شبكة فولتير

التواصل حسب ترامب

| دمشق (سوريا)
+
JPEG - 40.9 كيلوبايت

فرضت الولايات المتحدة على العالم، القواعد التي تحكم العلاقات السياسية الحديثة، التي ظلت حتى الوقت الحالي خاضعة لفكر البروتستانت ( مصطلح في اللياقة السياسة يعني الاعتذار علنا عن أخطاء تستوجب المغفرة، والاعتقاد بأن الله قد اصطفاهم لينيروا العالم، والفصل بين البيض الأنغلوسكسون البروتستانت عن باقي الأقليات، وكذلك الاعتقاد أيضا بأن الثروة هي هبة من الله لمن يخدمونه).

بالانقلاب على هدا الفكر البروتستانتي الذي تجسده واشنطن، وعائلة كلينتون على وجه الخصوص، قوًض دونالد ترامب القواعد الحالية للاتصالات الدولية.

لم يؤسس حملته الانتخابية على استعراضات ضخمة، نصفها للتسلية، والنصف الآخر سياسي. ففي حين كان منافسوه يَظهرون جنبا إلى جنب مع النجوم، ويتصرفون بميزانيات خيالية، كان ترامب يركز على الرسالة التي يريد إيصالها للناس، ولم ينفق عُشر ما أنفقته السيدة كلينتون.

كان ترامب يعرف أن وسائل الإعلام معادية له بشكل عام، لهذا لم يتح لأي منها تقريبا إجراء مقابلة معه، ولم يتوقف عن شجبها، لتحيزها ضده، في كل لقاءاته الجماهيرية. كما لم تحاول المتحدثة باسمه استمالة الصحفيين أبدا، معتمدة بالمقابل على مواقع انترنت مٌعارضَة، سواء كان لها جمهورها أم لا.

كان مدير حملته الانتخابية يدير إحدى تلك المواقع. Breitbart.com

ولأنه وجه حملته ضد الطبقة السياسية في واشنطن، لذا لم يستأجر ترامب مقرات لحملته، واكتفى بالبقاء في أحد الأبراج العائدة له بمدينة نيويورك، وبنفس المنطق لم يستأجر مقرات في العاصمة أيضا لإقامة فريقه الانتقالي.

ففي حين تستمر إدارة أوباما في تصريف الأعمال الجارية في واشنطن، يتقرر المستقبل الآن في نيويورك.

لم يعقد مؤتمرا صحفيا فور الإعلان عن فوزه بالانتخابات، ولم يجر مقابلة صحفية، وفضًلَ التوجه مباشرة للمواطنين عبر تويتر، ويوتوب.

إنها المرة الأولى التي يتوجه فيها رئيس دولة إلى مواطنيه، متجاوزا كل وسائل الإعلام الكبرى.

وكما لو أن الحملة الانتخابية لم تنته بعد، قام فور الاعلان عن فوزه بجولة شكر، عقد خلالها لقاءات جماهيرية جديدة، تجنبت وسائل الإعلام الحديث عنها نهائيا.

تعمد توجيه الشكر في خطاباته إلى الأقليات التي صوتت له ( النساء، الاسبانيول، الأمريكان-الأفارقة، والمثليين) على الرغم من الصورة العنصرية التي لصقتها به وسائل الإعلام الكبرى.

الرسالة التي ظل يرددها، لم تكن موجهة ضد النخب الحاكمة، بل ضد طرق الأداء التي اعتمدتها هذه النخب في واشنطن، وضد الأيديولوجيا البروتستانتية التي تجسدها.

في أولى قراراته على صعيد السياسة الخارجية، أكد التزامه بالانسحاب من معاهدة الشراكة الاقتصادية عبر المحيط الهادي التي أبرمت ضد الصين، والتخلي عن سياسة تغيير الأنظمة (بما في ذلك سورية)، واستبدالها بالتعاون في كل مكان يبدو ذلك ممكنا (بما في ذلك روسيا)، وإصلاح أجهزة الاستخبارات التي تنحصر مهمتها في الوقت الحالي باغتيال الزعماء في العالم الثالث.

سابقاً، كانت وسائل إعلام الرئاسة تتمتع بمقرات مريحة جدا في البيت الأبيض، وهي التي تقرر الموضوعات الواجب مناقشتها.

اليوم، هجر معظم أعضائها واشنطن، وباتوا يقضون جل نهاراتهم أمام "برج ترامب"، أملا في أن ينزل هذا "الدونالد" لمرافقة أحد ضيوفه إلى حيث ركن سيارته، وليقذف في طريقه لهم، بضع كلمات يتلقفوها في الهواء.

لاتزال وسائل الإعلام الأمريكية، الورقية، كما المرئية والمسموعة، تصر على التهكم بالرئيس المنتخب، وتتهمه بعدم الكفاءة والتطرف، لكنه لايأبه بكل ذلك. فقد تمكن فعلا من العبور فوق رؤوسهم جميعا، والتواصل مباشرة، ومن دونهم، مع مواطنيه.

ترجمة
سعيد هلال الشريفي

مصادر
سوريا

المستندات المرفقة

 
Al-Watan #2543
(PDF - 167.4 كيلوبايت)
 
تييري ميسان

تييري ميسان مفكر فرنسي، رئيس ومؤسس شبكة "Réseau Voltaire" ومؤتمر محور للسلام . نشر تحليلات حول السياسة الغربية في الصحافة العربية، والأميركية اللاتينية، والروسية. أحدث كتاب له باللغة الفرنسية: الكذبة الكبرى: المجلد رقم 2، التلاعب والمعلومات المضللة (منشورات ب. برتان، 2007)

 
شبكة فولتير

فولتير: النسخة العربية

المقالة مرخص لها بموجب المشاع الإبداعي

يمكنكم إعادة نشر مقالات شبكة فولتير شرط ذكر المصدر وعدم التعديل فيها أو استخدامها لتحقيق الربح التجاري (رخصة CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

كيف تشارك في شبكة فولتير؟

إن جميع القيمين على الشبكة هم من المتطوعين.
-  المترجمون المحترفون: . يمكنك المشاركة عبر ترجمة المقالات