أكدت "أنفو ديريكت", نقلا عن ملاحظة لجهاز الاستخبارات العسكرية النمساوي أن الولايات المتحدة تمول تهريب المهاجرين من ليبيا نحو الاتحاد الأوروبي [1]

أنفو ديريكت, هي مجلة قومية نمساوية مرتبطة علنا بالجيش النمساوي.

أكد تييري ميسان, منذ أربعة شهور خلت, أن تدفق المهاجرين إلى أوروبا لم يكن نتيجة عابرة للصراع الدائر في "الشرق الأوسط الكبير" وفي أفريقيا, بل لأهداف استراتيجية للولايات المتحدة [2].

ترجمة
سعيد هلال الشريفي

[1] “Insider: Die USA bezahlen die Schlepper nach Europa!, Info Direkt, 5. August 2015.

[2] « La cécité de l’Union européenne face à la stratégie militaire des États-Unis », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 27 avril 2015.