Übersetzung

Korrekturlesen : Werner Leuthäusser

169 artikel

Die Widersprüche des modernen Iran (1/2)

Der imperialistische Iran wird antiimperialistisch

von Thierry Meyssan

Damaskus (Syrien) | 4. August 2020
Die Geschichte des Iran im 20. und 21. Jahrhundert entspricht weder dem Bild, das der Westen davon hat, noch dem, welches die offiziellen Reden der Iraner davon vermitteln. Historisch mit China verbunden und seit zwei Jahrhunderten von den USA fasziniert, kämpft der Iran zwischen der Erinnerung an seine imperiale Vergangenheit und dem befreienden Traum von Ruhollah Khomeini. Da der Schiismus für ihn nicht nur eine Religion ist, sondern auch eine politische und militärische Waffe, zögert er, als Beschützer der Schiiten oder als Befreier der Unterdrückten aufzutreten. Wir veröffentlichen eine zweiteilige Studie von Thierry Meyssan über den modernen Iran.

Die ersten drei Fehler von Jean Castex

von Thierry Meyssan

Damaskus (Syrien) | 28. Juli 2020
Ohne jeden Zweifel ist Jean Castex ein brillanter hochrangiger Beamter. Aber das macht aus ihm noch nicht den Mann, der als Premierminister Frankreichs der Situation gewachsen ist. Er hat nicht darüber nachgedacht, wie der Sozialpakt angesichts der finanziellen Globalisierung wiederhergestellt werden kann, und gibt sich mit Maßnahmen zufrieden, um kurzfristig sozialen Frieden zu erkaufen. Seit seiner Ernennung hat er gezeigt, dass er die politische Klasse nicht reformieren will, dass er sich damit begnügt, die Pandemie zu bekämpfen, indem er wie die anderen handelt, und dass er das Maastricht-Projekt unterstützt, das während des Kalten Krieges entworfen wurde.

Der Libanon angesichts seiner Verantwortlichkeiten

von Thierry Meyssan

Damaskus (Syrien) | 21. Juli 2020
Die libanesische Wirtschaft ist in sieben Monaten zusammengebrochen. Die Bewohner beginnen, an Hunger zu leiden. Eine Lösung ist möglich, wenn die Ursachen des Problems richtig analysiert werden. Man muss jedoch die Anerkenntnis der eigenen Fehler akzeptieren und die Strukturen dessen wahrnehmen, was aus den regionalen Problemen hervorgeht. Es ist sinnlos und diffamierend, dem traditionellen Feind (Israel) oder dem brutalen Verbündeten (den Vereinigten Staaten) vorzuwerfen, ein Problem verursacht zu haben, das seit Jahrhunderten andauert und das vollkommen anachronistisch wird. Es ist ebenfalls gefährlich, die Entwicklung des derzeitigen Hauptverbündeten, der Hisbollah (Iran), zu ignorieren.

USA: Das Außer-Kontrolle-Geraten des egalitären Rassismus

von Thierry Meyssan

Damaskus (Syrien) | 14. Juli 2020
Die Reaktionen auf die Ermordung des schwarzen George Floyd durch einen weißen Polizisten beziehen sich nicht auf die Geschichte der Sklaverei in den Vereinigten Staaten, sondern – ebenso wie die systematische Opposition gegen Präsident Trump – auf ein tief greifendes Problem der angelsächsischen Kultur: den puritanischen Fanatismus. Man muss sich an die innere Gewalt erinnern, die dieses Land während der beiden Bürgerkriege der Unabhängigkeit und der Sezession erschüttert hat, um die aktuellen Ereignisse zu verstehen und ihr Wiederaufleben zu verhindern. Achtung: In den Vereinigten Staaten predigt die politische Klasse jetzt einen egalitären Rassismus. Alle gleich, aber getrennt.

Die langsame Zersetzung der Republik in Frankreich

von Thierry Meyssan

Damaskus (Syrien) | 7. Juli 2020
Seit drei Jahren hat sich überall in Frankreich ein tiefgreifender Protest erhoben. Er hat bisher unbekannte Formen angenommen. Sich auf das republikanische Ideal berufend, stellt er die Art und Weise in Frage, wie politische Mitarbeiter den Institutionen dienen. Angesichts dessen täuscht der Präsident der Republik eine Kooperation vor, die er bei jedem Schritt manipuliert. Für Thierry Meyssan sind die schlimmsten Feinde des Landes nicht diejenigen, die es in Gemeinschaften aufteilen wollen, sondern diejenigen, die gewählt wurden und die Bedeutung ihres Mandats vergessen haben.

Wie die zwei Großmächte Frieden im Nahen Osten schaffen können

von Thierry Meyssan

Damaskus (Syrien) | 30. Juni 2020
Frieden zu schließen ist ganz einfach: es genügt, damit aufzuhören, miteinander Krieg zu führen. Aber im Großen Nahen Osten ist es viel komplizierter, weil es eine Vielzahl von Akteuren gibt, für die jede Lösung deren widersprüchliche Forderungen erfüllen muss. Unter diesen Umständen kann kein Frieden völlig gerecht sein, aber er kann zumindest und muss die Sicherheit aller garantieren.

Umbau des Nahen Ostens

Wie Washington triumphieren will

von Thierry Meyssan

Damaskus (Syrien) | 23. Juni 2020
Während des drei-monatigen Lockdowns in den westlichen Gesellschaften wurde die Landkarte des Nahen Ostens tiefgreifend verändert. Der Jemen wurde in zwei getrennte Länder gespalten, Israel ist mit seinen zwei sich verabscheuenden Ministerpräsidenten gelähmt, der Iran unterstützt offen die NATO im Irak und Libyen, die Türkei besetzt Nordsyrien, und Saudi-Arabien steht kurz vor dem Bankrott. Alle Bündnisse sind in Frage gestellt und neue Spaltungen erscheinen oder vielmehr tauchen wieder auf.

Rassismus und Antirassismus als Lügen

von Thierry Meyssan

Damaskus (Syrien) | 16. Juni 2020
Die Ideologien von Antirassismus und Rassismus basieren auf demselben Betrug: Es gäbe unterschiedliche menschliche Rassen, die keine gesunden gemeinsamen Nachkommen haben könnten; dummes Postulat, von dem jeder den Unsinn feststellen kann. Zu diesem Thema befragt können die Befürworter dieser beiden Ideologien nur versichern, dass sie im übertragenen Sinne sprechen, nehmen aber wenig später ihre rassische Interpretation der Menschheit und ihrer Geschichte wieder auf. Wie Thierry Meyssan zeigt, hat dieses leidenschaftliche Paar immer nur den Interessen der herrschenden Mächte gedient.

Was die US-Proteste aufdecken

von Thierry Meyssan

Damaskus (Syrien) | 9. Juni 2020
Die Antirassismus-Proteste in den Vereinigten Staaten entwickelten sich rasch zu einer Förderung von Ideen, die von der Demokratischen Partei befürwortet werden. Es geht nicht mehr darum, für die Rechtsgleichheit zu kämpfen oder die Vorurteile bestimmter Polizeibeamter in Frage zu stellen, sondern darum, einen kulturellen Konflikt wieder zu eröffnen, mit der Gefahr eines neuen Sezessionskriegs.

Genug des Konsenses!

von Thierry Meyssan

Damaskus (Syrien) | 3. Juni 2020
Theoretisch sind Politiker und Ärzte, die ein langes Studium abgeschlossen haben, Wissenschaftler. Aber in der Praxis haben nur wenige einen wissenschaftlichen Ansatz. Niemand will heute die Verantwortung für die so genannten Hygiene-Maßnahmen übernehmen, die ergriffen wurden (Hausarrest, soziale Distanz, Tragen von Masken und Handschuhen). Alle verstecken sich hinter kollegialen Entscheidungen, Beschwörungen der Wissenschaft und des Konsenses.

Die Entkolonialisierung Israels hat begonnen

von Thierry Meyssan

Damaskus (Syrien) | 26. Mai 2020
Seit einem Dreivierteljahrhundert versucht eine angelsächsische Kolonie, heute ein US-Waffenlager, alle Länder vom Nil bis zum Euphrat zu erobern (Ägypten, Palästina, Jordanien, Libanon, Syrien und ein Teil des Irak). Und seit einigen Jahren streben die Bürger derselben Kolonie an, sie in einen normalen Staat zu verwandeln. Dieser Konflikt aus einem anderen Zeitalter hat mit der Ernennung einer zweiköpfigen Regierung eine weitere Phase erreicht: Zwei Premierminister, die die beiden politischen Visionen vertreten, werden sich gegenseitig lähmen. Die einzigen Fortschritte können nur in Angelegenheiten des Sozialen und der Gesundheit realisiert werden, was die Modernisierung der Gesellschaft und damit das Ende des kolonialen Trugbildes noch mehr beschleunigt.

Washingtons neue antichinesische Strategie

von Thierry Meyssan

Damaskus (Syrien) | 19. Mai 2020
Die Covid-19-Epidemie hat, abgesehen von der antichinesischen Hysterie der Gruppe, die die Reaktionen der westlichen Gesundheitspolitik auf die Epidemie aufzwang, die westliche Abhängigkeit von chinesischen Produktionszentren aufgezeigt. Diese Feststellung hat die Trump-Administration veranlasst, von dem Wunsch, den Handel wieder ins Gleichgewicht zu bringen, zu einer militärischen Konfrontation überzugehen, ohne auf die Option des Krieges zurückzugreifen. Die Sabotage der Seidenstraßen hat offiziell begonnen.

Gespräch mit Thierry Meyssan

Die Transformation der Gesellschaften anlässlich von Covid-19 läutet die Militarisierung Europas ein

von Thierry Meyssan

Damaskus (Syrien) | 12. Mai 2020
Wir geben eine Diskussion wieder zwischen Thierry Meyssan und einer Gruppe von Studenten. Darin erklärt er, dass die politischen Reaktionen auf Covid-19 keinen medizinischen Zweck haben. Eine teilweise identifizierbare transnationale Gruppe nutzte die durch diese Epidemie gebotene Gelegenheit, um einen tiefgreifenden Wandel der europäischen Gesellschaften zu erzwingen, wie sie die Anschläge vom 11. September 2001 genutzt hatte, um die Vereinigten Staaten umzuwandeln. Es bleibt noch Zeit, sich dem hierarchischen Aufbau der kommenden Welt zu widersetzen.

Nicht mehr "Verschwörer", sondern "Verräter"

Die EU, die NATO, NewsGuard und das Voltaire-Netzwerk

von Thierry Meyssan

Damaskus (Syrien) | 5. Mai 2020
Der Propagandaapparat, der darauf abzielt, jede abweichende Stimme zu ersticken, hat einen Schritt nach vorn gemacht. Es geht nicht mehr nur darum, ihnen sachliche Fehler oder vorsätzliches Lügen vorzuwerfen, sondern sie als von einer ausländischen Macht bezahlte Verräter darzustellen.

Das globale, anlässlich des Covid-19 erlassene politische Projekt

von Thierry Meyssan

Damaskus (Syrien) | 5. Mai 2020
Die albernen Reaktionen der europäischen Regierungen auf die Covid-19 Epidemie wurden von ehemaligen Beratern von Donald Rumsfeld und George W. Bush diktiert. Entgegen der öffentlichen Rhetorik haben sie keine medizinischen Begründungen. Weit davon entfernt, auf die Realität der Epidemie richtig zu reagieren, zielen sie darauf ab, die europäischen Gesellschaften umzuwandeln, um sie in ihr politisches und finanzielles Projekt einzufügen.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |...

Die meist gefragten Artikel

Die Türkei verzichtet ein zweites Mal auf das Kalifat

Die Vereinigten Staaten bereiten einen Krieg zwischen Lateinamerikanern vor

Die Transformation der Gesellschaften anlässlich von Covid-19 läutet die Militarisierung Europas ein
Gespräch mit Thierry Meyssan

Vier Tage, um einen kalten Krieg zu erklären

Die neue Welt erscheint vor uns

Covid-19: Propaganda und Manipulation

Donald Trump, allein gegen alle

Wessen Schuldner ist Emmanuel Macron?

Wie der Westen seine Kinder verschlingt

Die kommende entsetzliche Zerstörung des "karibischen Beckens"

Was Donald Trump vorbereitet

Welches Projekt für Israel in Argentinien?

Die USA weigern sich, für transnationale Finanziers zu kämpfen

Die neue Grosse Strategie der Vereinigten Staaten

Die Europäische Union, auf kurze und auf lange Sicht