Rede Voltaire

A recolonização da Líbia

| Roma (Itália)
+
JPEG - 18.9 kb
Omar al-Mukhtar

Na comédia dos erros do teatro da política, o primeiro ator Renzi disse que "a Itália fará sua parte" na Líbia, em seguida - logo que o Pentágono declarou que a Itália fará o "papel principal" - ele disse que "a missão militar italiana na Líbia não está na ordem do dia", quando, na verdade, essa missão já começou, com as forças especiais que o parlamento italiano colocou às ordens do primeiro ministro. E, para dar a luz verde oficial, o primeiro ministro Renzi espera pela formação, na Líbia, de "um governo super-sólido que não nos faça repetir os erros do passado".

Vamos olhar para o passado, enquanto esperamos que a miragem de um "governo super-sólido" apareça no deserto líbio. Em 1911, a Itália ocupou a Líbia com um corpo expedicionário de 100.000 homens. Logo após o desembarque, o exército italiano fuzilou e enforcou 5.000 líbios, enquanto deportava milhares. Em 1930, por ordem de Mussolini, metade da população de Cirenaica, cerca de 100.000 pessoas, foi deportada para 15 campos de concentração, enquanto a força aérea, para esmagar a resistência, bombardeou aldeias com armas químicas, e a região foi cercada com 170 km de arame farpado. O líder da resistência líbia, Omar al-Mukhtar, foi capturado e enforcado em 1931. Em seguida, começou a colonização demográfica da Líbia, com a ocupação de terras mais férteis e deslocamento da população para terras áridas. No início dos anos 1940, a Itália foi derrotada na Líbia pelo Reino Unido e os Estados Unidos. O emir Idris al-Senussi, convertido em rei pelos ingleses, em 1951, concedeu a essas duas potencias o direito de utilizar bases aéreas, navais e terrestres em solo líbio. Às portas de Trípoli, Wheelus Field se converteu na base aérea e nuclear mais importante dos Estados Unidos no Mediterrâneo.

Em 1956, o rei Idris firmou com a Itália um acordo que a isentava pelos danos causados na Líbia e permitia que a comunidade italiana conservasse seu patrimônio. Os campos petrolíferos líbios, descobertos nos anos 1950, acabaram nas mãos da empresa britânica British Petroleum, da estadunidense Esso e da italiana Eni. Duramente reprimida, a rebelião dos nacionalistas desembocou em 1969 em um golpe de Estado - sem derramamento de sangre e de corte nasserista - dos "oficiais livres" liderados por Muammar al-Gaddafi. A monarquia foi abolida, a República Árabe Líbia obrigou os Estados Unidos e o Reino Unido a sair das bases militares e nacionalizou as propriedades estrangeiras. Durante as décadas seguintes, a líbia alcançou, segundo o Banco Mundial, "altos indicadores de desenvolvimento humano", com um crescimento do PIB de 7,5% ao ano, uma alta renda média por habitante, acesso universal à educação primária e secundária e 46% de acesso ao ensino superior. Mais de 2 milhões de migrantes africanos encontravam trabalho na Líbia. Este Estado, que constituía um fator de estabilidade e desenvolvimento no norte da África, havia favorecido com seus investimentos o nascimento de organismos que haviam possibilitado a autonomia financeira e o surgimento de uma moeda própria da União Africana. Os Estados Unidos e a França - como pode comprovar os correios eletrônicos de Hillary Clinton - decidiram bloquear "o plano de al-Gaddafi de criar una moeda africana", como uma alternativa ao uso do dólar e do franco CFA.

Para isso, e para se apropriar do petróleo líbio, a OTAN, sob as ordens dos Estados Unidos, lançou a campanha contra al-Gaddafi e, na Itália, a "oposição de esquerda" italiana esteve na linha de frente dessa campanha. O resultado foi a destruição do Estado líbio, que também foi atacado por dentro por grupos terroristas e forças especiais.

O subsequente desastre social, que já matou mais pessoas que a própria guerra, sobretudo entre os migrantes, abriu caminho para a reconquista e a repartição da Líbia. Onde a Itália volta a desembarcar, pisoteando a própria Constituição, e retomando seu passado colonial.

Tradução
Choldraboldra
Blog

Fonte
Il Manifesto (Itália)

Este artigo encontra-se sob licença creative commons

Poderá reproduzir livremente os artigos da Rede Voltaire desde que cite a fonte, não modifique o conteúdo e não os utilize para fins comerciais (licença CC BY-NC-ND).

Apoiar a Rede Voltaire

Utilizando este site poderá encontrar análises de elevada qualidade que o ajudarão a formar a sua compreensão do mundo. Para continuar com este trabalho necessitamos da sua colaboração.
Ajude-nos através de uma contribuição.

Como participar na Rede Voltaire?

Os participantes na rede são todos voluntários.
- Tradutores de nível profissional: pode participar na tradução de artigos.