دولت نروژ به مردخای وانونو که تکنیسین اتمی اسرائیل میباشد ، اجازه مهاجرت به نروژ را اعطا کرده ، تا او بتواند به خانواده ی خود ملحق شود .

در تاریخ ۱۹۸۶ ،مردخای وانونو که شهروند اسرائیلی است و به مذهب عیسوی تغییر دین داده است ،برای ساندی تایمز ، اسرار نیروگاه اتمی دیمونا و برنامه ی نظامی اتمی کشورش را فاش ساخت . در پی این افشا گری ، به دستور شیمون پرز در شهر رم ربوده شد و به اسرائیل باز گردانده شد و به ۱۸ سال حبس محکوم گردید .

او که در سال ۲۰۰۴ ، پس از پایان دوران محکومیت خود که یازده سال آن به صورت انفرادی گذشت ، آزاد گردید و سپس در حصر خانگی ، بدون اجازه ی ملاقات با خبرگذاری ها بسر می برد . هر چند ، او توانست حدود بیست مرتبه با خبرگذاری ها رابطه بر قرار کند – یک بار با Silvia Cattori برای شبکه ی ولتر - که هر بار او را محکوم نمودند [1].

هنوز مشخص نشده که آیا او بتواند اسرائیل را به مقصد نروژ ترک کند یا خیر .

ترجمه توسط
Sylvia Bejanian

[1] « C’est parce qu’Israël détient la bombe atomique qu’il peut pratiquer sans crainte l’apartheid » », par Silvia Cattori, Traduction Marcel Charbonnier, Réseau Voltaire, 14 octobre 2005.