Den norske regjeringen har innvilget den israelske atom-teknikeren, Mordehai Vanunu, retten til å gjenforenes med sin familie i Norge.

Mordehai Vanunu er en israelsk borger som har konvertert til kristendommen. Han avslørte til Sunday Times i 1986 hemmeligheter om Dimona-reaktoren og hans land sitt kjernefysiske program. Shimon Peres beordret dermed at han ble kidnappet i Roma og overført til Israel hvor han ble dømt til 18 års fengsel.

Da han ble sluppet fri i 2004 etter å ha sonet hele dommen (hvorav 11 år i total isolasjon) ble han plassert i husarrest og utestengt fra enhver kontakt med pressen. Han klarte å omgå denne restriksjonen ca. 20 ganger - en av dem overfor Silvia Cattori fra Voltaire Network [1] - og han er blitt straffet for dette hver gang.

Ingen vet om han vil bli i stand å forlate Israel og komme til Norge.

Oversettelse
Knut Lindtner
Derimot.no

[1] « C’est parce qu’Israël détient la bombe atomique qu’il peut pratiquer sans crainte l’apartheid » », par Silvia Cattori, Traduction Marcel Charbonnier, Réseau Voltaire, 14 octobre 2005.