O fornecimento do sistema de defesa anti-aérea S-400 desenrolou-se a tempo e sem incidentes. A construção da central (usina-br) nuclear civil de Akkuyu assim como do gasoduto Turkish Stream prosseguem normalmente.
Os (...)

A imprensa australiana contra a censura governamental

A imprensa australiana contra a censura governamental

24 de Outubro de 2019
A imprensa australiana cobriu a tinta negra suas manchetes e passou anúncios nos canais de televisão para protestar contra a aplicação da lei de censura.
A Austrália, o Canadá, a Nova Zelândia e o Reino Unido tem uma legislação extremamente restritiva visando preservar segredos de Estado.
Vocês jamais ouvem falar de censura governamental nesses países, e por boa razão, já que ela é muito comum.
Três jornalistas estão sendo processados por ter revelado que :
o governo pretendia usar os meios de (...)

François Hollande, o primeiro a reconhecer a derrota

François Hollande, o primeiro a reconhecer a derrota

24 de Outubro de 2019
O antigo Presidente francês, François Hollande, foi o primeiro a reconhecer a derrota do mundo antigo. Numa entrevista à AFP, declarou :
«O que é que se verificou nesta, talvez, última etapa do conflito sírio? A vitória de todos aqueles que não se queria ver triunfar: o regime de Bashar, a Turquia, que, na realidade, quer caçar os Curdos que são nossos aliados, e Vladimir Putin, que é o pacificador e quem tem soldados que vêm, aliás, ao mesmo tempo que os Iranianos, proteger e salvar o regime de Bashar (...)

O novo mundo surge diante de nós

Thierry Meyssan

O novo mundo surge diante de nós

Damasco (Síria) | 22 de Outubro de 2019
Thierry Meyssan sublinha a extrema gravidade, não da retirada dos EUA da Síria, mas do colapso dos pontos de referência actuais no mundo. Entramos, segundo ele, num curto período de transição, no decurso do qual os actuais mestres do jogo que são os «capitalistas financeiros» —e aqueles que ele designa assim não têm qualquer relação nem com o capitalismo original, nem com a banca original— vão ser afastados em proveito de regras de Direito enunciadas pela Rússia em 1899.

A França queima a usina Lafarge da Síria

A França queima a usina Lafarge da Síria

22 de Outubro de 2019
A Coalizão (Coligação-pt) Internacional incendiou, em 16 de Outubro de 2019, a usina (fábrica-pt) da Lafarge de Jalabiyeh (na fronteira turca, ao Norte de Alepo) antes que o Exército Árabe Sírio a tomasse.
Assim desapareciam os traços de uma operação secreta de primeira importância
Esta usina havia fornecido 6 milhões de toneladas de cimento aos jiadistas a fim de que eles construissem fortificações subterrâneas e pudessem travar uma guerra de posições, de acordo com a estratégia descrita por Abu Musab (...)

O exército russo ocupa bases militares dos EUA

O exército russo ocupa bases militares dos EUA

22 de Outubro de 2019
16 de Outubro de 2919 - 12h00 GMT — O Exército russo assumiu posições em várias bases militares dos EUA abandonadas pelas forças norte-americanas no Nordeste da Síria.
As imputações de escaramuças entre os Exércitos russo e sírio foram todas desmentidas. Bem como entre os Exércitos russo e turco.
Em Manbij, a polícia militar russa interpôs-se entre as forças sírias e turcas.
O Exército regular turco invadiu a zona fronteiriça de 32 quilómetros em profundidade, excepto a cidade de Qamishli, conforme o que (...)

Suaves sanções dos EUA contra a Turquia

Suaves sanções dos EUA contra a Turquia

19 de Outubro de 2019
O Presidente Donald Trump falou por telefone com o seu homólogo turco, Recep Tayyip Erdoğan. Os dois homens acordaram que o Exército turco não tomaria Ain al-Arab, uma cidade fronteiriça conhecida no Ocidente sob o nome alemão (e não curdo) de Kobane [13], e tornada um símbolo.
Em fins de 2015, uma batalha opusera as YPG ao Daesh(E.I.), em directo, perante as câmeras de televisão, montadas do outro lado da fronteira sírio-turca. A cidade acabara largamente destruída e o Daesh (EI) retirara-se. Este (...)

O PKK-YPG, terrorista segundo o lado da fronteira

O PKK-YPG, terrorista segundo o lado da fronteira

19 de Outubro de 2019
As YPG apresentam-se como uma organização política síria ligada ao PKK turco. No entanto, a maioria dos seus dirigentes não são sírios, mas, sim turcos, levando a pensar que as YPG são o ramo sírio do PKK.
Durante a Guerra Fria, o PKK era um partido revolucionário, ligado à União Soviética. Ele conduziu uma luta armada contra a ditadura turca pelo reconhecimento da cultura curda. No entanto, o PKK desmoronou-se progressivamente a partir da prisão do seu Chefe, Abdullah Öcallan, em 1999. Segundo o (...)

Os exércitos sírio e turco tentam ocupar o terreno

Os exércitos sírio e turco tentam ocupar o terreno

19 de Outubro de 2019
14 de Outubro de 2019 - 17h30 GMT — Assiste-se a uma verdadeira Blitzkrieg no Nordeste da Síria.
Informações múltiplas e contraditórias chegam-nos ao mesmo tempo sem que tenhamos os meios para as verificar. Só os Estados com acesso a vigilância aérea ou de satélite o podem fazer em tempo real.
O Exército turco e as suas milícias turcomanas (pouco a pouco chamadas de «exército sírio livre» ou «exército nacional síri0») tentam não apenas invadir a faixa fronteiriça de 32 quilómetros, mas estender-se para o (...)

Os 15 campos de prisioneiros do Daesh no «Rojava»

Os 15 campos de prisioneiros do Daesh no «Rojava»

17 de Outubro de 2019
A 6 de Outubro de 2019, mercenários curdos do «Rojava» guardavam —por conta dos Estados Unidos— 7 campos de detenção de combatentes do Daesh (E.I.) feitos prisioneiros, além de outros 8 campos para as suas mulheres e filhos.
Segundo as YPG, aí haveria 14. 800 combatentes prisioneiros e várias centenas de milhar de civis.
Podemos revelar que os Serviços Secretos sírios tinham pedido aos Estados estrangeiros para recuperarem os seus jiadistas feitos prisioneiros pelo Exército árabe sírio. Vários (...)

Tudo o que vos escondem sobre a operação turca «Fonte de Paz» (3/3)

A invasão turca do Rojava

Thierry Meyssan

A invasão turca do Rojava

Damasco (Síria) | 17 de Outubro de 2019
Se a comunidade internacional receia publicamente a brutalidade da intervenção turca no Norte da Síria, oficiosamente congratula-se com esta intervenção, nada menos que a única solução para um retorno da paz a esta região. A guerra contra a Síria termina com mais um crime. Resta ainda determinar a sorte dos mercenários estrangeiros de Idlib, jiadistas enraivecidos pelo decurso de oito anos de uma guerra particularmente selvagem e cruel.

Os militares franceses armadilhados na Síria

Os militares franceses armadilhados na Síria

16 de Outubro de 2019
O Presidente Emmanuel Macron reuniu um Conselho de Defesa no PC Jupiter do Eliseu, a 13 de Outubro de 2019, ao inicio da noite, para decidir sobre as forças militares e civis posicionadas no Norte da Síria [16].
• Em segredo, o Presidente Macron adicionara oito bases militares à já instalada pelo Presidente Hollande. Todas as nove são ilegais face ao Direito Internacional. Tinham por missão apoiar o desmantelamento da Síria e a criação de um novo Estado, o «Rojava» (Curdistão).
• Ele também (...)

Tudo o que vos escondem sobre a operação turca «Fonte de Paz» (2/3)

O Curdistão, imaginado pelo colonialismo francês

Thierry Meyssan

O Curdistão, imaginado pelo colonialismo francês

Damasco (Síria) | 16 de Outubro de 2019
Contrariamente a uma ideia feita, o Rojava não é um Estado para o povo curdo, mas uma fantasia francesa de entre-as-duas guerras. Tratava-se de criar um Estado de retaguarda com Curdos, equivalente ao Grande Israel que foi montado com Judeus. Este objectivo colonial foi reactivado pelos Presidentes Sarkozy, Hollande e Macron até à limpeza étnica da região destinada a abrigá-lo.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |...

Artigos mais populares

O que é o que assustou o navio de guerra americano no Mar Negro?

As 8 misteriosas caixas negras do 11 de setembro

A falsa «crise dos refugiados»

A terrível destruição futura da «Bacia das Caraíbas»

O Exército russo afirma a sua superioridade em guerra convencional

História da «Nova ordem mundial»

Os Estados Unidos preparam uma guerra entre Latino-americanos

O Conselho de Segurança reúne-se à porta fechada após a prisão de oficiais da OTAN em Alepo

Israel contra os Venezuelanos

A CIA assassinou o autor do livro 9/11 e os seus 2 filhos

Quem inventou os falsos telefonemas desde os aviões sequestrados no 11 de Setembro?

Captagon®, arma fundamental dos jihadistas

O “Golpe de Mestre” dos Estados Unidos contra a Venezuela (Documento do Comando Sul)

John McCain, chefe de orquestra da «primavera árabe», e o Califa

Porquê os «Papéis do Panamá» ?