Voltaire Netzwerk

Israel bereit, die Unabhängigkeit des kurdischen Staates anzuerkennen

+

25. Juni 2014, trafen sich der israelische Präsident Shimon Peres und sein Außenminister Avigdor Lieberman mit Präsident Barack Obama und Außenminister John Kerry, um die Unabhängigkeit von Kurdistan unter Dach und Fach zu bringen.

Premierminister Benjamin Netanyahu kündigte in einer Rede am Institut für Nationale Sicherheit der Universität von Tel Aviv kurz danach an, dass Israel die Schaffung eines unabhängigen kurdischen Staates im Norden von Irak unterstützte.

Trotz abweisender Stellungnahme der irakischen Regierung von Nuri al-Maliki gelang es der lokalen Regierung vom irakischen Kurdistan, in Kirkuk gestohlenes Erdöl nach Israel zu exportieren [1]. Das Öl floss über eine von dem EIIL kontrollierte Pipeline, und über den türkischen Hafen Ceyhan.

Übersetzung
Horst Frohlich

[1] “Israel accepts first delivery of disputed Kurdish pipeline oil”, par Julia Payne, Reuters, 20. Juni 2014.

Dieser Beitrag ist unter Lizenz der Creative Commons

Sie können die Artikel des Réseau Voltaire frei vervielfältigen unter der Bedingung die Quellen anzuführen, ohne die Artikel zu verändern und ohne diese für kommerzielle Zwecke zu nutzen (Lizenz CC BY-NC-ND).

Das Netzwerk unterstützen

Sie benützen diesen Website auf dem Sie Qualitätsuntersuchungen finden, die Ihnen helfen Ihr Weltverständnis zu verbessern. Um dieses Werk fortzufahren brauchen wir Ihre Mitarbeit.
Helfen Sie uns mit einer Gabe.

Wie teilnehmen beim Voltaire Netzwerk ?

Die Gesprächsleiter des Réseau Voltaire sind alle ehrenamtlich.
- Übersetzer mit beruflichem Niveau : Sie können bei der Übersetzung mitwirken.