Voltaire Netzwerk

Diplomatischer Faden

Diplomatische Dokumente, offizielle Reden und Bekanntmachungen

7189 artikel

français русский Español عربي polski Deutsch English 中文

Resolution des Sicherheitsrats fordert humanitäre Pausen in Gaza

New York (Vereinigte Staaten) | 15. November 2023

Resolution 2712 (2023)
Der Sicherheitsrat,
in Bekräftigung der Ziele und Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen,
erneut erklärend, dass alle Konfliktparteien ihren Verpflichtungen nach dem Völkerrecht, einschließlich des humanitären Völkerrechts und der internationalen (...)

Über angebliche iranische Drohnen in der Ukraine

von Vassily Nebenzia

New York (Vereinigte Staaten) | 4. Oktober 2023

Quelle: Offizielle Website des Präsidenten der Ukraine
Unter Bezugnahme auf das Schreiben des Ständigen Vertreters der Vereinigten Staaten von Amerika vom 11. September 2023 (S/2023/661) und seine Anlage, die eine neue und unbegründete Behauptung von "Verstößen" gegen Ziffer 4 der (...)

Von den USA verursachte Schäden im Bergbau und der Erdölförderung in Syrien

von Bassam Sabbagh

New York (Vereinigte Staaten) | 10. September 2023

Auf Anweisung meiner Regierung und im Anschluss an unsere früheren Schreiben betreffend die feindseligen Handlungen der Vereinigten Staaten von Amerika und ihrer Streitkräfte, die sich illegal in Gebieten des Nordostens und der Region Tanf im Südosten der Arabischen Republik Syrien aufhalten (...)

Drei französische Parlamentarier reisen illegal nach Syrien ein

von Bassam Sabbagh

11. April 2023

Im Anschluß an unsere Schreiben betreffend die von den Beamten einiger Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen begangenen Verletzungen der Souveränität, Einheit und territorialen Unversehrtheit der Arabischen Republik Syrien und auf Anweisung meiner Regierung möchte ich Sie über Folgendes (...)

Jordanien verurteilt Einmischung der israelischen Polizei in die Al-Aqsa-Moschee/Haram al-Sharif

New York (Vereinigte Staaten) | 11. April 2023

Wieder einmal steigt die Spannung an den heiligen Stätten Jerusalems. Durch seine illegalen und provokativen Handlungen untergräbt Israel die Heiligkeit des Monats Ramadan und hindert die Muslim-Gläubigen daran, ihre religiösen Pflichten frei zu erfüllen, wodurch Öl ins Feuer einer bereits (...)

Chinas 12-Punkte-Plan für Frieden in der Ukraine

Peking (China) | 24. Februar 2023

1. Die Souveränität aller Länder respektieren. Das allgemein anerkannte Völkerrecht, einschließlich der Ziele und Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen, muss strikt eingehalten werden. Die Souveränität, Unabhängigkeit und territoriale Integrität aller Länder muss wirksam gewährleistet (...)

Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen, die einem umfassenden, gerechten und dauerhaften Frieden in der Ukraine zugrunde liegen

New York (Vereinigte Staaten) | 23. Februar 2023

Die Generalversammlung,
unter Hinweis auf die in der Charta der Vereinten Nationen verankerten Ziele und Grundsätze,
sowie unter Hinweis darauf, dass alle Staaten nach Artikel 2 der Charta verpflichtet sind, in ihren internationalen Beziehungen jede gegen die territoriale Unversehrtheit (...)

Gemeinsame Erklärung zur Zusammenarbeit zwischen der EU und der NATO

Brüssel (Belgien) | 10. Januar 2023

Die strategische Partnerschaft zwischen der Nordatlantikvertrags-Organisation (NATO) und der Europäischen Union (EU) beruht auf unseren gemeinsamen Werten, unserer Verpflichtung, gemeinsame Herausforderungen gemeinsam anzugehen, und unserem starken Engagement für die Förderung und Erhaltung (...)

Interview von Sergej Lawrow mit der Agentur Tass

von Sergei Lawrow

Moskau (Russland) | 27. Dezember 2022

Frage: Das Hauptereignis des scheidenden Jahres war der Beginn der militärischen Spezialoperation in der Ukraine sowie die anschließende Entwicklung der Situation, darunter eine beispiellose Verschlechterung der Beziehungen zum Westen. Wie meinen Sie, kann sich der Konflikt in der Ukraine in (...)

«Territoriale Unversehrtheit der Ukraine: Verteidigung der Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen»

New York (Vereinigte Staaten) | 10. Oktober 2022

Entschließungsantrag vorgelegt an die Mitgliederversammlung von:
Albanien, Australien, Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Georgien, Griechenland, Guatemala, Irland, Island, Italien, Japan, Kanada, Kroatien, Lettland, Liberia, Liechtenstein, Litauen, (...)

Wladimir Putins Rede beim Konzert "Für immer zusammen"

von Wladimir Putin

Moskau (Russland) | 30. September 2022

Liebe Freunde,
Heute ist ein besonderer, bedeutsamer Tag und, ohne Übertreibung, historisch, ein Tag der Wahrheit und Gerechtigkeit.
Ich kann nicht anders, als in die Zeit der Gründung der Sowjetunion zurückzugehen, als Russland die moderne Ukraine schuf. Es war Russland, das die moderne (...)

Reaktion der USA auf Vorwürfe wegen biologischer Waffen in der Ukraine

Genf (Schweiz) | 5. September 2022

Die Anschuldigungen des Kremls auf dem ersten russischen Fernsehsender. Antwort der Vereinigten Staaten von Amerika auf das Ersuchen der Russischen Föderation um eine beratende Sitzung nach Artikel V des Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung (...)

COVID-19-Pandemie: Die Kommission hält die Mitgliedstaaten zur Vorbereitung auf den Herbst und den Winter an

Brüssel (Belgien) | 2. September 2022

Die Kommission schlägt heute konkrete Maßnahmen vor, um einem plötzlichen Anstieg der COVID-19-Fälle in der bevorstehenden Herbst- und Wintersaison zuvorzukommen. Die Mitgliedstaaten werden von der Kommission nachdrücklich dazu aufgefordert, die nötigen Strategien und Strukturen – (...)

Rede von Wladimir Putin zur Eröffnung der 10. Moskauer Konferenz über internationale Sicherheit

von Wladimir Putin

Moskau (Russland) | 16. August 2022

Meine Damen und Herren
Liebe ausländische Gäste,
Heute ist eine so offene Diskussion besonders relevant. Die globale Situation verändert sich dynamisch und die Konturen einer multipolaren Weltordnung zeichnen sich ab. Immer mehr Länder und Völker wählen den Weg der freien und souveränen (...)

US-Lizenz in Syrien verletzt syrische Souveränität

von Bassam Sabbagh

New York (Vereinigte Staaten) | 12. August 2022

Auf Anweisung meiner Regierung und im Anschluss an unsere früheren Schreiben über Verstöße gegen das Völkerrecht und feindliche Handlungen von den Streitkräften der Vereinigten Staaten, die sich illegal im Nordosten der Arabischen Republik Syrien und im Tanf-Sektor im Südosten aufhalten, (...)

Voltaire Netzwerk

Diplomatischer Faden

Die meist gefragten Artikel