Vladimir Poutine

Premier ministre (1999-2000, et 2008-2012). Président de la Fédération de Russie (2000-2008, et depuis 2012).

168 articles

français 28 English 64 русский 34 Español 14 عربي 4 Português 6 italiano 3 Deutsch 9 Nederlands 2 polski 1 ελληνικά 1 română 1 中文 1

Déclaration des présidents turc et russe

par Recep Tayyip Erdoğan, Vladimir Poutine

Istanbul (Turquie) | 8 janvier 2020
Relations bilatérales
Nous, les Présidents turc et russe, avons tissé des relations bilatérales constructives dans un large éventail de domaines sur la base du respect mutuel. Le gazoduc TurkStream, que nous inaugurons aujourd’hui à Istanbul, est un exemple concret de cette relation mutuellement bénéfique. Nous nous félicitons que notre coopération non seulement serve les intérêts de nos deux peuples, mais aussi contribue à remédier aux problèmes de la région.
Iran
Nous sommes profondément (...)

Entretien de Vladimir Poutine au Corriere della Sera

par Vladimir Poutine

Rome (Italie) | 4 juillet 2019
Corriere della Sera : Les rapports entre Russie et Italie semblent positifs. Notre gouvernement est parmi les rares en Europe à pousser pour une révision des sanctions. Et pourtant nous sommes ceux qui souffrent le plus du blocus de divers biens de consommation que votre gouvernement a décidé comme contre-mesure. Ne serait-ce pas un geste vers une possible détente si la Russie, unilatéralement, commençait à abolir les contre-sanctions ?
Vladimir Poutine : Avec l’Italie nous avons vraiment des (...)

Intervention de Vladimir Poutine au Second Forum de la Route de la soie

par Vladimir Poutine

Beijing (Chine) | 27 avril 2019
Président Xi Jinping, Mesdames et Messieurs,
Tout d’abord, je voudrais remercier mon cher ami, le président chinois Xi Jinping, de m’avoir invité à participer au deuxième Forum de la Ceinture et la route pour la Coopération internationale. J’aimerais [lui, NdT] exprimer ma reconnaissance pour cette occasion d’être présent au sein d’un groupe aussi étendu et de nous rencontrer, de discuter les sujets de développement mondial, et les principes de coopération.
J’ai écouté avec le plus grand intérêt (...)

Extraits du discours de Vladimir Poutine à l’Assemblée fédérale

par Vladimir Poutine

Moscou (Russie) | 20 février 2019
Collègues, la Russie a toujours été un état souverain et indépendant et le restera. C’est un prérequis. Ce sera cela, ou bien elle cessera d’exister tout simplement. Nous devons clairement comprendre cela. Sans la souveraineté, la Russie ne peut pas être un état. Certains pays peuvent le faire, mais pas la Russie.
Créer des relations avec la Russie signifie travailler ensemble pour trouver des solutions concernant les sujets les plus complexes au lieu d’essayer d’imposer des solutions. Nous n’en (...)

Discours d’investiture de Vladimir Poutine

par Vladimir Poutine

Moscou (Russie) | 7 mai 2018
Chers citoyens russes,
Mesdames et Messieurs,
Chers amis,
Je salue tous les citoyens de notre grande Patrie et tous nos concitoyens résidant à l’étranger, tous ceux qui regardent ou écoutent la retransmission de cette cérémonie solennelle, tous ceux qui sont présents ici, dans les salles historiques du Kremlin et sur la place déjà ancienne des Cathédrales.
En ces instants, alors que je prends mes fonctions de Président de la Russie, je mesure avec gravité la responsabilité colossale qui est la (...)

Discours de Vladimir Poutine au Club de Valdai

par Vladimir Poutine

Sotchi (Russie) | 27 octobre 2016

Discours de Vladimir Poutine à la 70ème Assemblée générale de l’Onu

par Vladimir Poutine

New York (États-Unis) | 28 septembre 2015
Monsieur le Président,
Monsieur le Secrétaire général,
Mesdames et Messieurs les Chefs d’État et de gouvernement,
Mesdames et Messieurs,
Le 70e anniversaire de l’Organisation des Nations Unies est l’occasion de réfléchir au passé et de parler de notre avenir commun. En 1945, les pays vainqueurs du nazisme ont uni leurs forces pour poser les fondements solides de l’ordre mondial d’après-guerre. J’aimerais rappeler que les décisions majeures sur les principes de la coopération entre les États, les (...)

Vladimir Poutine répond aux questions de journalistes russes (extraits)

par Vladimir Poutine

4 septembre 2015
Question : Au sujet de l’Ukraine, nous savons que les événements qui ont eu lieu hier à la Verkhovna Rada [Parlement] à Kiev, lorsque les agents des forces de l’ordre ont été tués [Il sont quatre à présent ndlr] et des manifestants ont affronté la police. Cela a eu lieu après que le Parlement eût voté les amendements à la Constitution. Comment évaluez-vous ces événements et quel est votre pronostic ?
Vladimir Poutine : Je vous rappelle que, conformément aux Accords de Minsk, des modifications devaient être (...)

Discours de Vladimir Poutine pour le 70e anniversaire de la Victoire de la Grande Guerre Patriotique

par Vladimir Poutine

Moscou (Russie) | 9 mai 2015
Mes chers concitoyens russes,
Chers vétérans,
Honorables invités,
Camarades soldats de l’armée de terre et de la marine, sergents et officiers mariniers, aspirants et adjudants,
Camarades officiers, généraux et amiraux,
Je vous adresse à tous mes félicitations en ce 70e anniversaire de la Victoire de la Grande Guerre Patriotique !
Aujourd’hui, alors que nous célébrons cet anniversaire sacré, nous nous rendons compte à nouveau de l’ampleur de la Victoire sur le nazisme. Nous sommes fiers que ce (...)

« Ligne directe » avec Vladimir Poutine

par Vladimir Poutine

Moscou (Russie) | 18 décembre 2014
NB. La Conférence a débuté en retard (à 10 minutes 18 secondes sur la vidéo de Russia Today). Une erreur technique masque la voix de la traductrice en français jusqu’à 13 minutes 28 secondes sur la vidéo.

Discours de Vladimir Poutine au Club de Valdai

par Vladimir Poutine

24 octobre 2014
Chers collègues, Mesdames et Messieurs, chers amis,
C’est un plaisir de vous accueillir à la XIe réunion du Club Valdaï.
Il a déjà été mentionné que le Club a de nouveaux co-organisateurs cette année. Ils comprennent des organisations non gouvernementales russes, des groupes d’experts et de grandes universités. Il a également été suggéré d’élargir les discussions à des questions qui ne sont pas seulement liées à la Russie elle-même, mais aussi à la politique et à l’économie mondiales.
J’espère que ces (...)

Lettre de Vladimir Poutine aux dirigeants européens sur le règlement de la dette gazière de l’Ukraine

par Vladimir Poutine

Moscou (Russie) | 14 avril 2014
L’économie de l’Ukraine dans ces derniers mois a été en chute libre. Ses secteurs industriels et de la construction ont également été en fort déclin. Son déficit budgétaire monte. L’état de son système monétaire est de plus en plus déplorable. La balance commerciale négative s’accompagne d’une fuite de capitaux hors du pays. L’économie de l’Ukraine se dirige résolument dirige vers un défaut de paiement, un arrêt de la production et une montée en flèche du chômage.
La Russie et les États membres de l’UE sont les (...)

Discours de Vladimir Poutine sur l’adhésion de la Crimée

par Vladimir Poutine

Moscou (Russie) | 18 mars 2014
Discours du président Poutine aux parlementaires russes à l’occasion de l’adhésion de la Crimée à la Fédération de Russie
Membres du Conseil de la Fédération,
députés de la Douma,
je vous souhaite le bonjour. Les représentants de la République de Crimée et de la municipalité de Sébastopol sont ici parmi nous.
Citoyens de Russie, habitants de Crimée et de Sébastopol ! (Standing ovation)
 Chers amis,
Nous sommes réunis ici aujourd’hui au sujet d’une question qui est d’une importance vitale, d’une (...)

Un plaidoyer pour la prudence

par Vladimir Poutine

Moscou (Russie) | 12 septembre 2013
Les récents événements autour la Syrie me conduisent à m’adresser directement au peuple états-unien et à ses dirigeants politiques. Il est important de le faire à un moment où la communication est insuffisante entre nos sociétés.
Nos relations sont passées par différentes étapes. Nous avons été dressés les uns contre les autres pendant la Guerre froide. Mais nous avons été aussi des alliés, et nous avons alors vaincu les nazis ensemble. L’organisation internationale universelle - l’Organisation des Nations (...)

Conversation téléphonique entre Barack Obama et Vladimir Poutine

par Barack Obama, Vladimir Poutine

Moscou (Russie) | 1er mars 2013
(Le Kremlin) Vladimir Poutine a eu une conversation téléphonique avec le président des États-Unis d’Amérique, Barack Obama, à l’initiative de la partie états-unienne.
Les présidents ont engagé une discussion détaillée sur les questions de coopération bilatérale, ainsi que sur toute une gamme de problèmes internationaux actuels. Leur discussion a été constructive. Les deux dirigeants ont souligné l’importance fondamentale de la coopération entre la Russie et les États-Unis pour assurer la stabilité dans le (...)

Vladimir Poutine explique sa politique étrangère (2ème partie)

La Russie et l’évolution du monde

par Vladimir Poutine

9 mars 2012
Dans la deuxième partie de son article consacré à la politique étrangère, Vladimir Poutine fait le point sur les relations de la Russie avec l’Asie et le nouveau partenariat avec la Chine, aborde la question du bouclier antimissile étasunien, la crise en Europe et le projet d’Union économique eurasiatique, l’adhésion de la Russie à l’OMC et le soft-power russe dans le monde. La politique étrangère telle que l’entend Vladimir Poutine, illustrée par la position ferme de Moscou au Conseil de sécurité, tient compte des intérêts Russes, mais ouvre aussi une voie aux pays qui cherchent à s’émanciper de la domination impériale.

Vladimir Poutine explique sa politique étrangère (1ère partie)

La Russie et l’évolution du monde

par Vladimir Poutine

Moscou (Russie) | 3 mars 2012
Le Réseau Voltaire reproduit l’article que le candidat Poutine à consacré à sa future politique étrangère dans le quotidien Moskovskie Novosti. Dans cette 1ère partie, il observe l’érosion du droit international consécutif à la politique d’ingérence des Occidentaux, et livre l’interprétation russe du « printemps arabe » comme révolution colorée. Il revient sur la catastrophe humanitaire et morale consécutive à l’attaque de la Libye et s’interroge sur les origines du bellicisme occidental en Syrie. Enfin il passe en revue les défis pour la Russie notamment en Afghanistan et en Corée du Nord. Cinq années après son discours à la conférence de Munich, il reste fidèle aux même principes. La Fédération de Russie se pose en garante de la stabilité mondiale et du dialogue des civilisations, sur la base du respect du droit (...)

Tribune libre de Vladimir Poutine

par Vladimir Poutine

30 décembre 2010
Plaidoyer en faveur d’une « communauté économique harmonieuse de Lisbonne à Vladivostok »
Il est évident, aujourd’hui, que l’éclatement de la crise mondiale en 2008 n’était pas seulement dû au gonflement des « bulles » et à l’échec de la régulation des marchés mais qu’il était de nature structurelle. Le problème central consiste dans l’accumulation de déséquilibres mondiaux. Le modèle selon lequel un centre régional multiplie les emprunts et consomme des biens sans frein alors que l’autre produit des marchandises (...)

43e conférence sur la sécurité (Munich, 9-11 février 2007)

La gouvernance unipolaire est illégitime et immorale

par Vladimir Poutine

Munich (Allemagne) | 11 février 2007
Intervenant le 10 février 2007 devant la conférence de Munich sur la sécurité, Vladimir V. Poutine a explicitement dénoncé le fantasme états-unien de gouvernance unilatérale du monde comme étant dépourvu de toute base juridique et morale. Il a également vivement critiqué l’OSCE et l’usage subversif par certains États d’organisations qui n’ont de non-gouvernementales que le nom. Nous reproduisons le texte intégral de ce discours majeur qui marque un basculement dans la politique extérieure russe.

« Conférence de presse de Vladimir Poutine »

par Vladimir Poutine

14 février 2006
Je remercie les journalistes d’être venus si nombreux, il n’y en avait jamais eu autant pour une conférence de presse.
L’année 2005 a été bonne pour la Russie avec une croissance économique de 6,4 %. La Banque centrale russe a désormais des réserves substantielles, les salaires russes ont augmenté de 9,8 %, le pouvoir d’achat de 8,7 % et les pensions et retraites de 13 %. Ces chiffres sont exprimés en termes réels et tiennent compte de l’inflation. Ces chiffres montrent que contrairement à ce (...)

« La Russie est prête à coordonner son action avec les États-Unis et l’Union Européenne concernant le problème nucléaire de l’Iran »

par Vladimir Poutine

22 septembre 2005
Je viens de rencontrer le président iranien à New York et il m’a affirmé que la partie iranienne désire poursuivre le processus de négociation avec la troïka européenne ; nous partons de ce principe. Nous sommes prêts à coordonner notre action avec celle des Européens et des Américains, nos positions sont vraiment proches. Dans tous les cas, nous avons une position commune sur un sujet : nous sommes tous catégoriquement contre la prolifération des armes nucléaires et c’est valable pour l’Iran. (...)

« Gerhard Schröder est un homme politique très responsable »

par Vladimir Poutine

1er septembre 2005
Je pense que l’Allemagne est devenue depuis longtemps un pays normal, mais avec Gerhard Schröder, elle a renforcé la souveraineté de sa politique étrangère. Celui-ci s’est aussi révélé être un partenaire fiable défendant âprement nos relations bilatérales. Pour la première fois de notre histoire, nous avons invité à Moscou des vétérans de la Seconde Guerre mondiale qui ont combattu sur le front de l’Est.
Le fait que les médias et le monde en général accordent autant d’importance à des rencontres entre la (...)

« Les leçons de la victoire sur le nazisme »

par Vladimir Poutine

10 mai 2005
Je suis reconnaissant de la possibilité qui m’est offerte de m’adresser en direct à l’opinion publique française, à la veille du soixantième anniversaire de la victoire sur le nazisme. Cette date reste sacrée car c’est elle qui a vu s’unir nos peuple contre le nazisme. Aujourd’hui, la démocratie et la liberté, la justice et l’humanisme sont les valeurs qui nous unissent toujours pour l’édification d’un monde civilisé et sûr.
Le nazisme a été la pire des monstruosités. Pour notre peuple, comme pour de (...)

« Renouer des liens anciens »

par Vladimir Poutine

8 mai 2005
Je n’avais pas encore visité de pays arabe. Moi et mes collègues voulions développer des liens directs avec ces pays et j’ai commencé ma visite par l’Égypte à l’invitation du président Moubarak avec qui j’ai développé une relation forte. La Russie a toujours eu des liens étroits avec les pays arabes, parfois avec des hauts et des bas, mais toujours chaleureux et cordiaux. Plus de 300 millions de personnes vivent dans le monde arabe et il est clair que les problème du monde contemporain ne peuvent être (...)

Réception d’Hassan Rouhani, secrétaire du Conseil suprême de sécurité nationale de l’Iran

Allocution de Vladimir V. Poutine

par Vladimir Poutine

13 novembre 2003
Monsieur le Secrétaire Général du Conseil suprême,
chers collègues,
Permettez-moi de vous saluer cordialement à Moscou. Nous apprécions hautement la pratique existante des contacts directs entre l’administration de la Russie et de l’Iran. L’Iran est notre voisin. Et un bon voisin, nos rapports se développent positivement.
Nous avons beaucoup de sujets à discussion qui coïncident. Je me rappelle de toutes nos rencontres avec le Président Khatami - et dans le cadre de la discussion de la problématique (...)

Déclaration de Vladimir Poutine, 3 avril 2003

par Vladimir Poutine

3 avril 2003
Interrogé par la presse à Novo-Ogariovo, Vladimir Poutine, président de la Fédération de Russie, a tenu les propos suivants :

Déclaration de Vladimir Poutine, 28 mars 2003

par Vladimir Poutine

Moscou (Russie) | 28 mars 2003
Vladimir Poutine a rencontré, le 28 mars 2003, les représentants des groupes parlementaires. Voici l’intervention qu’il a prononcée à l’ouverture de la rencontre, pour introduire la discussion.

Déclaration de Vladimir Poutine sur les hostilités contre l’Irak, 20 mars 2003

par Vladimir Poutine

Moscou (Russie) | 20 mars 2003
Aujourd’hui, les États-Unis ont commencé les hostilités contre l’Irak. On a déjà des victimes et des destructions. Toute une région est menacée d’une catastrophe humanitaire et écologique à grande échelle.
Je soulignerai d’emblée : les hostilités sont déclenchées malgré opinion internationale, malgré les principes et normes du droit international et des statuts de l’ONU.
Cette action militaire ne peut être justifiée par rien : ni par l’accusation de l’Irak de soutenir le terrorisme international, - nous (...)

Articles les plus populaires

La gouvernance unipolaire est illégitime et immorale
43e conférence sur la sécurité (Munich, 9-11 février 2007)

La Russie et l’évolution du monde
Vladimir Poutine explique sa politique étrangère (1ère partie)

La Russie et l’évolution du monde
Vladimir Poutine explique sa politique étrangère (2ème partie)

« Ligne directe » avec Vladimir Poutine

Conversation téléphonique entre Barack Obama et Vladimir Poutine

Discours de Vladimir Poutine sur l’adhésion de la Crimée

Discours de Vladimir Poutine à la 70ème Assemblée générale de l’Onu

Tribune libre de Vladimir Poutine

Discours de Vladimir Poutine au Club de Valdai

Vladimir Poutine répond aux questions de journalistes russes (extraits)

Déclaration de Vladimir Poutine, 3 avril 2003

Discours de Vladimir Poutine au Club de Valdai

Discours de Vladimir Poutine pour le 70e anniversaire de la Victoire de la Grande Guerre Patriotique

Un plaidoyer pour la prudence

Lettre de Vladimir Poutine aux dirigeants européens sur le règlement de la dette gazière de l’Ukraine