Red Voltaire

Relación oficial chilena sobre parte del saqueo perpetrado por la expedición Lynch en el norte del Perú

+

Habiendo terminado su "expedición de merodeo", llegó a Arica, donde no solamente fue felicitado por el gobierno chileno, sino que se le premió con el ascenso a almirante y más tarde, dadas sus cualidades de pirata, se le nombró gobernador del Perú, cuando la ocupación de Lima en 1881.

La conducta de Lynch no solo determinó la condenación de ministros extranjeros en el Perú, cuyas protestas se hicieron sentir, también se levantaron voces de chilenos civilizados como del representante de Coquimbo dentro del Senado chileno. Pero al mismo tiempo creció un sordo rumor sobre los beneficios personales que la expedición había reportado al pirata y sus secuaces, por lo que se le exigió presentar un inventario detallado de cuanto había "recaudado". El inventario fue hecho y entregado, pero se afirmó que en sus páginas sólo constaba el cincuenta por ciento de lo que verdaderamente obtuvo, pues la diferencia llenó los bolsillos de los "patriotas" expedicionarios chilenos. Con el objeto de que nuestros lectores tomen idea de la magnitud de la depredación efectuada, vamos a reproducir algunos de los famosos inventarios, que formaron parte del inmenso botín.

"Recibí a bordo del transporte "Itata", del señor Coronel Don Patricio Lynch, los siguientes: 1 cajón sellado conteniendo oro, chafalonías, etc.- 1 ídem, ídem, ídem, ídem. plata, ídem.- 1 ídem, ídem, ídem, sellada.- 1 ídem, ídem, ídem.- 1 ídem, ídem, ídem. chafalonías.- 1 ídem, ídem, ídem sellada.- 1 ídem, ídem, ídem, chafalonías.- 1 ídem. ídem, ídem, sellada.- 17 bultos.- Son 17 bultos en todo.- A bordo, etc. Octubre 30 de 1880. J.R. Lira.- Contador".

"Vapor Copiapó: 1469 sacos de azúcar, embarcados en Chimbote.— 28 barriles de miel, ídem.— 9 pipas ron, ídem. 380 sacos arroz, ídem. 9 fardos sacos, ídem. 8 rollos jarcia, ídem. 31 cajones, aceite, ídem.— 45 sacos azúcar de un quintal.— 2 sacos alfalfa, ídem.— 144 sacos de arroz embarcados en Supe. 159 pacas algodón, ídem.— 134 maquetas concreto, ídem.— 337 pacas algodón Paita.- 58 zurrones cascarilla, ídem.— 4 fardos, ídem.— 223 maquetas, concreto, Eten.— 261 sacos arroz, ídem.— 214 sacos azúcar ídem.— 36 fardos tabaco, ídem.— 11 ruedas de goma, ídem.— 800 sacos vacios.— 264 sacos de azúcar embarcados en Malabrigo.— F. Cáceres.— Contador’.

"Relación del contenido de los cajones con objetos diversos tomados al enemigo, de que se ha hecho cargo el contador del transporte "ítala":

"Cajón No. 1 contiene: Una cajita forrada y sellada con 84 decágramos oro chafalonía, con piedras diversos colores; dos kilogramos setentaiocho decágramos oro chafalonía".

"Cajón No. 2 una cajita igualmente cerrada con seis relojes oro y dos de plata: 4f decagramos alhajas diversas de oro: 179 anillos de oro, con un peso bruto de 83 decagrimos, entre ellos seis con brillantes, veintitrés con diamantes y once con piedras diversas dos kilogramos cincuentaiseis decagramos cadenas de oro; un atado con cuatro kilogramos treintaisiete decagramos pesos bruto de joyas de oro con perlas, diamantes, etc.; dijes de oro y cinco de plata; tres diamantes para cortar vidrios; un huevo de madera -.- errando algunas piedras preciosas, cuyo valor se ignora; una cajita de oro conteniendo piedrecitas de valor igualmente desconocido; una cajita forrada y sellada con cincuenta gramos varias perlas finas, otra cajita con sesentaidos y medio gramos varias perlas finas; saquete con un terno camafeo en oro para señora; un terno camafeo y rubíes en oro para hombre. Todo lo anterior contenido fue entregado en la ciudad de Chiclayo el señor Comandante en Jefe por el Jefe y oficiales del Buin".

"Cajón No. 3 contiene: Veintiún kilogramos cincuenta decagramos plata chafalonía, parte tomada por los oficiales del regimiento Buin. No. 1 de línea y parte por ayudantes del comandante en Jefe, de su orden, en la ciudad de Chiclayo: cofre sellado con 3,391.90 pesos en moneda sellada de Chile, Bolivia y Perú".

"Cajón No. 4 contiene: 4,034.60 pesos en moneda sellada de Chile y Perú".

"Cajón No. 5 contiene: Cuatro kilogramos treintaisiete decagramos plata chafalonía de la ciudad de Monsefú’.

’"Cajón No. 6 contiene: 3,262 pesos en moneda sellada de Perú y Bolivia".

"Cajón No. 7 contiene. Treintaiocho kilogramos, veintiún decagramos plata chafalonía confiscada por ayudante del comandante en Jefe en la ciudad de San Pedro".

"Cajón No. 8 contiene: 1,794.50 en moneda sellada de plata, una tortera de plata piña con veintidós marcos seis onzas, treinta marcos seis onzas chafalonía".

"Además de los cajones, se entregaron al contador del "Itata", ocho barras de plata con un peso total de 917 marcos tres onzas y media. Vapor "Itata" en el mar, octubre 30 de 1880. Daniel Carrasco Albano, Secretario General. Patricio Lynch V° B°

"Algunas de las contribuciones pagadas en metálico: Libras - Ferrocarril de Eten, LE. 3,250.00 - Hacienda Cayaltí LE. 1,000.00 - Molino de Pacasmayo, LE. 500.00 -Pueblo de Chepén LE. 100.00 - Ciudad de San Pedro, LE. 1,000.00 - Ferrocarril de Pacasmayo, LE. 4,000.00 - Haciendas Laredo y Panache, LE. 1,000.00 - Hacienda Chiquitoy, LE. 1,000.00 - Hacienda Chiclín, LE. 1,000.00 - Hacienda Chicamita, LE. 1,000.00 - Hacienda Pampas, LE. 1,000.00 - Hacienda Facala, LE. 1,000.00 - Hacienda Tulape, LE. 1,000.00 - Hacienda San Antonio, LE. 1,000.00 - Hacienda Lanche y Santa Ana, LE. 1,000.00 - Hacienda Mocan, LE. 1,500.00 - Hacienda Santa Clara y Licap. LE. 1,000.00 - Hacienda Trapichito, LE. 500.00 - Hacienda Arriba, LE. 500.00 - Hacienda Gazñape, LE. 500.00 - Hacienda Parias Rumán, LE. 500.00 - Hacienda Bazán, LE. 500.00 - Hacienda Viñota, LE. 500.00 - Hacienda La Viruta, LE. 500.00 - Hacienda Santa Helena y Carmelo, LE. 500.00 - Hacienda Nazareno, LE. 110.00 - Hacienda Santo Domingo, LE. 110.00 - Ciudad de Trujillo, LE. 3,000.00 Hacienda Monocucho, LE. 110.00 - Hacienda Macollape, LE. 110.00 - Total libras esterlinas 29.050.00".

"Cupos impuestos en pesos plata: Ciudad de Chiclayo, P/. 1,923.00 - Hacienda Combo, P/. 500.00 - Pueblo de Ascope, P/. 4,000.00 - Ciudad de Lambayeque, P/. 4,000.00, Ciudad de Ferreñafe, P/. 1,000.00 - Total en pesos plata: 11,423.00".

LUNA VEGAS, Emilio "Perú y Chile en Cinco Siglos", Lima, Minerva, 1982, p. 305-08

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.