Rede Voltaire

Arábia Saudita ameaça retirar os seus bens dos Estados Unidos

+

A Arábia Saudita advertiu oficialmente o governo dos Estados Unidos que, em caso de adopção de uma lei autorizando a perseguição de Estados estrangeiros por actos de terrorismo cometidos em território norte-americano, ela retiraria todos os seus activos investidos no país.

Riade receia que, uma vez tal lei promulgada, as famílias das vítimas do 11-de- Setembro processem a Arábia Saudita, e que um juiz bloqueie os bens sauditas como medida de precaução.

Os peritos em economia argumentam que a retirada dos US $ 750 mil milhões(bilhões-br), investidos nos EUA, não pode ser feita rapidamente e que, se isso tiver que ser feito, tal teria também consequências negativas sobre a moeda e a economia sauditas. Eles concluem, assim, que Riade não pode punir Washington sem se punir a si própria. Infelizmente, a família real acarinha um provérbio segundo o qual a vingança é ainda mais doce quando ela exige sacrifício.

Saudis Tell U.S. to Back Off Bill on 9/11 Lawsuits” («Sauditas dizem aos E.U. para recuar em Lei de Acção Judicial sobre o 11/9»- ndT), Mark Mazzetti, The New York Times, April 16, 2016.

Tradução
Alva

Rede Voltaire

Voltaire, edição internacional

Este artigo encontra-se sob licença creative commons

Poderá reproduzir livremente os artigos da Rede Voltaire desde que cite a fonte, não modifique o conteúdo e não os utilize para fins comerciais (licença CC BY-NC-ND).

Apoiar a Rede Voltaire

Utilizando este site poderá encontrar análises de elevada qualidade que o ajudarão a formar a sua compreensão do mundo. Para continuar com este trabalho necessitamos da sua colaboração.
Ajude-nos através de uma contribuição.

Como participar na Rede Voltaire?

Os participantes na rede são todos voluntários.
- Tradutores de nível profissional: pode participar na tradução de artigos.

A invasão turca do Rojava
Tudo o que vos escondem sobre a operação turca «Fonte de Paz» (3/3)
A invasão turca do Rojava
Thierry Meyssan
O Curdistão, imaginado pelo colonialismo francês
Tudo o que vos escondem sobre a operação turca «Fonte de Paz» (2/3)
O Curdistão, imaginado pelo colonialismo francês
Thierry Meyssan
A genealogia da questão curda
Tudo o que vos escondem sobre a operação turca «Fonte de Paz» (1/3)
A genealogia da questão curda
Thierry Meyssan