Rete Voltaire

Verso la congiunzione degli eserciti siriano e iracheno

+

L’Esercito arabo siriano (ossia l’esercito della Repubblica) è arrivato alla frontiera siriano-irachena.

Negli ultimi due mesi le Forze della Coalizione USA hanno bombardato per tre volte milizie o militari fedeli a Damasco, probabilmente per tagliare la via della seta e impedire la congiunzione degli eserciti siriano e iracheno.

Il ripristino del collegamento terrestre Damasco-Bagdad segnerebbe il fallimento della missione assegnata a inizio 2014 dall’amministrazione Obama a Daesh [1].

Il portavoce del Pentagono, Jeff Davis, ha ringraziato la Russia per «l’azione stabilizzatrice» svolta nella zona.

Traduzione
Rachele Marmetti
Il Cronista

[1] «Rivelazioni del PKK sull’EIIL e la creazione del “Kurdistan”», Rete Voltaire, 10 luglio 2014, traduzione di Alessandro Lattanzio.

Rete Voltaire

Voltaire, edizione internazionale

L’articolo è su licenza Creative Commons

Potete riprodurre liberamente gli articoli del Réseau Voltaire a condizione di citare la fonte, di non modificarli e di non usarli a scopi di lucro (licenza CC BY-NC-ND).

Sostenere Rete Voltaire

Visitate il sito dove troverete analisi approfondite che vi aiuteranno a comprendere la realtà. Per continuare questo lavoro, abbiamo bisogno della vostra participazione.
Aiutateci con un contributo.

Come partecipare alla Rete Voltaire?

Gli animatori del Réseau sono tutti volontari.
- Traduttori professionali: potete partecipare alla traduzione degli articoli.