伏尔泰网

国家

俄羅斯聯邦

4241 文章

français italiano English русский عربي Español Português Deutsch polski ελληνικά فارسى Türkçe čeština 中文日本語 suomi Nederlands српски română norsk

俄罗斯总统普京对联邦议会的讲话摘录

翻译弗拉基米爾·普京

莫斯科（俄罗斯） | 2019年2月20日

同僚们，俄罗斯一直并将永远是一个主权和独立的国家。这是命运给我们的一个礼物。要么就是一个主权和独立的国家，要么就灭亡。我们必须清楚地认识到这一点。没有主权，俄罗斯就不能成为一个国家。有些国家可以这样做，但俄罗斯不行。
与俄罗斯建立关系意味着要共同寻找解决最复杂问题的办法，而不是试图强加解决办法。我们对我们的外交政策重点毫不掩饰。这些措施包括加强信任、应对全球威胁、促进经贸、教育、文化、科技等领域的合作，以及促进人与人之间的联系。这些原则支持我们在联合国、独立国家联合体、20国集团、金砖四国和上海合作组织的工作。 (…)

谁包括伊斯兰酋长国 ?

翻译蒂埃里·梅桑

贝鲁特（黎巴嫩 | 2014年10月6日

而且西方观众的意见光通知到反伊斯兰酋长国的所谓国际合作的创立，这悄悄地改变组成。它的主要军官已经不是阿拉伯人了，而是格鲁吉亚人和中国人。在蒂埃里·梅桑(Thierry Meyssan)看来，这改变表现在北约打算最后把伊斯兰酋长国的使用延伸到俄罗斯和中国。因此，这两个国家必须现在实施反战士干涉，避免他们回到自己祖国领导混乱。

欧巴马总统就乌克兰和加沙局势发表讲话

翻译贝拉克·奥巴马

Washington D. C. (États-Unis) | 2014年7月21日

诸位上午好。我准备就乌克兰发生的悲惨事件发表一个简短的声明。但在谈这个问题之前，我需要指出，国务卿克里（Kerry）已经前往中东。我曾多次表示，以色列有权为防范哈马斯（Hamas）的火箭和地道袭击保护自己。这些行动的结果是，哈马斯在加沙（Gaza）的恐怖主义基础设施已经受到重创。但我已经说过，我们严重关注巴勒斯坦平民丧生和以色列人失去生命的人数日益增多的情况。正是因为如此，现在我们关注的重点，国际社会关注的重点必须是实施停火，结束战斗，从而不再有无辜平民丧生，不论在加沙还是在以色列。 (…)