Rede Voltaire

Alepo-Leste & Mossul

A imprensa ocidental oculta inúmeras informações sobre os acontecimentos em Mossul (Iraque) e em Alepo-Leste (Síria), de maneira a mascarar o apoio dos seus governos aos jiadistas. Por outro lado, com base nestas informações incompletas, ela multiplica os contra-sensos.

| Damasco (Síria)
+
JPEG - 42.5 kb

Em Mossul e em Alepo Oriental, as populações que tinham acolhido os jiadistas acreditando que a Charia lhes permitiria regressar à Idade de Ouro, não tardaram a desencantar-se. Oprimidas pelas leis dos jiadistas e horrorizados pela sua violência, viraram-se progressivamente contra eles. Sem escrúpulos, estes últimos exploram-nos hoje em dia como escudos humanos. Ora, segundo a imprensa ocidental a batalha de Mossul é legítima mas não a de Alepo-Leste.

Mossul é controlada pelo Daesh (E.I.), quer dizer, por trás da cortina por Washington. De um lado, os militares norte-americanos apoiam as Forças iraquianas contra ele, do outro a CIA lança-lhe armas e munições de pára-quedas. Estas duas mãos obedecem ao mesmo cérebro, já que os conselheiros dos E.U. tinham apresentado um plano de ataque para cercar a cidade mas deixando aberta nos dois sentidos a estrada Rakka. Este cérebro não debate com os seus aliados, tal como ficou provado pela reação da França solicitando que se ataque Rakka logo após a queda de Mossul.

Alepo-Leste é controlada pela al-Qaida, quer dizer, por trás da cortina igualmente por Washington. Desta vez, os Estados Unidos e os seus aliados estão no mesmo comprimento de onda. Assim, o Presidente François Hollande recebeu o «presidente da Câmara» (Perfeito-br) de Alepo-Leste no Eliseu. Ele estava acompanhado por responsáveis dos «White Helmets» (Capacetes Brancos-ndT), os quais vão receber o «Prémio Franco-Alemão dos Direitos humanos e do Estado de direito» (sic). Falando de «estado de Direito», ninguém pergunta quem elegeu ou nomeou este «presidente da Câmara», nem porquê a «sua» cidade está ocupada pelos jiadistas do Xeque Saudita Abdullah al-Muhaysini. Da mesma forma, nenhum jornalista ocidental parece interessado no Director e fundador dos Capacetes Brancos, o agente do MI6 James Le Mesurier. Sauditas e Britânicos são afinal «rebeldes sírios moderados», que é o que dizem.

Em Maio de 2014, realizou-se uma reunião secreta em Amã para planificar (planejar-br) a implantação do Daesh (EI) na Síria e no Iraque. O antigo vice-presidente iraquiano Izzat Ibrahim al-Duri (o nº 2 de Saddam-ndT) trouxe, para tal, o apoio de 80.000 combatentes da Ordem de Naqchbandis, da qual ele é o Grão-Mestre. Um mês mais tarde, ele abria ao Daesh (EI) as portas de Mossul aonde os EUA acabavam, oportunamente, de entregar uma enorme quantidade de armas novas. Al-Duri, que havia sido caçado do Poder pelos EUA, acreditava que assim poderia reencontrar as boas-graças em Washington. Erro crasso. De formação baathista, os Naqchbandis iraquianos não tardaram a confrontar-se com o Daesh quando este impôs os seus tribunais «islâmicos». Os seus soldados apoiam, pois, hoje em dia o governo de Bagdade.

Por uma cruel reviravolta do destino, eles enfrentam hoje jiadistas treinados pela Turquia, onde, em 1969, eles fundaram a Millî Görüş de Necmettin Erbakan e de R.T. Erdoğan. Recolhem assim os frutos do seu apoio em 1982 aos Irmãos Muçulmanos Sírios. Voltam a pagar novamente o preço do seu flirte (flerte-br) com os jiadistas, em 1993, durante a campanha de «Retorno à Fé» (al-Hamlah al-Imaniyyah). Oxalá possa a experiência ser, finalmente, aprendida : qualquer aliança —mesmo táctica— com a Irmandade e com os seus grupos armados conduz mais dia menos dia ao caos. Uma triste lição que a Síria recolheu quando acreditou honroso ajudar os jiadistas iraquianos, supostamente contra o ocupante norte-americano, e o Hamas supostamente face a Israel.

Os Europeus ainda não compreenderam. Atacam a República Árabe Síria e comovem-se com os habitantes de Alepo Oriental «forçados a fugir dos combates», em vez de celebrar a sua libertação das garras dos jiadistas. Ora, vindos da Arábia Saudita, da Líbia, da Tunísia e de muitos outros países, os «rebeldes sírios moderados» estão já dentro dos muros de suas cidades e já aí cometeram atentados.

Tradução
Alva

Fonte
Al-Watan (Síria)

Thierry Meyssan

Thierry Meyssan Intelectual francês, presidente-fundador da Rede Voltaire e da conferência Axis for Peace. As suas análises sobre política externa publicam-se na imprensa árabe, latino-americana e russa. Última obra em francês: Sous nos yeux. Du 11-Septembre à Donald Trump. Outra obras : L’Effroyable imposture: Tome 2, Manipulations et désinformations (ed. JP Bertrand, 2007). Última obra publicada em Castelhano (espanhol): La gran impostura II. Manipulación y desinformación en los medios de comunicación (Monte Ávila Editores, 2008).

 
O islão político contra a China
O islão político contra a China
O Pentágono prepara uma nova guerra no Sudeste da Ásia
 
Rede Voltaire

Voltaire, edição internacional

Este artigo encontra-se sob licença creative commons

Poderá reproduzir livremente os artigos da Rede Voltaire desde que cite a fonte, não modifique o conteúdo e não os utilize para fins comerciais (licença CC BY-NC-ND).

Apoiar a Rede Voltaire

Utilizando este site poderá encontrar análises de elevada qualidade que o ajudarão a formar a sua compreensão do mundo. Para continuar com este trabalho necessitamos da sua colaboração.
Ajude-nos através de uma contribuição.

Como participar na Rede Voltaire?

Os participantes na rede são todos voluntários.
- Tradutores de nível profissional: pode participar na tradução de artigos.