Hoja Diplomática [Red Voltaire]

Hoja Diplomática

Documentos diplomáticos, discursos y comunicados oficiales

2548 artículos

Deutsch 11 Türkçe 1 فارسى 5 français 1631 English 561 Español 233 русский 29 عربي 77

Reunión del Consejo de Seguridad sobre la situación en Siria

Reunión del Consejo de Seguridad sobre la situación en Siria

Nueva York (EEUU) | 18 de abril de 2013
Se abre la sesión a las 10.10 horas.
Aprobación del orden del día
Queda aprobado el orden del día.
La situación en el Oriente Medio
El Presidente (habla en inglés): De conformidad con el artículo 37 del reglamento provisional del Consejo, invito a los representantes del Líbano, la República Árabe Siria y Turquía a participar en esta sesión.
De conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo, invito a participar en esta sesión a la Secretaria General Adjunta de Asuntos (...)

Comunicado Especial de la Alianza Bolivariana de los Pueblos de Nuestra América sobre el triunfo de Nicolás Maduro en las elecciones presidenciales en Venezuela

Comunicado Especial de la Alianza Bolivariana de los Pueblos de Nuestra América sobre el triunfo de Nicolás Maduro en las elecciones presidenciales en Venezuela

Caracas (Venezuela) | 15 de abril de 2013
Los países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA-TCP) expresamos nuestra satisfacción por la decisiva victoria obtenida por el compañero Nicolás Maduro en las elecciones presidenciales celebradas el 14 de abril en la República Bolivariana de Venezuela.
Este indiscutible triunfo constituye una expresión del momento trascendental que vive esa nación hermana y representa el mejor tributo que el pueblo venezolano rinde a su líder bolivariano, el Comandante Presidente (...)

Entrevista de Bachar al-Assad al Sunday Times

por Bashar Al-Assad

Entrevista de Bachar al-Assad al Sunday Times

Damasco (Siria) | 3 de marzo de 2013
Sunday Times: Señor Presidente, su reciente oferta de «diálogo político» ha sido firmemente rechazada por esos mismos grupos que usted debe pacificar para poner fin a la violencia: los rebeldes armados y la Coalición Nacional Siria, principal alianza de la oposición. Usted ofrece por lo tanto una rama de olivo solamente a la oposición leal, en su mayoría interna, que renuncia a la lucha armada y reconoce en efecto la legitimidad de su liderazgo [como presidente]. ¿Con quién está usted verdaderamente (...)

Conversación telefónica entre Barack Obama y Vladimir Putin

por Barack Obama, Vladímir Poutin

Conversación telefónica entre Barack Obama y Vladimir Putin

Moscú (Rusia) | 1ro de marzo de 2013
Kremlin. El presidente de la Federación Rusa Vladimir Putin conversó telefónicamente con el presidente de Estados Unidos Barack Obama, por iniciativa de la parte estadounidense.
Los presidentes se enfrascaron en una minuciosa conversación sobre los temas de cooperación bilateral y sobre toda una gama de problemas internacionales de actualidad. La discusión fue constructiva. Ambos dirigentes subrayaron la importancia fundamental de la cooperación entre Rusia y Estados Unidos para garantizar la (...)

Declaración conjunta de Barack Obama, Herman Van Rompuy y José Manuel Barroso sobre el Pacto Transatlántico de Comercio e Inversión

por Barack Obama, Herman Van Rompuy, José Manuel Durao Barroso

Declaración conjunta de Barack Obama, Herman Van Rompuy y José Manuel Barroso sobre el Pacto Transatlántico de Comercio e Inversión

23 de febrero de 2013
Nosotros, líderes de los Estados Unidos y de la Unión Europea, tenemos el placer de anunciar que, en base a las recomendaciones del Grupo de Trabajo de Alto Nivel UE-USA sobre empleo y crecimiento copresidido por el representante estadounidense para el Comercio Kirk y por el Alto Comisionado europeo para el Comercio Commerce De Gucht, Estados Unidos y la Unión Europea iniciarán los procedimientos internos necesarios para emprender negociaciones sobre el Pacto Transatlántico de Comercio e (...)

Discurso del presidente Obama sobre el Estado de la Unión

por Barack Obama

Discurso del presidente Obama sobre el Estado de la Unión

Washington DC (EEUU) | 12 de febrero de 2013
Señor Presidente de la Cámara de Representantes, Señor Vicepresidente, miembros del Congreso, y conciudadanos:
Hace cincuenta y un años, John F. Kennedy declaró ante esta Cámara que "la Constitución no nos convierte en rivales por el poder sino en socios por el progreso. Mi tarea," dijo ese día, "es comunicar el Estado de la Unión, mejorar es la tarea de todos nosotros."
Esta noche, gracias al tesón y la determinación del pueblo americano, podemos informar que ha habido mucho progreso. Después de (...)

Discurso de Hassan Nasrallah en la celebración del nacimiento de Mahoma

por Hasan Nasrallah

Discurso de Hassan Nasrallah en la celebración del nacimiento de Mahoma

Beirut (Líbano) | 25 de enero de 2013
El video completo, en lengua árabe, está disponible a través de este vínculo.
En nombre de Dios, el Clemente, el Piadoso.
(…)
El peligro de los conflictos
y sediciones
Cuando observamos lo que sucede en nuestra región, vemos que uno de los principales desafíos actuales es la magnitud y la propagación de los conflictos, de los combates, de los enfrentamientos y divisiones en numerosos países árabes y musulmanes. Estos existen, ya sea entre las religiones –entre los musulmanes y los cristianos, (...)

Discurso de toma de posesión pronunciado por Barack Obama

por Barack Obama

Discurso de toma de posesión pronunciado por Barack Obama

Washington DC (EEUU) | 21 de enero de 2013
Vicepresidente Biden, Presidente del Tribunal Supremo, miembros del Congreso de los Estados Unidos, distinguidos invitados y compatriotas:
Cada vez que nos reunimos para la toma de posesión de un presidente, somos testigos de la solidez perdurable de nuestra Constitución. Afirmamos la promesa de nuestra democracia. Recordamos que lo que une a esta nación no son los colores de nuestra tez ni los principios de nuestra fe ni los orígenes de nuestros apellidos. Lo que nos hace ser excepcionales, (...)

El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio

El riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio

Nueva York (EEUU) | 2 de enero de 2013
Resolución 67/73 de la Asamblea General de la ONU aprobada el 3 de diciembre de 2012 [sobre la base del informe de la Primera Comisión (A/67/412)].

Reunión del Consejo de Seguridad sobre la situación en Mali

Reunión del Consejo de Seguridad sobre la situación en Mali

Nueva York (EEUU) | 20 de diciembre de 2012
Se abre la sesión a las 15.25 horas.
Aprobación del orden del día
Queda aprobado el orden del día.
La situación en Malí
Carta de fecha 13 de diciembre de 2012 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario General (S/2012/926)
El Presidente (habla en árabe): De conformidad con el artículo 37 del reglamento provisional del Consejo, doy la bienvenida al Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Malí, Excmo. Sr. Tiéman Hubert Coulibaly, y al Representante (...)

Estatuto de Palestina en las Naciones Unidas

Estatuto de Palestina en las Naciones Unidas

Nueva York (EEUU) | 29 de noviembre de 2012
La Asamblea General,
Guiada por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, y destacando a este respecto el principio de la igualdad de derechos y la libre determinación de los pueblos,
Recordando su resolución 2625 (XXV), de 24 de octubre de 1970 [12], en la que afirmó, entre otras cosas, que todo Estado tiene el deber de promover, mediante acción conjunta o individual, la realización del principio de la igualdad de derechos y la libre determinación de los pueblos, (...)

Texto íntegro del informe presentado por Hu Jintao en XVIII Congreso del PCCh

Texto íntegro del informe presentado por Hu Jintao en XVIII Congreso del PCCh

Pekín (China) | 17 de noviembre de 2012
Camaradas:
Ahora voy a presentar ante el Congreso el siguiente informe en nombre del XVII Comité Central.
El XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China es un congreso de suma importancia que se celebra en momentos en que nuestro país ha entrado en la etapa decisiva de la culminación de la edificación integral de una sociedad modestamente acomodada. El tema del Congreso es: Manteniendo en alto la gran bandera del socialismo con peculiaridades chinas y tomando como guía la teoría de (...)

Entrevista de Bachar al-Assad a Russia Today

por Bashar Al-Assad

Entrevista de Bachar al-Assad a Russia Today

Damasco (Siria) | 9 de noviembre de 2012
RT: Señor presidente Bachar al-Assad, gracias por dialogar hoy con nosotros.
Bachar al-Assad: Bienvenidos a Damasco.
RT: Hace un año muchas personas estaban convencidas de que usted no iba a resistir hasta hoy. Sin embargo, estamos grabando esta entrevista en un renovado Palacio Presidencial. ¿Quiénes son hoy sus enemigos?
Bachar al-Assad: Mis enemigos son el terrorismo y la inestabilidad en Siria. Esos son nuestros enemigos. El asunto no tiene que ver con las personas. La cuestión no es que (...)

Discurso de reelección de Barack Obama

por Barack Obama

Discurso de reelección de Barack Obama

Chicago (Estados Unidos) | 7 de noviembre de 2012
Muchas gracias. Hoy, más de 200 años después de que una antigua colonia se ganara el derecho a decidir su propio destino, la tarea de perfeccionar nuestra unión sigue adelante.
Sigue adelante gracias a vosotros. Sigue adelante porque habéis reafirmado el espíritu que ha triunfado sobre la guerra y la depresión, el espíritu que ha levantado a este país desde la desesperación más profunda hasta las mayores esperanzas, la convicción de que, aunque cada uno de nosotros persigue sus sueños personales, (...)

Intervención de Mahmud Ahmadinejad ante la 67ª Asamblea General de la ONU

por Mahmud Ahmadineyad

Intervención de Mahmud Ahmadinejad ante la 67ª Asamblea General de la ONU

Nueva York (EEUU) | 5 de octubre de 2012
En nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso.
Todas las alabanzas para Alá, el Señor de los Mundos, y que la Paz y la Bendición esté con el Más Grande y Digno Profeta, Su Purísima Progenie, Sus Elegidos Compañeros y con todos los Divinos Mensajeros.
Oh, Dios, Apura la llegada de Tu Amado Elegido, Concédele la Buena Salud y el Triunfo, Haznos Sus Mejores Compañeros, así como a todo aquel que de fe de Su Legitimidad.
Señor Presidente
Excelencias,
Señoras y señores,
Agradezco al Señor (...)

Intervención de Bruno Rodríguez Parrilla ante la 67ª Asamblea General de las Naciones Unidas

por Bruno Rodríguez Parrilla

Intervención de Bruno Rodríguez Parrilla ante la 67ª Asamblea General de las Naciones Unidas

Nueva York (EEUU) | 1ro de octubre de 2012
Felicito al Excelentísimo Señor Vuk Jeremic por su elección como Presidente de esta Asamblea
Señor Presidente:
Nunca antes, América Latina y el Caribe se habían expresado con tanta fuerza y unidad como en la llamada “Cumbre de las Américas”, que excluyó nuevamente a Cuba por imposición del gobierno de los Estados Unidos, celebrada en abril, en Cartagena de Indias.
La soberanía argentina de las Malvinas, que nuestro país apoya fervientemente, y el cese del bloqueo a Cuba fueron los ejes de un (...)

Intervención de Sergey Lavrov ante la 67ª Asamblea General de las Naciones Unidas

por Sergéi Lavrov

Intervención de Sergey Lavrov ante la 67ª Asamblea General de las Naciones Unidas

Nueva York (EEUU) | 28 de septiembre de 2012
Estimado Sr. Presidente,
Estimados Señores y Señoras,
A lo largo de más de un año y medio la situación en Medio Oriente y África del Norte (MOAN) sigue siendo el “ganglio” de la política mundial. La profundidad de los cambios que han abarcado los países de la región se entrelaza con los problemas claves de las relaciones internacionales modernas y exige de todos afrontarlos de manera integral, rechazar los esquemas simplificados y ideológicos y los dobles estándares.
Rusia siempre apoya los pueblos (...)

Intervención de François Hollande ante la 67ª Asamblea General de las Naciones Unidas

por François Hollande

Intervención de François Hollande ante la 67ª Asamblea General de las Naciones Unidas

Nueva York (EEUU) | 25 de septiembre de 2012
(...)
Es la primera vez que me dirijo a esta tribuna en Naciones Unidas. Lo hago con emoción, porque sé calibrar lo que la ONU hace por nuestro mundo, lo que ha sido para nuestra historia. Lo hago también con responsabilidad, porque Francia es miembro permanente del Consejo de Seguridad y por lo tanto tiene deberes. Vengo también a recordarle a esta tribuna los valores que no pertenecen a ningún pueblo, que no son propiedad de ningún continente, que no son privilegio de ninguna fracción de la (...)

Intervención de Cristina Fernández ante la 67ª Asamblea General de las Naciones Unidas

por Cristina Fernández de Kirchner

Intervención de Cristina Fernández ante la 67ª Asamblea General de las Naciones Unidas

Nueva York (EEUU) | 25 de septiembre de 2012
Señor Presidente;
Señores miembros de esta distinguida Asamblea Anual de Naciones Unidas:
Quiero referirme en primer término en esta intervención a ratificar la postura personal de esta Presidenta, la de la República Argentina como país y la del pueblo argentino en cuanto al enfático repudio y rechazo al salvaje asesinato de que fuera objeto el embajador estadounidense Chris Stevens en la ciudad de Bengassi en la República de Libia. Este hecho que caracteriza una vez más la andanada terrorista (...)

Intervención de Felipe Calderón Hinojosa ante la 67ª Asamblea General de las Naciones Unidas

por Felipe Calderón Hinojosa

Intervención de Felipe Calderón Hinojosa ante la 67ª Asamblea General de las Naciones Unidas

Nueva York (EEUU) | 25 de septiembre de 2012
Excelentísimo Señor Vuk Jeremic, Presidente del 67º periodo de sesiones de la Asamblea General;
Excelentísimo Señor Ban Ki-Moon, Secretario General de las Naciones Unidas;
Señoras y señores Jefes de Estado y de Gobierno;
Señoras y señores:
Por convicción y por historia, México es un aliado estratégico de la Organización de las Naciones Unidas. Como uno de los países fundadores de la ONU, compartimos plenamente sus postulados fundamentales: el respeto a la soberanía de cada nación, la igualdad (...)

Intervención de Barack Obama ante la 67ª Asamblea General de las Naciones Unidas

por Barack Obama

Intervención de Barack Obama ante la 67ª Asamblea General de las Naciones Unidas

Nueva York (EEUU) | 25 de septiembre de 2012
Señor presidente, señor secretario general, colegas delegados, damas y caballeros.
Me gustaría comenzar hoy hablándoles acerca de un estadounidense llamado Chris Stevens.
Chris nació en Grass Valley, un pueblo de California, hijo de un abogado y de una música. De joven Chris se integró al Cuerpo de Paz y enseñó inglés en Marruecos. Llegó a amar y respetar a los pueblos del norte de África y Oriente Medio, y cumplió con ese compromiso durante toda su vida. En sus cargos como diplomático trabajó desde (...)

Intervención de Mariano Rajoy Brey ante la 67ª Asamblea General de las Naciones Unidas

por Mariano Rajoy Brey

Intervención de Mariano Rajoy Brey ante la 67ª Asamblea General de las Naciones Unidas

Nueva York (EEUU) | 25 de septiembre de 2012
Sr. Presidente de la Asamblea General,
Sr. Secretario General,
Señoras y Señores Jefes de Estado y de Gobierno,
Señoras y Señores Ministros,
Señoras y Señores Embajadores,
Señoras y Señores,
Sean mis primeras palabras para felicitar al Sr. Vuk Jeremić por su elección como Presidente del 67º periodo de sesiones de la Asamblea General. Estoy convencido de que con su liderazgo e impulso, esta alta institución será capaz de hacer frente a los numerosos retos que tendrá ante sí en los próximos doce (...)

Exhortación apostólica «Ecclesia in Medio Oriente»

por Benedicto XVI

Exhortación apostólica «Ecclesia in Medio Oriente»

Beirut (Líbano) | 20 de septiembre de 2012
Exhortación apostólica postsinodal « Ecclesia in Medio Oriente » del Santo Padre Benedicto XVI a los Patriarcas, a los obispos, al clero, a las personas consagradas y a los fieles laicos sobre la Iglesia en el Medio Oriente, comunión y testimonio INTRODUCCIÓN
1. La Iglesia en Oriente Medio, que desde los albores de la fe cristiana peregrina en esta tierra bendita, continúa hoy su testimonio con valentía, fruto de una vida de comunión con Dios y con el prójimo. Comunión y testimonio. En efecto, esta (...)

Declaración de la 16ª Cumbre del Movimiento de Países No Alineados

Declaración de la 16ª Cumbre del Movimiento de Países No Alineados

Teherán (Irán) | 31 de agosto de 2012
Declaración de Teherán
Nosotros, los Jefes de Estado o de Gobierno de los Países No Alineados, reunidos en nuestra 16ª Conferencia, celebrada en Teherán, República Islámica del Irán, los días 30-31 de agosto de 2012, hemos hecho un examen de la situación internacional con miras ahacer una efectiva contribución a la solución de los principales problemas que preocupana todos los Estados Miembros del MNOAL y a la humanidad entera.
Inspirados por la visión, los principios y los objetivos del Movimiento (...)

Discurso de Alí Jamenei en la sesión de apertura de la 16ª Cumbre del Movimiento de Países No Alineados

por Alí Jamenei

Discurso de Alí Jamenei en la sesión de apertura de la 16ª Cumbre del Movimiento de Países No Alineados

Teherán (Irán) | 30 de agosto de 2012
En nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso
Doy las gracias a Dios Todopoderoso y saludo al gran Profeta del Islam y su Familia y a todos los profetas
Doy la bienvenida a ustedes, queridos huéspedes, jefes y miembros de las delegaciones de los países del Movimiento de los No Alineados.
Nos hemos reunido aquí para que con la ayuda y la orientación de Dios podamos continuar, según las condiciones y las necesidades del mundo de hoy, un movimiento que se fundó hace cerca de seis décadas con (...)

Discurso de Francois Hollande en la 3ª reunión del Grupo de Amigos del pueblo sirio

por François Hollande

Discurso de Francois Hollande en la 3ª reunión del Grupo de Amigos del pueblo sirio

París (Francia) | 6 de julio de 2012
Sentado de frente, a la extrema derecha, puede verse en la foto al criminal de guerra Abou Saleh, de la Brigada Farouk, invitado especial del presidente francés Francois Hollande
Señoras y señores Ministros,
Señores Secretarios Generales,
Señoras y señores,
Una dramática circunstancia nos reúne hoy en París. La situación en Siria es cada día más difícil. Exige por lo tanto una movilización de la comunidad internacional. Debe situarse a un nivel excepcional.
Estoy por lo tanto muy agradecido de (...)

Comunicado final del Grupo de Acción para Siria

Comunicado final del Grupo de Acción para Siria

Ginebra (Suiza) | 30 de junio de 2012
1. El 30 de junio de 2012, los Secretarios Generales de la Organización de las Naciones Unidas y de la Liga de Estados Árabes, los ministros de Relaciones Exteriores de China, Francia, Rusia, Reino Unido, Estados Unidos, Turquía, Irak (presidente de la Cumbre de la Liga de Estados Árabes), Kuwait (presidente del Consejo de ministros de Relaciones Exteriores de la Liga de Estados Árabes) y de Qatar (presidente del Comité Árabe de Seguimiento de la Situación en Siria de la Liga de Estados Árabes) y (...)

Declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad

Declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad

5 de abril de 2012
En la 6746ª sesión del Consejo de Seguridad, celebrada el 5 de abril de 2012, en relación con el examen del tema titulado “La situación en el Oriente Medio”, la Presidencia hizo la siguiente declaración en nombre del Consejo:

Declaración del Consejo de Derechos Humanos sobre Siria

Declaración del Consejo de Derechos Humanos sobre Siria

Ginebra (Suiza) | 23 de marzo de 2012
Situación de los derechos humanos en la República Árabe Siria
El Consejo de Derechos Humanos,
Reafirmando los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos Humanos y los tratados internacionales de derechos humanos pertinentes, entre otros el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y la obligación de todos los Estados de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales,
Recordando las resoluciones de la (...)

Declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad

Declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad

Nueva York (EEUU) | 21 de marzo de 2012
Mark Lyall Grant, Representante Permanente del Reino Unido y Presidente del Consejo de Seguridad para el mes de marzo de 2012. © UN Photo/Evan Schneider
“El Consejo de Seguridad recuerda su declaración de la Presidencia de 3 de agosto de 2011 y su comunicado de prensa de 1 de marzo de 2012.
El Consejo de Seguridad expresa su grave preocupación por el deterioro de la situación en Siria, que ha dado lugar a una grave crisis de derechos humanos y a una situación humanitaria deplorable. El (...)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8

Artículos más leídos

Carta del futuro, suscripta por Argentina y Chile, 28 de Agosto de 2003

Discurso del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Don Hugo Chávez Frías, 16 de agosto de 2003

Discurso radial a la nación de George W. Bush, 13 de septiembre de 2003

Comunicado de prensa de la BID, 12 de Septiembre de 2003

Resolución 869 de la OEA reconociendo los resultados del Referendo Revocatorio Presidencial

Declaración de Nueva Esparta
II Cumbre América del Sur-África (Isla de Margarita, Nueva Esparta 26 y 27 de septiembre de 2009)

Mahmud Ahmadinejad: «El Consejo de Seguridad dio a los sionistas luz verde para proseguir sus crímenes»
Conferencia de Durban II

Noticias del Departamento de Comercio de Estados Unidos, 3 de Septiembre de 2003

Declaración de Jerusalén sobre el sionismo cristiano

Declaraciones de George W. Bush, FBI Academy, 10 de Septiembre 2003

Discurso de Chávez en Copenhague
Dinamarca: Conferencia sobre el Cambio Climático

Resolución 1929 del Consejo de Seguridad

Intervención de Mahmud Ahmadinejad ante la 67ª Asamblea General de la ONU

Discurso de Barack Obama en la academia militar West Point

Declaración Conjunta de Alejandro Toledo, y Luiz Inácio Lula Da Silva, 25 de Agosto de 2003