Oversettelse

Per Lothar Lindtner

17 articles

av Thierry Meyssan

Damaskus (Syria) | 15 mars 2020
Mens de later som om de beskytter Tyrkia, skjuler vestlige propagandister likevel landets rop om hjelp. Problemet er absolutt ikke sammenstøt med Russlands armé i Idlib eller skjebnen til jihadistfamilier. Det er mer alvorlig. Verden er grusom. Vi kan ikke til å hjelpe folkene, som er i livsfare, ved å lukke øynene våre.

Anomali i riksretten mot Trump

av Generalmajor Vinod Saighal

New Delhi (Inde) | 26 novembre 2019
Representantenes Hus, Nancy Pelosi.
«Dramaet for å avsette president Trump fortsetter. Etter første akt med massive men ikke- dokumenterte anklager om «russisk hjelp til Trump mot Clinton i 2016», har ikke akt 2 bedre manus om «Ukraina-affæren». Det viser manglende evne til å kritisere politikken til Trump. Den svakheten kan slå tilbake på dem selv.
Demokratene har skapt et imponerende riksretts-teater. De har meldt flere stjerne-vitner som venter på sin entré. Noen Republikanere klarer å få (...)

Kan tysk imperialisme erstatte den US-amerikanske?

29 octobre 2019
Tysk forsvarsminister og CDU-leder Annegret Kramp-Karrenbauer overrasket Nato-allierte med forslag om å sende internasjonal militærstyrke til Syria, 21/10-19. Kun hennes mentor, Angela Merkel kjente forslaget på forhånd og støttet det straks. Det dårlig forberedte utspillet fikk motsetningsfulle reaksjoner. Hva er legalt grunnlag? Kan det oppfattes som initiativ fra EU, Nato eller FN? Vil hun stille seg mellom tyrkere og kurdere eller mellom tyrkere og syrere?
Det virket som om Tyskland etter (...)

Hvordan demokratiet undergraves i flere land gjennom manipulering av demokratiske prosesser

20 août 2019
Det pågår systematisk: Når folk vil vise sin motstand mot maktapparatet i sitt eget land (med unntak av «5-eyes-landene» ), uansett hvilket, overtar grupper nært opp til NED (National Endowment for Democracy) og tar kontroll over demonstrasjonene uten at aktivistene vet hva som skjer.
Denne strategien har ikke noe med den spesielle situasjonen i det aktuelle landet å gjøre, eller med legitimiteten eller rettferdighet i krav som framsettes av aktivistene.
I Hongkong velger demonstranter (...)

Hemmelig tre-part-toppmøte mellom USA, Russland og Israel i Jerusalem

av Thierry Meyssan

Damaskus (Syria) | 18 juin 2019
Møtet skal løse opp i motsetninger, garantere sikkerhet for alle stater i Midtøsten og sikre felles kontroll for alle aktører, inklusivt Israel, USA og Russland, de to stormaktene som allerede er aktivt tilstede i regionen.

Analyse av valg til EU-parlament

av Thierry Meyssan

Damaskus (Syria) | 11 juin 2019
Dagen etter valget gir hvert parti mest mulig positiv tolkning av valgene. De er ikke til nytte om vi vil ha en saklig betraktning. Men uansett kan ingen hoppe over tallene i seg selv.
1. Valgdeltakelsen steg vesentlig fra 2014 med 43 % til 51 % nå. Det har nok betydning at flere land hadde andre valg samme dag, men det alene forklarer ikke hele økningen. Flere forklaringer er mulig. Eneste sikre er at velgerne ser EU og ikke nasjonalforsamlingene som viktigere for deres framtid enn ved (...)

Den elektromagnetiske krigen er kommet

6 avril 2019
Russiske militær-eksperter er ankommet Venezuela for å undersøke systemet for produksjon og distribusjon av strøm etter at gjentatte feil har pågått og lammet Venezuela siden 6. mars 2019. De bekrefter bruk av elektromagnetiske bomber. Sammen med manuell sabotasje skal det skade infrastrukturens mange fasiliteter. Bombene er en variant av det som er utviklet av den sovjetiske fysikeren, Andrei Sakharov, på 1950-tallet. Det ser ut til at flere stater, inkludert USA, disponerer slike bomber i dag. (...)

Vil du undergrave andre stater, kaller du dem «terrorist»-stater

av Thierry Meyssan

Damaskus (Syria) | 6 décembre 2018
Nye og ensidige US-sanksjoner mot Iran, Russland og Syria kommer i tillegg til eksisterende sanksjoner som er i gang allerede. Samlet utgjør de historiens tøffeste handelshindringer. Ifølge FNs charter er de ulovlige: Hensikten er å ta livet av sivile.

«Det som ikke blir sagt om toppmøtet mellom 4 stater om Syria»

av Thierry Meyssan

Damaskus (Syria) | 31 octobre 2018
Toppmøtet i Istanbul har gitt sin tilslutning til Russlands politiske holdning, men ennå ikke vedtatt noe. Russerne orienterte sine tyrkiske, franske og tyske samtalepartnere om situasjonen. De 3 landene, allierte med USA, har hatt det tøft med å ta innover seg nederlaget og trekke konklusjoner.

Blir London, Paris og Tel Aviv ilagt sanksjoner fra Moskva og Washington?

av Thierry Meyssan

Damaskus (Syria) | 1er octobre 2018
Konfrontasjonen som nylig fant sted i Lattakia kan føre til en fullstendig global omfordeling av kortene. Det er to grunner til dette, den andre skjules for den vestlige verden. For det første kostet det livet til 15 russiske soldater, for det andre impliserer det ikke bare Israel men også Storbritannia (UK) og Frankrike. Dette er den potensielt farligste krisen på 60 år. Vi må nå finne ut om president Trump midt i sin pågående presidentperiode og mellomvalgkamp er i stand til å støtte sin russiske motpart slik at USA og Russland skal kunne stanse sine kolinimakt-motparter på samme måten som de gjorde i 1956 under Suez-krisen.

Russland går ut mot dobbeltmoralen i FN og USA

av Thierry Meyssan

Damaskus (Syria) | 31 août 2018
I og med at vestlige land gjør det mulig å utvikle propaganda og indoktrinering for krig, må de stadig oftere ta i bruk sensur på nettet. I den sammenheng er verdensarenaen dypt splittet og befinner seg i ekstrem, intensiv spenning. Med tanke på økende fare for generell konfrontasjon prøver Russland å finne troverdige samtalepartnere i FN og USA. Vi har ikke sett noe liknende til det som skjer akkurat nå siden 1938 (München-forliket som forsterket alle konflikter og til slutt utløste 2. verdenskrig). Det kan utarte på samme måte igjen.

Trump og Nato-byråkratene

av Thierry Meyssan

Damaskus (Syria) | 22 juillet 2018
I motsetning til tenkemåten i hovedstrømsmedier, førte ikke Nato-toppmøtet 11-12./7-18 til at USA kom i konflikt med andre Nato-medlemsland, men Trump kom i konflikt med gamle mellomstatlige byråkrater i alliansen. For Thierry Meyssan er ikke problemet om vi setter pris på Trumps personlighet. Problemstillingen er om vi støtter ham fordi han er valgt leder av sitt folk eller om vi foretrekker systemet med byråkrater.

Skripal-saken: Går løgnen for langt?

av Michael Jabara Carley

Montréal (Canada) | 27 avril 2018
Den kanadiske historikeren Michael Jabara Carley oppsummerer argumenter i Skripal-saken. De viser at britiske myndigheter trolig skjuler noe og har vært svært raske med å presentere løgner for å sette Russland på tiltalebenken. Han trekker parallell til en eldre britisk skandale, som på en underlig måte har klare fellestrekk med Skripal-saken.

4 dagers forsøk på å erklære «kald krig»

av Thierry Meyssan

Damaskus (Syria) | 4 avril 2018
På slutten av uke 11 skjer mye. Men ingen mainstream-medier har klart å fortelle det som faktisk skjer, for alle er opptatt av å tildekke for å beskytte fortellingene til sine respektive regjeringer. UK har prøvd å provosere fram storkonflikt, men har tapt mot Russland, president Trump og Syria.

Jared Kushner ordner opp i Midtøsten

av Thierry Meyssan

Damaskus (Syria) | 2 janvier 2018
Trumps svigersønn er omstridt medlem i Trump-administrasjonen, men nyter full tillit hos presidenten. Han er pålagt å få ny orden på sakene i Midtøsten ut fra «realitetsprinsipper» og ikke basert på ureflekterte trossetninger som til nå har satt dagsorden. Etter markert suksess vis avis Saudi-Arabia tar han nå fatt på sakene rundt den evigvarende israelsk-arabisk konflikt.

1 | 2

Mest populære

Den elektromagnetiske krigen er kommet

Hvordan demokratiet undergraves i flere land gjennom manipulering av demokratiske prosesser

Hemmelig tre-part-toppmøte mellom USA, Russland og Israel i Jerusalem

Analyse av valg til EU-parlament

Blir London, Paris og Tel Aviv ilagt sanksjoner fra Moskva og Washington?

Vil du undergrave andre stater, kaller du dem «terrorist»-stater

Kan tysk imperialisme erstatte den US-amerikanske?

Vestlig propaganda mot Tyrkia

«Det som ikke blir sagt om toppmøtet mellom 4 stater om Syria»

Trump og Nato-byråkratene

4 dagers forsøk på å erklære «kald krig»

Russland går ut mot dobbeltmoralen i FN og USA

Skripal-saken: Går løgnen for langt?

Jared Kushner ordner opp i Midtøsten

Donald Trump viser autoritet over alliansepartnere